叙利亚宪法英文版Word文档下载推荐.docx
- 文档编号:21163521
- 上传时间:2023-01-28
- 格式:DOCX
- 页数:5
- 大小:17.10KB
叙利亚宪法英文版Word文档下载推荐.docx
《叙利亚宪法英文版Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《叙利亚宪法英文版Word文档下载推荐.docx(5页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Article122[ContinuingCabinet]
OntheexpirationofthetermofthePresidentoftheRepublicorinthecaseofhispermanentinabilitytodischargehisdutiesforanyreason,thecabinetcontinuestomanagetheaffairsofthestateuntilthenewpresidentnamesanewcabinet.
Article123[CriminalLiability]
ThePresidentoftheRepublichasarighttoreferaministertotrialforwhatevercrimeshecommitswhileinhispostorbecauseofit,inaccordancewithprovisionsoftheConstitutionandthelaw.
Article124[Suspension]
Anaccusedministerissuspendedassoonastheindictmentisissuedanduntilthecourtarrivesatadecisionregardingthechargesbroughtagainsthim.Hisresignationordismissaldoesnotpreventcommittinghimtotrial.Thetrialanditsproceduresareinaccordancewiththelaw.
Article125[Compatibility]
CabinetandPeople‘sAssemblymembershipmaybecombined.
Article126[DeputyMinisters]
Theprovisionsapplicabletotheministersarealsoapplicabletothedeputyministers.
Article127[Powers]
Thecabinethasthefollowingpowers:
1)ParticipationwiththePresidentoftheRepublicindrawingupandcarryingoutthestate‘sgeneralpolicy.
2)Steering,coordinating,andfollowinguptheworkoftheministriesandallthestate‘spublicdepartmentsandestablishments.
3)Drawingupthestate‘sgeneralbudgetproject.
4)Preparingdraftlaws.
5)Preparingthedevelopmentplan,developingproduction,andexploitingnationalresourcesandeverythingthatwillstrengthentheeconomyandincreasethenationalincome.
6)ContractingandgrantingloansinaccordancewiththeprovisionsoftheConstitution.
7)ConcludingagreementsandtreatiesinaccordancewiththeprovisionsoftheConstitution.
8)Followinguptheenforcementofthelaws,preservingthestate‘ssecurity,andsafeguardingtherightsofthecitizensandthestate’sinterest.
9)Issuingadministrativeandexecutivedecisionsinaccordancewithlawsandregulations,andsupervisingtheirimplementation.
Article128[OtherPowers]
Inadditiontothecabinet‘spowers,thePrimeMinisterandtheministersdischargethedutiesmentionedinvalidlegislation,providedtheyarenotinconflictwiththepowersgiventootherstateauthoritiesbythisConstitution.
Part3TheLocalPeople‘sCouncils
Article129[Councils]
(1)TheLocalPeople‘sCouncilsarebodieswhichexercisetheirpowerswithintheadministrativeunitsinaccordancewiththelaw.
(2)Theadministrativeunitsaredefinedinaccordancewiththeprovisionsofthelaw.
Article130[Powers]
ThelawdefinesthepowersofTheLocalPeople‘sCouncils,themethodofelectingandformingthem,therightsanddutiesoftheirmembers,andallrelevantregulations.
Chapter3TheJudicialAuthority
Part1CourtJudgesandPublicProsecutors
Article131[IndependenceoftheJudiciary]
Thejudicialauthorityisindependent.ThePresidentoftheRepublicguaranteesthisindependencewiththeassistanceoftheHigherCounciloftheJudiciary.
Article132[HigherCounciloftheJudiciary]
ThePresidentoftheRepublicpresidesovertheHigherCounciloftheJudiciary.Thelawdefinesthemethodofitsformulation,itspowers,aswellasitsinternaloperatingprocedures.
Article133[IndependenceofJudges]
(1)Judgesareindependent.Theyaresubjecttonoauthorityexceptthatofthelaw.
(2)Thehonor,conscience,andimpartialityofjudgesareguaranteesofpublicrightsandfreedoms.
Article134[Sentences]
SentencesareissuedinthenameoftheArabpeopleofSyria.
Article135[Organization]
Thelaworganizesthejudicialsystemalongwithitscategories,types,andgradesofjudges.Italsodefinestheregulationspertainingtothejurisdictioninthedifferentcourts.
Article136[StatusofJudges]
Thelawdefinesthetermsofappointment,promotion,transfer,discipline,andremovalofjudges.
Article137[PublicProsecution]
ThepublicprosecutionisasinglejuridicalinstitutionheadedbytheMinisterofJustice.Thelaworganizesitsfunctionsandpowers.
Article138[AdministrativeJurisdiction]
TheCouncilofStateexercisesadministrativejurisdiction.Thelawdefinesthetermsofappointment,promotion,discipline,andremovedofitsjudges.
Part2TheSupremeConstitutionalCourt
Article139[Membership]
TheSupremeConstitutionalCourtiscomposedoffivemembers,ofwhomonewillbethePresident,andallofwhomareappointedbythePresidentoftheRepublicbydecree.
Article140[Incompatibility]
ItisnotpermissibletocombinethemembershipoftheSupremeConstitutionalCourtwithaministerialpostormembershipinthePeople‘sAssembly.Thelawdefinesotherfunctionswhichcannotbecombinedwithcourtmembership.
Article141[Term]
ThetermofmembershipoftheSupremeConstitutionalCourtis4yearssubjecttorenewal.
Article142[Dismissal]
MembersoftheSupremeConstitutionalCourtcannotbedismissedfromcourtmembershipexceptinaccordancewiththeprovisionsofthelaw.
Article143
Beforeassumingtheirduty,thePresidentandmembersoftheSupremeConstitutionalCourttakethefollowingoathbeforethePresidentoftheRepublicandinthepresenceofthespeakerofthePeople‘sAssembly:
“IswearbytheAlmightytorespectthecountry‘sConstitutionandlawsandtocarryoutmydutywithimpartialityandloyalty.”
Article144[ElectoralControl]
TheSupremeConstitutionalCourtdeterminesthevalidityofthespecialappealsregardingtheelectionofthemembersofthePeople‘sAssemblyandsubmitstoitareportonitsfindings.
Article145[ConstitutionalReview]
TheSupremeConstitutionalCourtlooksintoanddecidesontheconstitutionalityoflawsinaccordancewiththefollowing:
1)ShouldthePresidentoftheRepublicoraquarterofthePeople‘sAssemblymemberschallengetheconstitutionalityofalawbeforeitspromulgation,thepromulgationofsuchlawissuspendeduntilthecourtmakesadecisiononitwithin15daysfromthedatetheappealwasfiledwithit.Shouldthelawbeofanurgentnature,theSupremeConstitutionalCourtmustmakeadecisionwithin7days.
2)ShouldaquarterofthePeople‘sAssemblymembersobjecttotheconstitutionalityofalegislativedecreewithin15daysofthedateofthePeople’sAssemblysession,theSupremeConstitutionalCourtmustdecideonitwithin15daysfromthedatetheobjectionwasfiledwithit.
3)ShouldtheSupremeConstitutionalCourtdecidethatalaworadecreeiscontrarytotheConstitution,whateveriscontrarytothetextoftheConstitutionisconsiderednullandvoidwithretroactiveeffectandhasnoconsequence.
Article146[NoReviewOfReferendumLaws]
TheSupremeConstitutionalCourthasnorighttolookintolawswhichthePresidentoftheRepublicsubmitstopublicreferendumandareapprovedbythepeople.
Article147[ReviewofDrafts]
TheSupremeConstitutionalCourt,attherequestofthePresidentoftheRepublic,givesitsopinionontheconstitutionalityofbillsandlegislativedecreesandthelegalityofdraftdecrees.
Article148[ConstitutionalCourtStatute]
ThelawdeterminestheprocedureofhearingandadjudicatinginmatterscomingunderthejurisdictionoftheSupremeConstitutionalCourt.Italsodefinesthecourtstaff,thequalificationsofitsmembers,andprescribestheirsalaries,immunities,privileges,andresponsibilities.
Part3AmendingtheConstitution
Article149[Initiative,Majority]
(1)ThePresidentoftheRepublicaswellasatwo-thirdsmajorityofthePeople‘sAssemblymembershavearighttoproposeamendingtheConstitution.
(2)Theamendmentproposalincludestheprovisionstobeamendedandthereasonsforit.
(3)Uponreceiptoftheproposal,thePeople‘sAssemblysetsupaspecialcommitteetoinvestigateit.
(4)TheAssemblydiscussestheamendmentproposal,andifapprovedbyatwo-thirdsmajorityofitsmembers,theamendmentisconsideredfinal,provideditisapprovedbythePresidentoftheRepublic.ItwillthenbeincludedinthebodyoftheConstitution.
Chapter4GeneralandTransitoryProvisions
Article150[PreambleisPartofConstitution]
ThepreambleofthisConstitutioniscon
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 叙利亚 宪法 英文