财务会计英汉对照词汇表Word文档格式.docx

财务会计英汉对照词汇表Word文档格式.docx

《财务会计英汉对照词汇表Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《财务会计英汉对照词汇表Word文档格式.docx（42页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

CertificateinInternalAuditing内部审计证书

由内部审计师协会颁发的表明在内部审计领域专业技能的职业委任书。

CertificateinManagementAccounting管理会计证书

由管理会计协会颁发的表明在管理会计领域专业技能的职业委任书。

CertifiedPublicAccountant注册会计师

在达到严格的教育、经验和考核要求后由一个州发给执照的会计师。

costaccounting成本会计

确定特定经营活动的成本并对成本信息进行解释。

externalusers外部使用者

对报告企业拥有财务利益但不参与该企业日常经营的个人和其他企业（比如，所有者、债权人、工会、供应商、客户）。

financialaccounting财务会计

提供主要由外部决策者—投资者和债权人使用的关于一个经济实体的财务资源、义务和活动的信息。

FinancialAccountingStandardsBoard财务会计准则委员会

一个负责确定美国的公认会计原则的民间组织。

financialforecast财务预测

未来某个期间的财务运作计划。

generallyacceptedaccountingprinciples公认会计原则

提供用以确定财务报表应包括什么信息以及这些信息如何列示的框架原则。

general-purposeinformation通用目的信息

旨在满足关心一个企业财务活动的众多使用者的需求而不是符合某个使用者的特定信息需求的信息。

GovernmentAccountingOffice政府会计办公室

对联邦政府的许多其他机构以及与联邦政府有商务联系的其他组织进行审计并向国会报告结果的一个联邦政府机构。

incomestatement损益表

反映公司在一段期间与利润相联系的活动的具体情况和结果的活动表。

InstituteofInternalAuditors内部审计师协会

致力于内部审计实务的推动和发展的一个职业会计组织。

InstituteofManagementAccountants管理会计师协会

旨在影响管理会计和财务管理的概念和道德行为的一个职业会计组织。

integrity整合性

全面、完整、不受损、健全、真实、可信的性质。

internalauditing内部审计

对内部控制结构和许多企业经营不同方面的效率评价的研究。

internalcontrolstructure内部控制结构

一个组织用以防止错误、浪费和欺诈，确保会计信息可靠性，促进管理政策的遵循，以及评价公司所有部门业绩水平的措施。

InternalRevenueService国内税收署

处理众多个人和企业上报的所得税申报单并执行审计职能对这些申报单中所包含的数据进行验证的一个政府组织。

internalusers内部使用者

使用来自一个组织内部的信息的个人（比如，董事、财务总监、生产部经理、储运部经理）

managementaccounting管理会计

提供主要由内部管理者经营企业需要的决策所使用的信息。

returnofinvestment投资回报

对一个投资者在另一家企业原始投资额的偿还。

returnoninvestment投资报酬

因使用他人资金而支付的一定金额（利息、股利）。

SecuritiesandExchangeCommission证券和交易委员会

拥有为美国的公众持股公司制定会计原则和财务报告规定的法律权利的一个政府组织。

statementofcashflows现金流量表

反映公司在一段时间内涉及现金的活动详细情况的活动表。

statementoffinancialposition财务状况表（又称资产负债表。

）

Taxaccounting税务会计

编制所得税申报单，预测企业交易的税务影响，并从所得税负担最小化的角度对此进行规划。

accountingequation会计等式

资产等于负债加所有者权益之和。

articulation勾稽关系

存在于以相同的基础性交易为基础编制的财务报表之间的密切关系。

assets资产

一个实体所拥有的经济资源。

通过汇总一个企业在某一时点的资产、负债和所有者权益反映企业财务状况的财务报表。

businessentity企业个体

一个控制资源、发生债务以及参加经营活动的经济个体。

capitalstock股本

一个公司中所有权的可转换部分。

corporation公司

作为一个单独的法律实体并由一个州特许而组成的企业，其所有权划分成可转换的股份。

costprinciple成本原则

广泛运用的一项原则，即根据资产对当前所有者而言的原始成本进行会计处理。

creditor债权人

拥有债权的个人或组织。

deflation通货紧缩

物价总水平的下降，导致货币购买力的上升。

disclosure披露

一项会计原则，即和财务报表一起提供正确解释财务报表所必要的任何财务和其他事实。

expenses费用

产生收入所需的过去、现在和将来的现金减少。

financialstatement财务报表

被认为以货币化形式真实传递的信息公告。

financingactivities筹资活动

现金流量表中的一个大类，反映债务和权益融资交易的结果。

going-concernassumption持续经营假设

会计师的一项假设，即企业在可预见的将来将继续经营，除非特定的证据表明这一假设不合理。

从企业的收入中扣除产生收入所需费用得到净收益或净亏损数的一张活动表。

inflation通货膨胀

物价总水平的提高，导致货币购买力的下降。

investingactivities投资活动

现金流量表中的一个大类，反映购买和销售资产比如土地、建筑物和设备的结果。

liabilities负债

一个实体因过去的交易而产生的债务或义务。

它们代表债权人对企业资产的要求权。

negativecashflows负现金流量

减少企业现金余额的现金支付。

operatingactivities经营活动

现金流量表中的一个大类，包括损益表所包含的所有收入和费用的现金影响。

Owner’sequity所有者权益

资产超过负债的部分。

等于所有者在企业的投资额加上企业中留存的从成功经营中所获的利润。

partnership合伙企业

两个或两个以上的人为了进行经营活动而自愿联合的一种非公司化的企业组织形式。

positivecashflows正现金流量

增加企业现金余额的现金流入。

retainedearnings留存利润

股东权益中因获利的经营活动而积累的部分。

revenues收入

因获利性的活动而带来的权益资产的增加。

soleproprietorship独资企业

由单独的个人所有的一个非公司化的企业。

solvency清偿能力

具有在债务到期时清偿的财务能力。

stable-dollarassumption稳定货币假设

会计师的一项假设，即在财务报表的编制中使用的货币单位在各时期保持稳定或者变化的速度相当缓慢，因此对财务报表造成的影响不会使信息产生扭曲。

从企业经营活动、投资活动和筹资活动的角度说明企业现金变动的活动表。

statementoffinancialposition财务状况表即资产负债表。

stockholders股东

公司股本的所有者。

stockholders’equity股东权益

以公司形式组织的企业的所有者权益。

windowdressing门面粉饰

管理人员为了使企业在其资产负债表、损益表和现金流量表中看起来尽可能有实力而采用的手段。

account账户

一种用来总结一个特定科目（如资产），以及其它任何类型的资产、负债、所有者权益、收入和费用账户的增减变动情况的记录。

accountability会计责任

由于经济行为的独立会计记录的存在，行为人应对自己的行为负责。

建立会计责任是会计记录与内部控制的主要目标。

accountingcycle会计循环

会计程序记录、分类、总结会计信息的次序。

循环开始于交易事项的原始记录，结束于正式会计报表的编制。

accountingperiod会计期间

损益表覆盖的一段时间。

对大多数财务报告来说，一年是一个会计期间。

但是，企业也经常编制季度报表和月份报表。

accrualbasisofaccounting应计制会计

要求在收入赚取时记录收入，在费用发生时记录费用。

交易事项对企业的影响在服务已提供或消费时确认，而不是在收到或支付现金时确认。

AccumulatedDepreciation累计折旧

一个资产的备抵账户，在资产负债表中作为相关资产账户的减项列示。

在这个账户中，贯穿于一项资产有效寿命期的折旧是累计的。

adjustedtrialbalance调整后试算表

期末用调整分录调整相应的账户，这些分类账余额的重新列表。

adjustingentries调整分录

期末编制财务报表前更新账户必需的一种分录。

调整分录用来适当地确定交易事项应记入哪一个会计期间，并记录期末前赚取的未记录的收入和期末前发生的未记录的费用。

after-closingtrialbalance结账后试算表

结束分录之后编制的试算表。

仅由资产、负债和所有者权益账户组成。

closingentries结束分录

期末前为结束临时账户（收入、费用和所有者提款账户），并将余额转入所有者权益账户而编制的日记账分录。

conservatism稳健主义

解决不确定性问题的传统会计实务：

选择导致较低（更保守）的当期收入的方法。

这一概念用来避免过高估计企业的财务状况和盈利能力。

contra-assetaccount备抵资产账户

有贷方余额的资产账户，其贷方余额用来冲减或减少另一资产账户余额，以在资产负债表上产生该资产账户恰当的金额。

credit贷

进入分类账账户右边的金额。

贷方用来记录资产的减少和负债与所有者权益的增加。

debit借

进入资产负债表左边的金额。

借方用来记录资产的增加和负债与所有者权益的减少。

depreciableassets可折旧资产

具有有限寿命的物质实体。

这些资产的成本逐渐确认为折旧费用。

depreciation折旧

在资产的使用寿命期内将其成本系统地分摊为费用。

double-entryaccounting复式记账

在借方和贷方用相等的金额记录经济事项的记账系统。

在这一系统中，会计等式总是保持平衡。

另外，这种方法使得净收益的计量成为可能。

这一系统使用一种纠错工具：

试算表。

drawingaccount提款账户

这个账户用来记录所有者从企业提取现金或其它资产。

期末该账户的余额转入所有者权益账户。

在赚取收入的过程中涉及商品与劳务的成本。

fiscalyear财务年度

企业采用的任何一个12个月的会计期间。

generaljournal普通日记账

最简单的一种日记账，仅仅有两个金额栏：

一个是借方，一个是贷方。

这种日记账可以用来记录各类业务，其分录以后都将过入分类账账户。

通过配比企业某一期间的收入与相关费用来反映企业经营成果的财务报表。

结果显示为净收益或净损失。

incomesummary损益汇总

一个分类账汇总账户。

期末，收入与费用账户通过它结账。

其余额（贷方余额代表净收益，借方余额代表净损失）转入所有者权益账户。

journal日记账

交易的序时记录，显示每一笔交易借记或贷记某一个特殊分类账账户的金额。

最简单的日记账称为普通日记账。

ledger分类账

一种记账系统，包括出现在财务报表中的每一项目的单独记录。

合起来，这些记录指的是一个公司的分类。

单个而言，这些分录指的是分类账。

matchingprinciple配比原则

一种公认的会计原则，决定费用什么时候记录于会计系统中。

在一个会计期间赚取的收入要与为赚取这些收入而发生的费用相配比。

netincome净收益

盈利性经营活动导致的所有者权益的增加，即在给定期间赚取的收入超过相关费用的金额。

netloss净损失

非盈利性经营活动导致的所有者权益的减少。

objectivity客观性

会计人员对于相对客观的金额数字的偏好，此与仅仅依赖个人观点相反。

但客观的计量尺度是可以改变的。

posting过账

把信息从日记账转入各个分类账账户的程序。

realizationprinciple实现原则

一种公认的会计原则，决定收入什么时候记入账户。

收入的实现是在服务已经提供给消费者，或商品已经提交给消费者时。

revenue收入

企业提交的服务与商品的价格。

statementofowner’sequity所有者权益报表

总结某一会计期间所有者权益增减的财务报表。

straight-linemethodofdepreciation直线折旧法

在可折旧资产的有效寿命期内，在每一期确认相等金额作为折旧费用的折旧方法。

timeperiodprinciple分期原则

提供给报表使用者及时的信息。

净收益在各个相等的、相对较短的期间内计量。

损益表覆盖的期间称为企业的会计期间。

trailbalance试算表

一个两栏式表格，列示所有分类账账户名称及借贷方余额。

usefullife使用期限

可折旧资产预期对企业有用的时间段。

在这段时间里，资产的成本被分摊为折旧费用。

accrue自然增长

随时间生长或累积。

例如，利息费用。

adequatedisclosure充分披露

一种公认的会计原则，要求给信息使用者以任何可确切解释会计报表所需的信息。

期末用调整分录调整过金额的分类账余额的列表。

调整后试算表中的数字将直接进入财务报表。

会计期间期末编制的一种分录。

调整分录用来确认那些发生时没有作为交易事项的结果，以恰当地计量收入与费用。

bookvalue账面价值

出现在财务报表中的资产的净数额。

对可折旧资产，账面价值代表成本减去累计折旧。

generalledgersoftware普通分类账软件

用来记录交易、登记日记账和分类账、编制会计报表的计算机软件。

具有扩展表格能力,可以显示调整分录和未正确记分录的交易的影响。

immaterial非重要项目

细小事项。

非重要项目可以用普遍认为方便的方式解释，而不需考虑其他理论概念。

interimfinancialstatements中期财务报表

在任何短于一年的期间里编制的会计报表。

（包括半年报与月报。

）

matching（principle）配比（原则）

一种公认的会计原则。

要求用为产生收入而发生的费用来冲减收入，并在商品与服务已经交付使用产生收入时确认费用。

materiality重要性

一个事项或金额的相对重要性。

其程度足以影响决策的项目被认为是重要的。

缺乏这种重要性的项目被认为是不重要的。

根据重要性进行会计处理与其说是遵循理论原则，不如说是遵循方便原则。

notes（accompanyingfinancialstatements）注释（伴随着会计报表）伴随会计报表的补充披露。

这些注释为信息使用者提供各类被认为有助于解释会计报表的信息。

prepaidexpenses预付费用

一种资产，代表以前支付的将来会计期间的费用。

随时间的流逝，将使用调整账户把相关的成本从资产账户转入费用账户。

realization（principle）实现（原则）

控制收入确认时间的原则。

大体上，这条原则指的是收入应该在其赚取的期间确认。

unearnedrevenue未赚取收入

一种在未来交付产品或服务的义务，产生于预收款。

worksheet工作底稿

一种多栏式表格，显示当前账户余额（试算表），列出调整分录，以及在考虑调整分录后的财务状况。

在会计期末使用的目的。

comparablestoresales可比商店销售额

有现存销售“记录”的商店的销售额。

（又称“相同商店销售额”。

contra-revenueaccount收入抵销账户

在损益表的收入栏冲减收入的一个借方余额账户。

比如“销货折扣”账户、“销货退回和折让”账户。

controllingaccount控制账户

对具体的明细账的内容进行汇总的一个总分类账户。

costofgoodssold销售成本

商业企业在某一期间向客户出售商品的成本。

grossprofit毛利

销售收入净额减去销售成本。

grossprofitmargin毛利率

以占销售净额的百分比表示的毛利。

又称为“边际毛利”。

inventory存货

打算再出售给客户的商品。

inventoryshrinkage存货损耗

由于商店扒窃、破损和毁坏而造成的商品损失。

netsales销售净额

总销售额扣除销货退回和折让并减去销货折扣。

是对销售量最常用的量度；

通常是损益表中最先列示的数字。

operatingcycle营业循环

企业产生收入并从客户处取得现金的不断重复的交易序列。

periodicinventorysystem定期盘存制

永续盘存制的替代方案。

它不需在销售发生时记录销售成本。

但存货额和销售成本在年底进行了全面的实地盘存后才能知道。

perpetualinventorysystem永续盘存制

对商品交易进行会计处理的一种制度，在这一制度下，存货和销售成本账户始终保持最新值。

point-of-sale（POS）terminals销售点（POS）终端

用以对销售交易进行电算化处理的电子收银机。

POS终端根据条形码对每一项商品进行辨认，然后自动进行销售记录并更新电算化系统的存货记录。

这些终端使得永续盘存制能在许多出售大量廉价商品的企业中使用。

salespersquarefootofsellingspace每平方英尺销售场地的销售额对有效使用可用场地的一种度量。

specialjournal特种日记账

为快速有效地记录某一特定类型的大量交易而设计的会计记录或手段。

一个企业可以使用许多不同类型的特种日记账。

subsidiaryledger明细分类账

包含构成总分类账中一个控制账户余额的各个项目的相应账户的分类账。

一个明细账中账户余额的总和对于总账控制账户的余额。

takingaphysicalinventory实地盘存

对所有商品进行盘点并确定其成本的程序。

boardofdirectors董事会

由公司股东选举产生，制定公司决策，任免经理和管理人员。

公司所有权单位，可自由转让。

closelyheldcorporation内部持股公司

公司为数量有限的股东拥有，非公开上市。

corporation股份公司

由法律认可，同所有者分离的经济实体。

公司有州政府批准设立，发行可上市流通的所有权凭证，即股票。

dividend股利

公司分配给股东的资产（通常以现金形式）。

doubletaxation双重课税

先对公司收益课税,公司将收益以股利形式分配后，再对股东课税。

非公司组织经济实体中，用以记录所有者提取现金或其他资产的账户。

generalpartner一般合伙人

传统合伙人制组织形式下的合伙人，享受权利，同时承担义务，包括相互代理和个人无限责任。

incomeorlossbeforeincometaxes税前利润（或亏损）

公司利润表上扣减除所得税以外的所有费用的利润合计数，扣减所得税后则得净利润。

incometaxesexpense所得税费用

公司利润表中需向联邦政府、州政府或其他征税当局交纳的部分。

limitedliabilitypartnership有限责任合伙人制

这是一种出现较晚的营业机构组织形式，所有合伙人均可参与管理，但对其他合伙人的行为只承担有限责任,现为专职人员（如会计师、医生和律师）从业协会广泛采用。

limitedpartner受限合伙人

受限合伙人制下，合伙人无权参与管理，仅有权参与利润分配。

对企业亏损的责任以其出资额为限,受限合伙人的地位与传统意义上的合伙人不同，而与投资者相似。

limitedpartnership受限合伙人制

拥有一名或多名受限合伙人，同时拥有一名或多名一般合伙人的合伙人制。

limitedpersonalliability个人有限责任

经济实体的某些所有者对经济实体的债务不负有个人无限责任，因此其潜在损失仅限于权益出资额。

该概念通常运用于股份有限公司的持