面料英语词汇.docx
- 文档编号:20867999
- 上传时间:2023-04-25
- 格式:DOCX
- 页数:19
- 大小:23.53KB
面料英语词汇.docx
《面料英语词汇.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《面料英语词汇.docx(19页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
面料英语词汇
颜色方面
增白:
WHITE/SNOWWHITE
特黑:
BLACK/JETBLACK
奶白:
IVORY/ECRU/OFFWHITE/CREAM
大红:
RED
紫红:
BORDEAUX/WINE
紫色:
BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE
绿色:
GREEN
灰色:
GREY
玉色:
OYSTER/PEACH
黄色:
YELLOW
卡其:
KAHKI
雪青:
LILAC
古铜色:
BROWN
梅红:
FUSCHIA
墨绿:
CHARCOAL
豆绿:
OLIVE
藏青:
NAVY/BLUE
天蓝:
SKYBLUE
粉红:
PINK
米色:
BEIGE
橘黄:
ORANGE
驼色:
CAMEL
产品包装方面
卷杆:
RILLING/WINDING
散装:
LOOSEPACKING
编织袋:
WEAVINGBAG
纸箱:
CARTON
木箱:
WODENCASE
中性包装:
NEUTRALPACKING
单幅卷杆:
ROLLEDONTUBESINOPENWIDTH
双幅卷杆:
DOUBLEFOLDEDONROLLS
双幅折板:
DOUBLEFOLDEDONBOARD
腰封:
PAPERTAPES
纸管:
TUBE
吊牌:
LABLE/HANGTAG
唛头:
SHIPPINGMARK
船样:
SHIPPINGSAMPLE
塑料袋:
POLYBAG
匹长:
ROLLLENGTH
拼匹:
ROLLWITHSEWING/ROLLWITHJOIN
拼箱:
LCL
整箱:
FCL
出口包装:
EXPORTPACKING
产品检验及标准方面
质量标准:
QUALITYSTANDARD(OEKO-TEXSTANDARD100、ISO9002、SGS、ITS、
AATCC、M&S)
客检:
CUSTOMERINSPECTION
台板检验:
TABLEINSPECTION
经向检验:
LAMPINSPECTION
色牢度:
COLORFASTNESS
皂洗色牢度:
WASHINGCOLORFASTNESS
摩擦色牢度:
RUBBING/CRICKINGCOLORFASTNESS
光照色牢度:
LIGHTCOLORFASTNESS
汗渍色牢度:
PERSPIRATIONCOLORFASTNESS
水渍色牢度:
WATERCOLORFASTNESS
氯漂白色牢度:
CHLORINEBLEACHCOLORFASTNESS
尺寸稳定性:
DIMENSIONALSTABILITY
外观持久性:
APPEARANCERETENTION
拉伸强度:
TENSILESTRENGTH
撕破强度:
TEARSTRENGTH
接缝滑裂:
SEAMSLIPPAGE
抗起毛起球性:
PILLINGRESISTANCE
耐磨性:
ABRASIONRESISTANCE
拒水性:
WATERREPELLENCY
抗水性:
WATERRESISTANCE
织物密度:
THREADPERINCH/STICHDENSITY
纱支:
YARNCOUNT
克重:
WEIGHT
产品疵点方面
疵点:
DEFECT/FAULT
经柳:
STREAKYWARP
断经:
BROKENEND
急经:
RIGHTEND
粗纬:
COARSEPICKS
粗经:
COARSEEND
断纬:
BROKENPICKS
纬斜:
SKEWING/SLOPE
横档:
FILLINGBAR
污迹:
STAIN/DIRT
异型丝:
GOAT/FOREINGYARN
破洞:
HOLE
色花:
SHADEVARIATION/COLORDIFFERENCE/COLORDIVIATION
色柳:
COLORSTRIPE
渗色:
COLORBLEEDING
褪色:
COLORFADING/DISCOLOR
擦伤:
SCRATCH/BARASION/WINCHMARK
松板印:
MOIREEFFECTS
折痕:
CREASEMARK
整理方面
染色前整理:
PREMINARYFINISHE(PFP,PFD)
退浆:
DESIZING
染色:
DYEING
固色:
COLORFIXING
后整理:
AFTERFINISH/AFTERTREATMENT
热定型:
HEATSETTING
树脂整理:
RESINFINISH
切割:
CUT
轧花:
EMBOSSED/LOGOTYPE
涂层:
COATING(PVC、PU、PA)
涂白:
WHITEPIGMENT
涂银:
SILVER
烫金:
GOLDPRINT
磨毛:
BRUSHED
起皱:
CRINKED/CREPED
轧泡:
BUBBLED
丝光:
MERCERIZED
硬挺:
STIFFENING
抗静电:
ANTI-STATIC
抗起球:
ANTI-PILLING
防羽绒:
DOWNPROOF
防霉:
ANTI-FUNGUS
免烫:
WASHANDWEAR
砂洗:
STONEWASHED
阻燃:
FLAMRETARDANT
环保染色:
AZOFREE/NOAZO
防水:
W/P(WATERSHRINKAGE)
拒水:
W/R(WATERREPELLENT)
缩水:
W/S(WATERSHRINKAGE)
印花:
PRINTING
涂料印花:
COATPRINTING
拔染印花:
DISCHARGEPRINTING
平网印花:
PLATESCREAMPRINTING
圆网印花:
ROTARYSCREAMPRINTING
转移印花:
TRANSFERPRINTING
烂花:
BURNOUT
模版印花:
BLOCKPRINTING
纸版印花:
PAPERSTENCIL
设备方面
麦克贝思电脑配色系统:
MACBETH“CLOR–EYE”COMPUTERCOLOR–MATCHINGSYSTEM
电脑配液系统:
“RAPID–DOSER”LABORTEX–LABORATORYDOSINGSYSTEM
VERIVIDE
对色灯箱:
VERIVIDECOLORASSESMENTCABINET
打样:
LABDIPS
大货生产:
BULKPRODUCTION
精练机:
DESIZINGMACHINE
折幅机:
CREASINGMACHINE
卷染:
JIGDYEING
溢流染色:
JETOVERFLOWDYEING/BLEEDDYEING
轧染:
PADDYEING
定型机:
SET-STRECHING/STENTERFRAME
染料方面
碱性染料:
BASICDYES
酸性染料:
ACIDDYES
活性染料:
REACTIVEDYES
分散染料:
DISPERSEDYES
阳离子染料:
CATIONDYES
还原染料:
VATDYES
直接染料:
DIRECTDYES
硫化染料:
SULPHURDYES
非偶氮染料:
AZOFREEDYES
产品方面
里料:
LINING
面料:
FABRIC
平纹:
TAFFETA
斜纹:
TWILL
缎面:
SATIN/CHARMEUSE
绡:
LUSTRINE
提花:
JACQUARD
烂花:
BURNT-OUT
春亚纺:
PONGEE
格子:
CHECK
条子:
STRIPE
双层:
DOUBLE–LAYER
双色:
TWO–TONE
花瑶:
FAILLE
高士宝:
KOSHIBO
雪纺:
CHIFFON
乔其:
GEORGETTE
塔丝隆:
TASLON
弹力布:
SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA
牛仔布:
JEANET
牛津布:
OXFORD
帆布:
CAMBRIC
涤棉:
P/C
涤捻:
T/R
白条纺:
WHITESTRIPE
黑条纺:
BLACKSTRIPE
空齿纺:
EMPTYSTRIPE
水洗绒/桃皮绒:
PEACHSKIN
卡丹绒:
PEACHTWILL
绉绒:
PEACHMOSS
玻璃纱:
ORGANDY
原料方面
涤纶:
PLOYESTER
锦纶:
NYLON/POLYAMIDE
醋酸:
ACETATE
棉;COTTON
人棉:
RAYON
人丝:
VISCOSE
仿真丝:
IMITATEDSILKFABRIC
真丝:
SILK
氨纶:
SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA
长丝:
FILAMENT
短纤:
SPUN
黑丝:
BLACKYARN
阳离子:
CATION
三角异形丝:
TRIANGLEPROFILE
空气变形丝:
AIR-JETTEXTURINGYARN
超细纤维:
MICRO–FIBRIC
全拉伸丝:
FDY(FULLDRAWNYARN)
预取向丝:
POY(PREORIENTEDYARN)
拉伸变形丝:
DTY(DRAWTEXTUREDYARN)
牵伸加捻丝:
DT(DRWWTWIST)
色织yarn-dyed针织knit梭织wovenballingup起球lintball起球pilling起球ballooning布面小圈flaw织疵、疵点flyingthreads布面拖纱floatloop蛛网enteringdraft蛛网excessivelift多起bore破洞duckeye小洞(针织疵点)holes破洞、破孔
cutacross开匹(疵布)curlingselvedge卷边
rolledselvedge卷边baggyselvedge松边looseedge/selvedge松边
tightlist/selvedge紧边
dog-leggedselvedge弯曲布边(由纬纱退绕张力引起)
cutlisting/selvedge破边
brokenselvedge破边
rippedselvedge破边
tornselvedge破边
edgeendbreak坏边
pilled-inselvedge缩边
unevenselvedge宽窄不匀布边
roughselvedge毛边
hangpick三角形破洞
narrowwidth布幅不足
unevencover布面不匀
rowdy布面不匀
wavyface波浪形布面
thickandthinplaces厚薄段
thickfilling粗经
threadout断经
tightend/thread紧经、急经
tightfilling/pick紧纬、急经
ridgycloth起伏不平的布
slackselvedge起伏不平的布边
selvedgefloat布边浮经
一、面料成份英语
CCotton棉WWool羊毛MMohair马海毛RH、Rabbithair兔毛ALAlpaca羊驼毛SSilk真丝JJute黄麻LLinen亚麻RamRamie苎麻HemHemp大麻TPolyester涤纶WSCashmere羊绒WAAngora安哥拉山羊毛LALambswool羊羔毛TSTussahsilk柞蚕丝YHYarkhair牦牛毛MDModal莫代尔CHCamelhair驼绒CUCupro铜MSMulberrysilk桑蚕丝LYLycra莱卡KENDERKender罗布麻SILKOOLSilkool大豆蛋白纤维CVCCVC涤棉倒比NNylon锦纶RRayon人棉VViscose粘胶SPSpendex氨纶PPPolypropylene丙纶PVPolyvinyl维纶AAcrylic腈纶TelTencel天丝
二、关于标签的英文
英文名称:
labelhole
中文名称:
标签洞眼
英文名称:
Namelabel
中文名称:
标签布片
英文名称:
labelbias
中文名称:
拨头斜度
英文名称:
Printedlabel
中文名称:
印花标志
英文名称:
Wovenlabel(=wovenname)
中文名称:
(织物)边字牌[在布边或匹尾处,织有国名、公司名、商标等名称,主要用于毛织物]
英文名称:
Woollabeling
中文名称:
(美国)毛织物品质标记
英文名称:
MAINlabel
中文名称:
主商标
英文名称:
CARElabel
中文名称:
提示标签
英文名称:
SPECIALlabel
中文名称:
特殊标签
英文名称:
CARElabel
中文名称:
洗水唛
英文名称:
CONTENTlabel
中文名称:
成分唛
英文名称:
LBLlabel
中文名称:
唛头,商标
英文名称:
sewingmachinesforattachinglabels
中文名称:
缝商标用缝纫机
英文名称:
MAINlabel/BRANDlabel
中文名称:
主唛
英文名称:
SIZElabel
中文名称:
尺码唛
英文名称:
Resinoidlabels
中文名称:
树脂胶章
英文名称:
Siliconelabels
中文名称:
哂叻康环保材料唛头
英文名称:
ticketingandlabelingmachines
中文名称:
印章机
三、各种水洗英语说法
LABLUE拉蓝洗
NewGalaxy新银河洗
PAPERBLUE低蓝洗
DARK深色洗
DULL钝色洗
VINTAGEB仿旧洗B
VINTAGE仿旧洗
RINSE退浆保色洗
MEDIUM中度洗
OVERDYED套色洗
LIGHT浅色洗
BLUEMOON兰月洗
TITANIUM钛色洗
DUSK尘土洗
ENZYMEWASH酵素洗
COPPER古铜洗
COUNTRYBLUE乡村兰
ARCTICBLUR大西洋兰
BLUEICE冰兰洗
CLOUD云朵洗
OCEAN海洋洗
STONEWASH石磨洗
VINTAGE沙暴洗
SAND新尘土洗
CRYSTALWASH水晶洗
四、服装专业英语(车缝)
ATTACHCOLLAR上领
BACKSTITCH回针/返针
BARTACK打枣
BARTACKER打枣车
BASTING挑缝
BINDER滚边蝴蝶
BINDING包边
BLINDSTITCH暗线
BLINDSTITCHMACHINE盲缝车
BLINDING挑脚
BREAKSTITCH断线
BUNDLESYSTEM执扎系统
BUTTONHOLING开钮门
BUTTONHOLINGMACHINE钮门车
BUTTONING钉钮
BUTTONINGMACHINE钉钮车
CASING容位
CHAINSTITCH锁链线步
CHAINSTITCHMACHINE锁链车
CLEANFINISH还口
COVERINGSTITCH拉覆线步
CREASELINE裤中骨
CROSSCROTCH十字骨
CROTCH浪顶
CUT&SEWN切驳
DART(死)褶
DOUBLENEEDLEFELLSEAM双针埋夹
DOUBLENEEDLELOCKSTITCHMACHINE双针平车
EDGESTITCHING间边线
ELASTICWAISTBAND橡筋裤头
EMBROIDERY绣花/车花
FINALINSPECTION尾期检查
FITTING试身
FIVETHREADSOVERLOCKMACHINE5线及骨车
FLATSEAM平缝
FLOWCHART流程表
FLOWCONTROL流程控制
FOLDBACKFACING原身出贴
FOLDER拉筒蝴蝶
FULLNESS宽松位
FUSINGINTERLINING粘朴
HANDLING执手时间
HANGER衣架
HEMMER卷边靴
HEMMING卷边
IN-PROCESSINSPECTION中期检查
IRONING熨烫
IRON-SHINE烫起镜
JOINCROTCH埋小浪
LABOURCOST劳工成本
LOOPING起耳仔
MATERIAL物料
MISSEDSTITCH漏针
NOTCH扼位
OFFPRESSING终烫
ONELAYERYOKE一片担干
OPENSEAM开骨
OPERATIONBREAKDOWN分科
OVERHEAD厂皮(企业一般管理费)
OVERLAP重叠,搭位
OVERLOCKED锁边,及骨
OVERLOCKEDWITH5THREADS五线及骨
OVERTIMEWORKING加班
PIECERATE记件工资
PIPER镶边蝴蝶
PIPING(嵌边)捆条
PRESSOPEN烫开骨
PRESSING熨烫
PRODUCTIONSCHEDULE生产排期
PUCKERING起皱
QUILTING间棉
RUNSTITCH运线
SEAM缝骨
SETINSLEEVE上袖
SEWINGMACHINEATTACHMENTS车缝附件
SEWINGWAISTBANDWITHWAISTBANDM/C(用拉裤头车)拉裤头
SINGLENEEDLELOCKSTITCHMACHINE单针平车
STAYTAPE胸衬条
STITCH针步
THREETHREADSOVERLOCKMACHINE3线及骨车
TOPSTITCHING间线
TRIMMING剪线
TUCKING打排褶
TWOLAYERYOKE双层担干
UNDERPRESSING中烫
WAISTBANDISEXTENSIONOFBODY原身裤头
WRAPSEAM包骨
WRINKLE不平服,皱褶
ZIG-ZAGSTITCH人字线步
颜色方面
增白:
white/snowwhite特黑:
black/jetblack奶白:
ivory/ecru/offwhite/cream大红:
red紫红:
Bordeaux/wine紫色:
burgundy/plum/violet/purple绿色:
green灰色:
grey玉色:
oyster/peach黄色:
yellow卡其:
kahki雪青:
lilac古铜色:
brown梅红:
fuschia墨绿:
charcoal豆绿:
olive藏青:
navy/blue天蓝:
skyblue粉红:
pink米色:
beige橘黄:
orange驼色:
camel
产品包装方面
卷杆:
rilling/winding散装:
loosepacking编织袋:
weavingbag纸箱:
carton木箱:
wodencase中性包装:
neutralpacking单幅卷杆:
rolledontubesinopenwidth双幅卷杆:
doublefoldedonrolls双幅折板:
doublefoldedonboard腰封:
papertapes纸管:
tube吊牌:
lable/hangtag唛头:
shippingmark船样:
shippingsample塑料袋:
polybag匹长:
rolllength拼匹:
rollwithsewing/rollwithjoin拼箱:
lcl整箱:
fcl出口包装:
exportpacking
产品检验及标准方面
质量标准:
qualitystandard(oeko-texstandard100、iso9002、sgs、its、aatcc、m&s)客检:
customerinspection台板检验:
tableinspection经向检验:
lampinspection色牢度:
colorfastness皂洗色牢度:
washingcolorfastness摩擦色牢度:
rubbing/crickingcolorfastness光照色牢度:
lightcolorfastness汗渍色牢度:
perspirationcolorfastness水渍色牢度:
watercolorfastness氯漂白色牢度:
chlorinebleachcolorfastness尺寸稳定性:
dimensionalstability外观持久性:
appearanceretention拉伸强度:
tensilestrength撕破强度:
tearstrength接缝滑裂:
seamslippage抗起毛起球性:
pillingresistance耐磨性:
abrasionresistance拒水性:
waterrepellency抗水性:
waterresistance织物密度:
threadperinch/stichdensity纱支:
yarncount克重:
weight
产品疵点方面
疵点:
defect/fault经柳:
streakywarp断经:
brokenend急经:
rightend粗纬:
coarsepicks粗经:
coarseend断纬:
brokenpicks纬斜:
skewing/slope横档:
fillingbar污迹:
stain/dirt异型丝:
goat/foreingyarn破洞:
hole色花:
shadevariation/colordifference/colordiviation色柳:
colorstripe渗色:
colorbleeding褪色:
colorfading/discolor擦伤:
scratch/barasion/winchmark松板印:
moireeffects折痕:
creasemark
整理方面
染色前整理:
preminaryfinishe(pfp,
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 面料 英语词汇