政府机构中英文名称对照Word文档格式.docx

政府机构中英文名称对照Word文档格式.docx

《政府机构中英文名称对照Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《政府机构中英文名称对照Word文档格式.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

DepartmentofBoundaryandOceanAffairs

领事司（领事保护中心）

DepartmentofConsularAffairs

翻译司DepartmentofTranslationandInterpretation

外事管理司DepartmentofForeignAffairsManagement

国外工作局BureauforChineseDiplomaticMissionsAbroad

亚洲司DepartmentofAsianAffairs

非洲司DepartmentofAfricanAffairs

欧亚司DepartmentofEuropean-CentralAsianAffairs

北美大洋洲司DepartmentofNorthAmericanandOceaniaAffairs

国际司DepartmentofInternationalOrganizationsandConferences

条约法律司DepartmentofTreatyandLaw

服务中心DepartmentofServicesforForeignMinistryHomeandOverseasOffices

国防部MinistryofNationalDefense

国家发展和改革委员会NationalDevelopmentandReformCommission

主任Chairman

副主任Vice-Chairman

发展规划司DepartmentofDevelopmentPlanning

经济运行调节局BureauofEconomicOperationsAdjustment

固定资产投资司DepartmentofFixedAssetsInvestment

地区经济司DepartmentofRegionalEconomy

东北振兴司DepartmentofNortheasternRegionRevitalization

基础产业司DepartmentofBasicIndustries

高技术产业司DepartmentofHigh-TechIndustry

应对气候变化司DepartmentofClimateChange

就业和收入分配司DepartmentofEmploymentandIncomeDistribution

价格司DepartmentofPrice

法规司DepartmentofLawsandRegulations

人事司DepartmentofPersonnel

直属机关党委TheNDRCPartyCommittee

政策研究室DepartmentofPolicyStudies

国民经济综合司DepartmentofNationalEconomy

经济体制综合改革司DepartmentofEconomicSystemReform

利用外资和境外投资司DepartmentofWesternRegionDevelopment

农村经济司DepartmentofRuralEconomy

能源局NationalEnergyAdministration

产业协调司DepartmentofResourceConservationandEnvironmentProtection

资源节约和环境保护司DepartmentofResourceConservationandEnvironmentProtection

社会发展司DepartmentofSocialDevelopment

经济贸易司DepartmentofTrade

财政金融司DepartmentofFiscalandFinancialAffairs

价格监督检查司DepartmentofPriceSupervision

外事司DepartmentofInternationalCooperation

重大项目稽查特派员办公室

OfficeofKeyProjectInspectors

国家物资储备局StateBureauofMaterialReserve

教育部MinistryofEducation

科学技术司Science&

TechnologyDepartment

直属高校工作司NationalUniversitiesDepartment

语言文字应用管理司Languages&

AppliedAdministrationDepartment

国际合作与交流司

InternationalCooperation&

CommunicationDepartment

思想政治工作司Political&

IdeologicalEducationDepartment

师范教育司NormalSchoolEducationDepartment

发展规划司Development&

PlanningDepartment

财务司FinanceDepartment

基础教育二司ElementaryEducationDepartmentTwo

高等教育司HigherEducationDepartment

民族教育司EthicalEducationDepartment

社会科学司SocialScienceDepartment

高校学生司College&

UniversityStudentsDepartment

学位管理与研究生教育司

DegreeAdministration&

PostgraduateEducationDepartment

语言文字信息管理司

Languages&

WordsInfor.AdministrationDepartment

机关党委PartyMembershipCommittee

中国联合国教科文组织全国委员会

ChinaNationalCommissionforUNESCO

体育卫生与艺术教育司

Physical,Hygiene&

ArtsEducationDepartment

政策法规司

PolicyandRegulationDepartment

人事司PersonnelDepartment

基础教育一司

ElementaryEducationDepartmentOne

职业教育与成人教育司

Vocational&

AdultEducationDepartment

教育督导团办公室

EducationSupervisionOffice

纪检组、监察局

SupervisionDepartment

科学技术部MinistryofScienceandTechnology

社会发展科技司DepartmentofSocialDevelopment

高新技术发展及产业化司

DepartmentofHighandNewTechnologyDevelopmentandIndustrialization

重大专项办公室MajorSpecialProjectOffice

政策法规司（创新体系建设办公室）

DepartmentofPolicy,RegulationsandReform

国际合作司（港澳台办公室）DepartmentofInternationalCooperation

农村科技司DepartmentofRuralS&

T

基础研究司DepartmentofBasicResearch

科研条件与财务司DepartmentofFacilitiesandFinancialSupport

工业和信息化部MinistryofIndustryandInformationTechnology

规划司DepartmentofPlanning

产业政策司DepartmentofIndustrialPolicies

运行监测协调局PerformanceInspection&

CoordinationBureau

安全生产司DepartmentofWorkSafety

装备工业司DepartmentofEquipmentIndustry

军民结合推进司

DepartmentofCivil-MilitaryIntegrationPromotion

通信发展司DepartmentofCommunicationsDevelopment

通信保障局BureauofCommunicationsSecurity

信息化推进司DepartmentofInformatizationPromotion

国际合作司（港澳台办公室）

InternationalCooperationDepartment

科技司DepartmentofScience&

Technology

中小企业司DepartmentofMedium&

SmallEnterprises

节能与综合利用司DepartmentofEnergyConservationandResourcesutilization

原材料工业司（国际旅行《禁止化学武器公约》工作办公室、稀土办公司）

DepartmentofRawMaterialIndustry

消费品工业司DepartmentofConsumerGoodsIndustry

电子信息司DepartmentofTelecommunication

软件服务司DepartmentofSoftwareServiceIndustry

电信管理局BureauofTelecommunicationAdministration

无线电管理局（国际无线电办公室）BureauofRadio

信息安全协调局DepartmentofInformationSecurityCoordination

人事教育司HumanResources&

EducationDepartment

驻部监察局SupervisionBureau

国家民族事务委员会StateEthnicAffairsCommission

经济发展司DepartmentofEconomicDevelopment

教育科技司DepartmentofEducation,Science&

文化宣传司DepartmentofCulture&

Publicity

国际交流司DepartmentofInternationalCommunication

公安部MinistryofPublicSecurity

交通部公安局PublicSecurityBureauofMinistryofTransport

国家林业局森林公安局SecurityBureauofMinistryofForest

法制局LegalSystemBureau

装备财务局Equipment&

FinanceBureau

网络安全保卫局NetworkSecurityBureau

消防局FireBureau

警务督察局PoliceCensorshipBureau

宣传局BureauforPublicity

治安管理局OrderControlBureau

刑事侦查局CriminalInvestigationDepartment

监所管理局PrisonAdministrationBureau

民航总局公安局PublicSecurityBureauofCivilAviationAdministration

交通管理局TransportAdministrationBureau

国际合作局InternationalCooperationBureau

禁毒局NarcoticsControlBureau

铁道部公安局PublicSecurityBureauofMinistryofRailway

纪检监察局DisciplineInspection&

SupervisionBureau

人事训练局DepartmentofHumanResources

经济犯罪侦察局EconomicCrimeInvestigationBureau

边防管理局BorderControlDepartment

出入境管理局BureauofExitandEntry

国家安全部MinistryofStateSecurity

监察部MinistryofSupervision

民政部MinistryofCivilAffairs

规划财务司DepartmentofPlanningandFinance

社会福利和慈善事业促进司DepartmentofSocialWelfareandCharityPromotion

基层政权和社区建设司DepartmentofSocialAdministrationattheGrass-rootLevel

优抚安置司ManagementofRetiredMilitaryPersonnel

政策法规司DepartmentofPolicies,LawsandRegulations

国际合作司DepartmentofInternationalCooperation

社会事务司DepartmentofSocialAffairs

区划地名司DepartmentofAdministrationRegions'

Planning&

Naming

社会救助司DepartmentofSocialRelief

救灾司DepartmentofDisasterRelief

民间组织管理局ManagementofNon-governmentalOrganizations

司法部MinistryofJustice

计财装备厅DepartmentofFinanceandEquipment

司法鉴定管理局BureauofJudicialForensicAdministration

基层工作指导司DepartmentofGuidanceoftheGrass-root

法制宣传司DepartmentofLegalPublicity

监狱管理局BureauofPrisonAdministration

机关党委

司法协助外事司DepartmentofJudicialAssistanceandForeignAffairs

法制司TheLegislativeAffairsDepartment

国家司法考试司DepartmentofNationalJudicialExamination

法律援助工作司DepartmentofLegalAid

律师公证工作指导司DepartmentofGuidanceoftheWorkofLawyersandPublicNotaries

劳动教养管理局BureauofRe-education-through-labor

政治部PoliticalDepartment

财政部MinistryofFinance

企业司DepartmentofEnterprises

国际司DepartmentofInternationalAffairs

会计司DepartmentofAccounting

国家农业综合开发办公室OfficeofNationalAgriculturalComprehensiveDevelopment

经济建设司DepartmentofEconomicConstruction

条法司DepartmentofTreatyandLaw

关税司DepartmentofCustoms

国库司DepartmentofExchequer

行政政法司DepartmentofAdministrationandPolitics

国务院农村综合改革办公室OfficeofCountrysideComprehensiveReformbytheStateCouncil

社会保障司DepartmentofSocialSecurity

金融司DepartmentofFinance

对外财经交流办公室OfficeofExternalFinancingExchange

监督检查司DepartmentofSupervisionandInspection

人事教育司DepartmentofPersonnelandEducation

农业司DepartmentofAgriculture

综合司ComprehensiveDepartment

税政司DepartmentofTaxation

预算司DepartmentofBudget

国防司DepartmentofNationalDefense

科教文司DepartmentofEducation,Science,andCulture

人力资源和社会保障部MinistryofHumanResourcesandSocialSecurity

人才流动开发司DepartmentofTalentMobilityandDevelopment

农村社会保险司DepartmentofRuralSocialSecurity

工伤保险司DepartmentofOccupationalInjuryInsurance

养老保险司DepartmentofPensionInsurance

培训就业司DepartmentofTrainingandEmployment

专业技术人员管理司AdministrativeDepartmentofTechnologicalProfessional

工资福利与离退休司DepartmentofSalary,BenefitsandRetirement

失业保险司DepartmentofUnemploymentInsurance

医疗保险司DepartmentofMedicalInsurance

工资司WagesDepartment

法制司LegalAffairsDepartment

国土资源部MinistryofLandandResources

执法监察司DepartmentofLawEnforcementandSupervision

矿产资源储备司DepartmentofMineralsResourcesReserves

矿产开发管理司DepartmentofMineralsExploitationAdministration

耕地保护司DepartmentofFarmlandProtection

规划司

国家土地总监督办公室OfficeofLandSupervision

国际合作与科技司DepartmentofInternationalCooperation&

ScienceandTechnology

地质勘查司DepartmentofGeologicalPerambulation

土地利用管理司DepartmentofGeologicalEnvironment

地籍管理司DepartmentofLandOwnershipAdministration

环境保护部MinistryofEnvironmentalProtection

环境影响评估管理司DepartmentofEnvironmentalImpactAssessment

污染控制司DepartmentofPollutionControl

行政体制与人事司DepartmentofHumanResourcesManagementandInstitutionalAffairs

规划与财务司

环境监察司BureauofEnvironmentalSupervision

核安全管理司DepartmentofNuclearSafetyManagement

自然生态保护司DepartmentofNatureandEcologyConservation