TED英语演讲稿内向性格的力量.docx

TED英语演讲稿内向性格的力量.docx

《TED英语演讲稿内向性格的力量.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《TED英语演讲稿内向性格的力量.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

TED英语演讲稿内向性格的力量

TED英语演讲稿：

内向性格的力量

WhenIwasnineyearsoldIwentofftosummercampforthefirsttime。

Andmymotherpackedmeasuitcasefullofbooks，whichtomeseemedlikeaperfectlynaturalthingtodo。

Becauseinmyfamily，readingwastheprimarygroupactivity。

Andthismightsoundantisocialtoyou，butforusitwasreallyjustadifferentwayofbeingsocial。

Youhavetheanimalwarmthofyourfamilysittingrightnexttoyou，butyouarealsofreetogoroamingaroundtheadventurelandinsideyourownmind。

AndIhadthisideathatcampwasgoingtobejustlikethis，butbetter。

（Laughter）Ihadavisionof10girlssittinginacabincozilyreadingbooksintheirmatchingnightgowns。

当我九岁的时候我第一次去参加夏令营我妈妈帮我整理好了我的行李箱里面塞满了书这对于我来说是一件极为自然的事情因为在我的家庭里阅读是主要的家庭活动听上去你们可能觉得我们是不爱交际的但是对于我的家庭来说这真的只是接触社会的另一种途径你们有自己家庭接触时的温暖亲情家人静坐在你身边但是你也可以自由地漫游在你思维深处的冒险乐园里我有一个想法野营会变得像这样子，当然要更好些（笑声）我想象到个女孩坐在一个小屋里都穿着合身的女式睡衣惬意地享受着读书的过程

（Laughter）

（笑声）

Campwasmorelikeakegpartywithoutanyalcohol。

Andontheveryfirstdayourcounselorgatheredusalltogetherandshetaughtusacheerthatshesaidwewouldbedoingeverydayfortherestofthesummertoinstillcampspirit。

Anditwentlikethis：

"RWIODE这是我们拼写“吵闹"的口号我们唱着“噪音，喧闹，我们要变得吵一点”对，就是这样可我就是弄不明白我的生活会是什么样的为什么我们变得这么吵闹粗暴或者为什么我们非要把这个单词错误地拼写（笑声）但是我可没有忘记庆祝。

我与每个人都互相欢呼庆祝了我尽了我最大的努力我只是想等待那一刻我可以离开吵闹的聚会去捧起我挚爱的书

ButthefirsttimethatItookmybookoutofmysuitcase，thecoolestgirlinthebunkcameuptomeandsheaskedme，"Whyareyoubeingsomellow？

"mellow，ofcourse，beingtheexactoppositeofRWIODE的反义词“喧闹”的反义词而当我第二次拿书的时候我们的顾问满脸忧虑的向我走了过来接着她重复了关于“露营精神”的要点并且说我们都应当努力去变得外向些

AndsoIputmybooksaway，backintheirsuitcase，andIputthemundermybed，andtheretheystayedfortherestofthesummer。

AndIfeltkindofguiltyaboutthis。

Ifeltasifthebooksneededmesomehow，andtheywerecallingouttomeandIwasforsakingthem。

ButIdidforsakethemandIdidntopenthatsuitcaseagainuntilIwasbackhomewithmyfamilyattheendofthesummer。

于是我放好我的书放回了属于它们的行李箱中并且我把它们放到了床底下在那里它们度过了暑假余下的每一天我对这样做感到很愧疚不知为什么我感觉这些书是需要我的它们在呼唤我，但是我却放弃了它们我确实放下了它们，并且我再也没有打开那个箱子直到我和我的家人一起回到家中在夏末的时候

Now，Itellyouthisstoryaboutsummercamp。

Icouldhavetoldyou50othersjustlikeitallthetimesthatIgotthemessagethatsomehowmyquietandintrovertedstyleofbeingwasnotnecessarilytherightwaytogo，thatIshouldbetryingtopassasmoreofanextrovert。

AndIalwayssenseddeepdownthatthiswaswrongandthatintrovertswereprettyexcellentjustastheywere。

ButforyearsIdeniedthisintuition，andsoIbecameaWallStreetlawyer，ofallthings，insteadofthewriterthatIhadalwayslongedtobepartlybecauseIneededtoprovetomyselfthatIcouldbeboldandassertivetoo。

AndIwasalwaysgoingofftocrowdedbarswhenIreallywouldhavepreferredtojusthaveanicedinnerwithfriends。

AndImadetheseselfonandtheirmostcapablewhentheyreinquieter，morelowspokenandevenshy。

Andtheyalltookthespotlight，eventhougheveryboneintheirbodieswastellingthemnotto。

Andthisturnsouttohaveaspecialpowerallitsown，becausepeoplecouldfeelthattheseleaderswereatthehelm，notbecausetheyenjoyeddirectingothersandnotoutofthepleasureofbeinglookedat;theyweretherebecausetheyhadnochoice，becausetheyweredriventodowhattheythoughtwasright。

事实上，历史上一些有改革能力的领袖都是内向的人我会举一些例子给你们埃莉诺罗斯福，罗沙帕克斯，甘地所有这些人都把自己描述成内向，说话温柔甚至是害羞的人他们仍然站在了聚光灯下即使他们浑身上下都感知他们说不要这证明是一种属于它自身的特殊的力量因为人们都会感觉这些领导者同时是掌舵者并不是因为他们喜欢指挥别人抑或是享受众人目光的聚焦他们处在那个位置因为他们没有选择因为他们行驶在他们认为正确的道路上

NowIthinkatthispointitsimportantformetosaythatIactuallyloveextroverts。

Ialwaysliketosaysomeofmybestfriendsareextroverts，includingmybelovedhusband。

Andweallfallatdifferentpoints，ofcourse，alongtheintrovert/extrovertspectrum。

EvenCarlJung，thepsychologistwhofirstpopularizedtheseterms，saidthattheresnosuchthingasapureintrovertorapureextrovert。

Hesaidthatsuchamanwouldbeinalunaticasylum，ifheexistedatall。

Andsomepeoplefallsmackinthemiddleoftheintrovert/extrovertspectrum，andwecallthesepeopleambiverts。

AndIoftenthinkthattheyhavethebestofallworlds。

Butmanyofusdorecognizeourselvesasonetypeortheother。

现在我觉得对于这点我有必要说那就是我真的喜爱外向的人我总是喜欢说我最好的几个朋友都是外向的人包括我亲爱的丈夫当然了我们都会在不同点时偏向内向者/外向者的范围甚至是卡尔荣格，这个让这些名词为大众所熟知的心理学家，说道世上绝没有一个纯粹的内向的人或者一个纯粹的外向的人他说这样的人会在精神病院里如果他存在的话还有一些人处在中间的迹象在内向与外向之间我们称这些人为“中向性格者”并且我总是认为他们拥有世界最美好的一切但是我们中的大多数总是认为自己属于内向或者外向，其中一类

AndwhatImsayingisthatculturallyweneedamuchbetterbalance。

Weneedmoreofayinandyangbetweenthesetwotypes。

Thisisespeciallyimportantwhenitcomestocreativityandtoproductivity，becausewhenpsychologistslookatthelivesofthemostcreativepeople，whattheyfindarepeoplewhoareverygoodatexchangingideasandadvancingideas，butwhoalsohaveaseriousstreakofintroversioninthem。

同时我想说从文化意义上讲我们需要一种更好的平衡我们需要更多的阴阳的平衡在这两种类型的人之间这点是极为重要的当涉及创造力和生产力的时候因为当心理学家们看待最有创造力的人的生命的时候他们寻找到的是那些擅长变换思维的人提出想法的人但是他们同时也有着极为显著的偏内向的痕迹

Andthisisbecausesolitudeisacrucialingredientoftentocreativity。

SoDarwin，hetooklongwalksaloneinthewoodsandemphaticallyturneddowndinnerpartyinvitations。

TheodorGeisel，betterknownasDr。

Seuss，hedreamedupmanyofhisamazingcreationsinalonelybelltowerofficethathehadinthebackofhishouseinLaJolla，California。

AndhewasactuallyafraidtomeettheyoungchildrenwhoreadhisbooksforfearthattheywereexpectinghimthiskindofjollySantaClausPackardwherehewasworkingatthetime。

Andhesaysthatheneverwouldhavebecomesuchanexpertinthefirstplacehadhenotbeentoointrovertedtoleavethehousewhenhewasgrowingup。

这是因为独处是非常关键的因素对于创造力来说所以达尔文自己一个人漫步在小树林里并且断然拒绝了晚餐派对的邀约西奥多盖索，更多时候以苏索博士的名号知名他梦想过很多的惊人的创作在他在加利福尼亚州拉霍亚市房子的后面的一座孤独的束层的塔形办公室中而且其实他很害怕见面见那些读过他的书的年轻的孩子们害怕他们会期待他这样一位令人愉快的，圣诞老人形象的人物同时又会因发现他含蓄缄默的性格而失望史蒂夫沃兹尼亚克发明了第一台苹果电脑一个人独自坐在他的机柜旁在他当时工作的惠普公司并且他说他永远不会在那方面成为一号专家但他还没因太内向到要离开那里那个他成长起来的地方

Nowofcourse，thisdoesnotmeanthatweshouldallstopcollaboratingandcaseinpoint，isSteveWozniakfamouslycomingtogetherwithSteveJobstostartAppleComputerbutitdoesmeanthatsolitudemattersandthatforsomepeopleitistheairthattheybreathe。

Andinfact，wehaveknownforcenturiesaboutthetranscendentpowerofsolitude。

Itsonlyrecentlythatwevestrangelybeguntoforgetit。

Ifyoulookatmostoftheworldsmajorreligions，youwillfindseekersMoses，Jesus，Buddha，Muhammadseekerswhoaregoingoffbythemselvesalonetothewildernesswheretheythenhaveprofoundepiphaniesandrevelationsthattheythenbringbacktotherestofthecommunity。

Sonowilderness，norevelations。

当然了这并不意味着我们都应该停止合作恰当的例子呢，是史蒂夫沃兹尼亚克和史蒂夫乔布斯的著名联手创建苹果电脑公司但是这并不意味着和独处有重大关系并且对于一些人来说这是他们赖以呼吸生存的空气事实上，几个世纪以来我们已经非常明白独处的卓越力量只是到了最近，非常奇怪，我们开始遗忘它了如果你看看世界上主要的宗教你会发现探寻者摩西，耶稣，佛祖，那些独身去探寻的人们在大自然的旷野中独处，思索在那里，他们有了深刻的顿悟和对于奥义的揭示之后他们把这些思想带回到社会的其他地方去没有旷原，没有启示

Thisisnosurprisethoughifyoulookattheinsightsofcontemporarypsychology。

Itturnsoutthatwecantevenbeinagroupofpeoplewithoutinstinctivelymirroring，mimickingtheiropinions。

Evenaboutseeminglypersonalandvisceralthingslikewhoyoureattractedto，youwillstartapingthebeliefsofthepeoplearoundyouwithoutevenrealizingthatthatswhatyouredoing。

尽管这并不令人惊讶如果你注意到现代心理学的思想理论它反映出来我们甚至不能和一组人待在一起而不去本能地模仿他们的意见与想法甚至是看上去私人的，发自内心的事情像是你被谁所吸引你会开始模仿你周围的人的信仰甚至都觉察不到你自己在做什么

Andgroupsfamouslyfollowtheopinionsofthemostdominantorcharismaticpersonintheroom，eventhoughthereszerocorrelationbetweenbeingthebesttalkerandhavingthebestideasImeanzero。

So。

。

。

（Laughter）Youmightbefollowingthepersonwiththebestideas，butyoumightnot。

Anddoyoureallywanttoleaveituptochance？

Muchbetterforeverybodytogooffbythemselves，generatetheirownideasfreedfromthedistortionsofgroupdynamics，andthencometogetherasateamtotalkthemthroughinawell—我的意思是“零相关”那么。

。

。

（笑声）你们或许会跟随有最好头脑的人但是你们也许不会可你们真的想把这机会扔掉吗？

如果每个人都自己行动或许好得多发掘他们自己的想法没有群体动力学的曲解接着来到一起组成一个团队在一个良好管理的环境中互相交流并且在那里学习别的思想

Nowifallthisistrue，thenwhyarewegettingitsowrong？

Whyarewesettingupourschoolsthiswayandourworkplaces？

Andwhyare