英语文本精编版文档格式.docx

英语文本精编版文档格式.docx

《英语文本精编版文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语文本精编版文档格式.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

消费者通常认为信誉良好的品牌是质量的保证。

Unit2

1.EngineersarecarryingoutessentialmaintenanceworkonthemainlinetoCambridge.

工程师们正在对剑桥的干线进行必要的保养工作。

2.Doyouthinkyoucouldglanceovertheminutes（会议记录）thatIhavedraftedofourlastmeetingbeforeIhavethemtypedout?

你认为你可以先浏览一下我上次会议起草的会议记录，然后再把它们打印出来吗？

3.Noonewillworkindefinitelywithoutsomeformofcompensation.

没有某种形式的补偿，没有人会无限期地工作。

4.Therewerehastydiscussionsinanatmosphereofmountingtensionandpanic.

在增长紧张和恐慌的气氛中进行了仓促的讨论.

5.Shestoodandquietlycontemplatedthescenethatlaybeforeher.

她站在那里静静地注视着她面前的情景。

6.Poorposture,sittingorwalkingslouchedover,compressesthebody’sorgans.

不良的姿势，坐着或走路无精打采地坐着，将压缩身体的器官。

7.Ahotcompresswiththisointmentcanreduceswellingandalleviatepain.

用这种药膏热敷可以消肿胀止痛。

8.Didtheygetanycompensationwhentheyweredismissedfromtheirjobs?

他们被解雇时得到了什么补偿吗？

Unit3

1.Youwillsoonbecomefullyacquaintedwiththeprocedures.

你很快就会熟悉这些程序。

2.Environmentalgroupsareexertingpressureonthegovernmenttotightenpollutionlaws.

环保组织向政府施加压力，要求加强污染法。

3.Wefeastedonchickenandroastpotatoes.

我们享受鸡肉和烤土豆。

4.Somechildrenshowsignsofanxietyanddepressionatexamtime.

有些孩子考试时表现出焦虑和抑郁的迹象。

5.Compromiseisaninevitablepartofmarriage.

妥协是婚姻不可避免的一部分。

6.Thismatterwillbedecidedbytheparty’snationalexecutive.

这件事将由党的国家执行官来决定。

7.Theymayevenrisklosingtheirhomes.

他们甚至有失去家园的危险。

8.ThereturnedouttobenoreliableevidenceofMardell’sguilt.

原来是没有可靠的证据马德尔有罪。

Unit4

1.InmanyareasthehighlightoftheLanternFestivalisthedragondance.

在许多地方，元宵节的重头戏是舞龙。

2.Silenceisthemostperfectexpressionofscorn.

沉默是轻蔑最完美的表达方式。

3.SomeofthenicestpeopleIknowarealsothemosthumblepeopleIknow.

我认识的一些最善良的人也是我所认识的最谦逊的人。

4.Thewoundedwomancrawledtothephonetocallthepolice.

受伤的妇女爬到电话机旁报警。

5.Wehavetodriftaparttotwogroups,butletusbebrothersforever.

我们必须分为两类，但我们永远是兄弟。

6.Theywalkedthroughtheforestbreathingthescentofpines.

他们穿过森林，呼吸着松树的气味。

7.Tellchildrentodotheoppositeofwhatyoureallywant,andtheywillrebelandactuallyendupdoingwhatyouwant.

告诉孩子们做与你真正想要的相反的事情，他们会反抗并最终做你想做的事。

8.Hecursedhisbadluckinarrivingjustaftershe’dleft.

他在她离开后到达时诅咒他的厄运。

Unit5

1.Icannotstandidlybyandlethimtaketheblame.

我不能袖手旁观，让他承担责任。

2.Theparkingfacilitiesareinadequateforsuchabusyshoppingcentre.

对于这样一个繁忙的购物中心，停车设施不够充足。

3.Well-offlocalswouldbuyasecondhousesotheycouldrentitouttomigrantsfromotherpartsofthecountry.

富裕的当地人会买第二套房子，这样他们就可以把房子出租给来自全国其他地方的移民。

4.Ifyousaythatsomethingischarming,youmeanthatitisverypleasantorattractive.

如果你说某事物是有魅力的，你的意思是它是令人愉快或吸引人的。

5.Oneyoungsoldierrosewithamessageofthanks,hisvoicechokedwithemotion.

一个年轻士兵带着感谢的声音升起，他的声音因激动而哽咽。

6.Herhealthhasbeendecliningprogressivelyforseveralmonths.

她几个月来健康一直在下降。

7.Readthemanufacturer’sguidelinesbeforediscardingthebox.

在处理盒子前先看一下制造商的使用说明。

8.Theysaythingsshouldbebetternowthattheyhavestreamlinedapplicationprocedures.

他们称鉴于他们已经高效了申请手续，情况应该会有所好转。

短语篇

Unit1

1.Intheeventofhisdeath,hisdaughterwillinheritthemoney.

如果他死了，他的女儿将继承这笔钱。

2.Policewardedoffabout2,000protesterswhomarchedonthepoliceheadquarterslastFriday.

警察阻止了约2000名示威者向警察总部上星期五。

3.There’snoearthlyreasonwhysheshouldn’tcomewithus.

她没有理由不跟我们一起去。

4.Someyoungpeoplecouldn’tbearupunderthestressofthemodernlife.

有些年轻人不能经受现代生活的压力。

5.TheworldwasstunnedbyChina’shightechnologyusedintheceremony.

世界是由中国开幕式的高科技惊呆了。

6.It’scertainlynotanewidea,andI’veusedthistechniqueinonewayoranotherforseveralyears.

这当然不是一个新主意，我用这种方法已经有好几年了。

Unit2

1.You’llbeonprobationforaperiodofthreemonthsbeforeyougetthisjob.Whatdoyousay?

你得到这份工作之前要试用三个月。

你看怎么样？

2.Thereisnotmuchpointinshowingoffwhenmobilesaresocommonnow.

手机现在如此普及，炫耀的意义不大。

3.Asforsalary,Ileaveittoyoutodecideafteryouhaveconsideredmyabilitiesandexperience.

至于薪水，请您考虑一下我的能力和经验后再决定。

4.Certainly,noall-roundknowledgecanbeacquiredmerelybyglancingthiswayandthatandrelyingonhearsay.

当然，没有任何全面的知识可以仅仅通过这种方式和依靠道听途说来获得。

5.Thehungerforlibertyisstrong,anditisnotconfinedtoanytimeorplace.

对自由的渴望是强烈的，它不局限于任何时间或地点。

6.Itisfoundthatpeople’svoicesoftengethigherwhentheylie,andtheyaremorelikelytostumbleoverwords.

人们发现，当人们说谎时，他们的声音往往更高，他们更容易结结巴巴。

1.Historians,itisfairtosay,willprobablylookbackonthepastyearorsoasanepochalmoment.

可以说，历史学家们大概会回顾过去一年左右的划时代的时刻。

2.SomeexpertssayitcouldslowdownserviceatMcDonald’srestaurants.

一些专家说这可能会减缓麦当劳餐厅的服务速度。

3.ItwassimplybychancethatNicholsonwascastinthefilm.

这是偶然的，尼克尔森被投在电影中。

4.Youmaythengetstuckwiththatimageofyourselfandalwaysconsideryourselfavisualintrovertedtypeorachaoticextrovert.

你可能会被自己的形象所束缚，总是认为自己是一个视觉内向型或一个混乱外向的人。

5.Asforbankers,thereseemstobeanotherpsychologicalfactoratwork：

apowerfulsenseofentitlement.

至于银行家们，似乎还有另一个心理因素在起作用：

一种强烈的权利感。

6.Inrecentyears,risingoilpriceshaveledmoregovernmentstoacteitherdirectlyorindirectlytotakecontroloftheiroilindustries.

近年来，油价上涨导致更多政府直接或间接采取行动控制石油工业。

Unit4

1.1.Inadditiontogettingthemvaccinated（接种疫苗）againstbothseasonalandH1N1flu,teachyourkidsbasichygienehabits,whichcangoalongwayinpreventingthespreadofthevirus.

除了让孩子接种疫苗（接种疫苗）对季节性流感和H1N1流感，教孩子基本的卫生习惯，这可以长期地预防病毒的传播。

2.That’skindofabstract,solet’stakeaconcreteexamplerecentlyreportedintheFinancialTimes.

这有点抽象，所以让我们举一个最近在《金融时报》中报道的具体例子。

3.Thelatestmoviemadebythatinternationallyfamousdirectorturnedouttobeatotalfailure.

那位国际著名导演制作的最新影片结果完全失败了。

4.Hisroomisbigandinfactisaroomfor3andthebathroomisevenequippedforadisabledperson.

他的房间很大，实际上是一个3人的房间，浴室甚至还配备了残疾人。

5.Armedwithknowledge,you’llbeagoodteacher.

有了知识的储备，你就会成为一名好老师。

6.Letthemknowthatiftheyaren’twithyou,theyareagainstyouandwillpaytheprice.

让他们知道，如果他们不在你身边，他们会反对你，并为此付出代价。

Unit5

1.UntilthiseveningIhadneversomuchasexchangedawordwithhim.

直到今天晚上，我还从来没有和他说过一句话。

2.Hisreluctancetohelpcould,inpart,beexplainedbyhispooreyesight.

他不愿意帮忙，这在某种程度上可以解释为他视力不好。

3.ThefirstdebatewassupposedtohavebeenheldonTuesday.

第一场辩论本该在星期二就举行了。

4.Economistsbelievethateconomicrecoverywillbegintotakerootnextyear.

经济学家认为，明年经济复苏将开始生根。

5.We’vebeenaskedtocomeupwithsomenewideas.

我们被要求提出一些新的想法。

6.Ifyouhaveyourownbusinessinthemarket,youwillhavealotofmoneyatyourdisposal.

如果你在市场上有自己的生意，你会有很多钱可支配。

翻译

UNIT1

被警察询问时，杰夫极力保持冷静，沉着地回答每个问题。

（composure）

Jefftriedtokeephiscomposureandanswereveryquestioncalmlywheninquiredbythepoliceman.

油价不断上涨，世界各国都不同程度地受到了影响。

（onewayoranother）

Withoilpriceskeepingonincreasing,allthecountriesintheworldhavebeenaffected（in）onewayoranother

他在会上提出了一系列可能避免环境污染的措施。

（wardoff）

Atthemeetingheproposedaseriesofmeasuresthatmightwardofftheenvironmentalpollution.

迈克向他父亲保证他一定会全身心投入到即将到来的比赛上。

（assure）

Mikeassuredhisfatherthathewouldputhiswholeheartintothecomingcompetition.

一旦玛丽下定决心，就绝不会动摇。

（waver）

Marywillneverwaveronceshemakesuphermind.

UNIT2

他们的一些罪行骇人听闻，简直令人毛骨悚然。

Someoftheiroffencesaresoawfulthattheywouldchilltheblood.

材料包括但不限于洋葱、奶酪、西红柿和黑胡椒。

Theingredientsincludedbutwerenotlimitedtoonions,cheese,tomatoesandblackpepper.

他认为总经理如此重视那些日常琐事很荒唐。

Heconsidereditridiculousforthegeneralmanagertoattachsomuchimportancetothoseroutinetrifles.

我们没人打破物理定律，不然就有人获诺贝尔奖了！

Wedidn’tbreakthelawsofphysics,orelsesomeonewouldbegettingtheNobelPrize!

越来越多的医学证据表明了皮肤癌与在日光下暴露皮肤的明确关联。

Mountingmedicalevidenceshowedtheclearlinkbetweensunexposureandskincancer.

UNIT3

天气骤然变坏，寻找伤员的工作要加紧进行。

Effortstoreachtheinjuredmenshouldbeintensifiedbecauseofthesuddendeteriorationinweatherconditions.

有些人可能沉溺于网上冲浪，这会危害他们的身心健康。

Somepeoplemaybeaddictedtonetsurfing,whichimpairstheirphysicalandmentalhealth.

地球和它表面的一切，不管是有生命的还是没有生命的，相互作用来影响我们的生活。

TheEarthandeverythingonit,livingandnonliving,interacttoexertinfluenceonthelifewehave.

穷人和残疾人依靠政府的救济维持生计。

Needyandhandicappedpeopledependongovernmentrelieffortheirsupport.

到目前为止，还没有迹象表明人们对此品牌感到疲倦。

Sofarthereisnosignoffatiguewiththebrand.

UNIT4

在一个没有为高温炎热做好准备的国家，这是紧急事件。

Inacountrythatisnotequippedforsevereheat,thisisanemergency.

房间里闹哄哄的，他不得不竖起耳朵来