IncotermsWord格式.docx
- 文档编号:21319035
- 上传时间:2023-01-29
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:28.16KB
IncotermsWord格式.docx
《IncotermsWord格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《IncotermsWord格式.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
tationsdiffé
rentesd’unpaysà
l’autre.Ilspré
cisentleursresponsabilité
setobligationsrespectivespourlalivraisondemarchandisesetlesobligationsdocumentairesduvendeur.
AinsilesINCOTERMS,bienquefacultatifs,sontdesclausesstandardisé
esetreconnues,quipermettentd’é
viterleslitigesenré
partissantclairemententrel’acheteuretlevendeur
∙lesfrais,
∙lesrisques.
Deplus,ilsdissocientlaquestiondutransfertdesrisquesdecelledutransfertdeproprié
té
cedernierrestantré
giparlaloiapplicableaucontrat.
Concrè
tement,dansuncontrat
deventeinternational,lesIncotermsvontclarifierlespointssuivants
-1.Situerlepointcritiquedutransfertdesrisquesduvendeurà
acheteurdansleprocessusd'
acheminementdesmarchandises(risquesdeperte,dé
rioration,voldesmarchandises)permettantainsià
celuiquisupportecesrisquesdeprendresesdispositionsnotammententermed'
assurance
;
-2.Indiquerquiduvendeuroudel'
acheteurdoitsouscrirelecontratdetransport
-3.Ré
partirentrelesdeuxlesfraislogistiquesetadministratifsauxdiffé
rentesé
tapesduprocessus
-4.Pré
ciserquiprendenchargel'
emballage,lemarquage,lesopé
rationsdemanutention,dechargementetdedé
chargementdesmarchandisesoul'
empotageetledé
potagedesconteneursainsiquelesopé
rationsded'
inspection
-5.Fixerlesobligationsrespectivespourl'
accomplissementdesformalité
sd'
exportationet/oud'
importation,lerè
glementdesdroitsettaxesd'
importationainsiquelafournituredesdocuments.Ilexiste13incotermsretenusparlaCCI,(codificationoriginaleanglaisesur3lettres,ex
FOB)plusunelocalisationpré
ciseex
«
FOBLeHavre
»
.
II)LISTEEXHAUSTIVEdesINCOTERMS:
a)Classementpardegré
croissantd’obligationspourlevendeur
Libellé
Anglais
Franç
ais
code
Descriptif
EXW
EXWorks...namedplace
Usine(EN),usine(à
)…lieuconvenu
ENU
FCA
FreeCArrier…namedplace
FranCoTransporteur…lieuconvenu
FCT
FAS
FreeAlongSideship…namedportofshipment
FrancoleLongduBateau...portd’embarquementconvenu
FLB
FOB
FreeOnBoard…namedportofshipment
FrancoABord...portd’embarquementconvenu
FAB
CFR
CostandFreight…namedportofdestination
Coû
tetFRet...portdedestinationconvenu
CPT
CarriagePaidTo…namedplaceofdestination
POrtPayé
jusqu’à
…lieudedestinationconvenu
POP
CIF
Cost,Insurance,Freight...namedportofdestination
t,AssuranceetFret...portdedestinationconvenu
CAF
CIP
CarriageandInsurancePaidto...namedplaceofdestination
PortetAssurancePayé
s,pointdedestinationconvenu
PAP
DAF
DeliveredAtFrontier...namedplace
RenduAlaFrontiè
re...lieuconvenu
RAF
DES
DeliveredExShip…namedportofdestination
RenduNonDé
chargé
…portdedestinationconvenu
RND
DEQ
DeliveredExQuay…namedportofdestination
RenduAQuai…portdedestinationconvenu
RAQ
DDU
DeliveredDutyUnpaid...namedplaceofdestination
RenduDroitsDus…lieudedestinationconvenu
RDD
DDP
DeliveredDutyPaid...namedplaceofdestination
RenduDroitsAcquitté
s…lieudedestinationconvenu
RDA
Tabled’é
quivalence,source
franç
aise:
JOdu14aoû
t1998,conditionsinternationalesdevente
Voirl’analysedechaqueincoterm
Ilestrecommandé
dedonnerdespré
cisionsgé
ographiquesquipermettentd'
é
viterdegravesmalentendusentreacheteuretvendeur.
EXEMPLE
sortied'
usine
s'
agit-ild'
uneusineenFranceoud'
uneusineimplanté
trangerparunefirmefranç
aise
b)Classementdesincotermsventilé
sparmodedetransportettypedevente,dé
partouarrivé
e
Modedetransport
Venteaudé
part
Venteà
l’arrivé
e
Toutmode
EXW,FCA,CPT,CIP
DDU,DDP
Spé
cifiqueTerrestre
cifiqueMaritime
FAS,FOB,CFR,CIF
DES,DEQ
III)Tableausynoptiquedelaré
partitiondesfraisparincoterm2000
Code
Incoterm
Embal
lage
Charge
ment
Pré
-achemi
nement
Formalité
s
Export
Manutentionaudé
Tptprincipal
Assur
anceTpt
Manutentionà
sImport
Post-achemi
Dé
charge
mentaulieuconvenu
Vente
EXW
V
A
(1)
P
FAS
M
FCA
FOB
CFR
CPT
CIF
CIP
DAF
V/A*
(2)
T
DES
DEQ
DDU
DDP
V:
à
lachargeduvendeur
A:
lachargedel'
acheteur
(1):
Venteaudé
(2):
Venteà
arrivé
*V/A
Partagedesfraisetrisquesentreacheteuretvendeur,à
pré
ciserdanslecontrat,comptetenudelalocalisationgé
ographique.
Pourinformation
fré
quenced’utilisationdesincotermsparlesPME/PMIauseindel’U.E
EXW
Al'
usine:
quent
CIP
Portetassurancepayé
s:
FCA
Francotransporteur:
DAF
Renduà
lafrontiè
re:
rare
FAS
Francolongdubateau:
DES
Rendunondé
:
FOB
Francoà
bord:
DEQ
Quai:
CFR
tetFret:
DDU
RenduDroitsDus:
CIF
t,AssetFret:
DDP
RenduDroitsacquitté
exception
CPT
Portpayé
jusqu'
à
IV)Enré
sumé
Tableausynoptique
LesIncotermsdé
finissent:
•Lepointdetransfertdesfrais:
ré
partitiondesfraisdetransport,assuranceetdouanesentrevendeuretacheteur.
•Lepointdetransfertdesrisques:
partirdequellieul'
acheteurestresponsabledesrisquesencourusparlamarchandise.
•Unedé
finitionpré
cisedesdocuments(oudonné
esinformatiquesé
quivalentes)dusparlevendeurà
acheteur.
Ilsnedé
finissentpas:
•lepointdetransfertdeproprié
(quiestengé
rallié
aupaiementoù
lalivraison,suivantloiré
gissantlecontrat).
LesIncoterms2000pré
cisent:
•Celuiquirè
glelesfraisdela«
chargeouladé
charge
desmarchandisesaupointconvenu.Excepté
pourleEXWquirestel'
obligationminimumduvendeur.
•"
Chacunfaitsadouane!
"
levendeurdé
douaneà
l’export,l’acheteurdé
l’import.Excepté
pourlesincotermsextrê
mesEXW/DDP.
Unenotionimportante:
lesventesaudé
partetlesventesà
e:
•LesVentesauDé
part:
EXW-FCA-FAS-FOB-CFR-CIF-CPT-CIP.Lamarchandisevoyage,surletransportinternational,auxrisquesetpé
rilsdel'
•LesVentesà
Arrivé
DAF-DES-DEQ-DDU-DDP.Lamarchandisevoyage,surletransportinternational,auxrisquesetpé
rilsduvendeur
V)Analysedesdiffé
rentsIncoterms
L’incoterm"
EXW=EXWORKS…(lieuconvenu)
Typedevente=audé
∙Vendeur
L'
uniqueresponsabilité
duvendeurestdemettrelamarchandise,dansunemballageadapté
autransport,à
ladispositiondel'
acheteurdansseslocaux(engé
ral,leprixinclutlamisesurpalette).
∙Acheteur
acheteursupportetouslesfraisetrisquesinhé
rentsautransport,dudé
partdel'
usineaulieudedestination.
Variante
EXWLoaded
ouenfranç
ais“à
l’usine,ENUchargé
sur
Laré
vision2000desincotermsaintroduitceconceptde«
EXWloaded
quireconnaitunepratiquetrè
sutilisé
e:
levendeurprendenchargeetestresponsableduchargementdelamarchandisesurlevé
hiculedel'
acheteur.
LegroupedesIncoterms"
F
=FREEouFRANCO
FCA=FREECARRIER…(lieuconvenu)
Typedevente
audé
Silalivraisons'
effectuedansleslocauxduvendeur,c'
estlevendeurquifaitlechargementdelamarchandiseemballé
econvenablementsurlevé
hiculefourniparl’acheteur,(pré
cisez«
FCAlocauxduvendeur
).Ledé
douanementexportestà
lachargeduvendeur.
acheteurchoisitlemodedetransportetletransporteuraveclequelilconclutlecontratdetransportetpaieletransportprincipal.Letransfertdesfraisetdesrisquessefaitaumomentoù
letransporteurprendenchargelamarchandise.Lespartiesdoiventconvenirdulieuderemisedesmarchandises(terminaldutransporteuroulocauxduvendeur).
"
FCAlocauxduvendeur"
Cetincotermaé
officialisé
parlaré
vision2000desincoterms
Ilincombealorsauvendeurdechargerlesmarchandises.
Remarque:
-OubliezleFOBAé
roportcarcetermen’existeplusdepuisbienlongtemps(iladisparuilyaplusde20ans,aveclesincoterms1980)etutilisez«
FCAAé
roport
-Plusencorequed
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- Incoterms