音乐表演专业技术词汇对照表 9Word文档格式.docx
- 文档编号:20699914
- 上传时间:2023-01-25
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:17.49KB
音乐表演专业技术词汇对照表 9Word文档格式.docx
《音乐表演专业技术词汇对照表 9Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《音乐表演专业技术词汇对照表 9Word文档格式.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Emphase〔德〕强调,着重。
emphase〔法〕同上。
emphasis〔英〕同上。
emphaslze〔英〕同上。
emphatic〔英〕强调的,着重的。
amphatique〔法〕同上。
emphatiquement〔法〕强调地,着重地。
emphatisch〔德〕强调的,着重的。
empito〔意〕激烈,猛烈,急躁,鲁莽。
empituosamente〔意〕激烈地,猛烈地,急躁地,鲁莽地。
emporté
〔法〕冲动的,激奋的,急躁的。
emportement〔法〕冲动,激奋,急躁。
empressé
〔法〕匆忙的,急切的;
热切的,殷勤的。
empressement〔法〕热切,热心,殷勤。
mu〔法〕感动的,激动的。
en〔西〕〔法〕介词之一。
音乐术语中其常见含义为:
在…,…地,…的,按照…,…风格。
enaccé
lé
rant〔法〕不断加快地。
enaccompagnant〔法〕伴奏地。
enalanguissant〔法〕逐渐放慢地,不断变弱地。
enanimant〔法〕生气渤渤地,充满活力地。
enanimantpeuà
peu〔法〕逐渐活跃地、加快地。
enaugmentant〔法〕不断增强地。
enbadinant〔法〕嬉戏地,戏谑地,诙谐地。
enbalancant〔法〕摇摆地,摇晃地。
enbousculade〔法〕翻腾地,骚动地,催赶地。
encalcando〔葡〕紧紧追随地。
encé
dant〔法〕速度减慢地。
encha?
ner〔法〕(原意:
用链系住)
(1)连接在一起,即legare;
(2)不间断地接着演奏下一乐章。
nez〔法〕见fenchaner.
enchantant〔法〕如歌的风格。
encore〔英〕〔法〕在英语中作喝彩用语,意为“再来一个!
”。
在法语中意为:
还,再,重新。
encoreplusvite〔法〕还须更加快。
end〔英〕结束,曲末。
Ende〔德〕同上。
endehors〔法〕(原意:
在外面)突出地,显著地。
endelire〔法〕疯狂地,狂热地,极度兴奋地。
endiminuant〔法〕渐弱地。
endiminuantbeaucoup〔意〕diminuandomolto.
endimiunantlaforce〔法〕力度减弱地。
endisparaissant〔法〕逐渐消失地。
ené
cho〔法〕引出回声地,发生共鸣地。
eneffleurant〔法〕轻触地,轻轻擦过地。
largissant〔法〕按拍速,恢复原速。
largissantbeaucoup〔法〕变得更加宽广缓慢。
enelborde〔西〕(原意:
在边缘)击打鼓、钹等的中间部分。
eneltempodecomienzo〔西〕按初速。
enenchantement〔法〕出神地,入迷地,狂喜地。
energetic〔英〕有力的,精力充沛的,精神饱满的。
energeticamente〔意〕有力地,精力充沛地,精神饱满地。
energetico〔意〕有力的,精力充沛的,精神饱满的。
energicamente〔意〕同energeticamette。
energico〔意〕有力的,精力充沛的,精神饱满的。
nergique〔法〕同上。
nergiquement〔法〕同energeticamente
energisch〔德〕有力的,精力充沛的,精神饱满的。
nervant〔法〕神经过敏的,烦躁不安的。
vaporant〔法〕(原意:
逐渐蒸发地)逐渐消失地。
enfaisantsifflerlescymbales〔法〕使钹发出嘶嘶声。
enfasi〔意〕夸张,夸大。
enfaticamente〔意〕加重地,强调地。
enfatico〔意〕加重的,强调的。
duftig〔德〕薄雾笼罩的,朦胧的,模糊的。
dumillieu〔法〕用中弓(Mitte)。
dumka〔英〕同ymka〔俄〕
dumpf〔德〕声音沉闷的、压抑的。
dumpfig〔德〕同上。
Dumpfigkeit〔德〕沉闷,压抑。
d’unaccentsauvage〔法〕野蛮、粗野的腔调。
dunkel〔德〕黑暗的,阴暗的。
dunkler〔德〕更加黑暗的,更加阴暗的。
duo〔意〕
(1)二,二个;
(2)二重唱(奏)。
duolo〔意〕忧伤,悲哀。
duplo〔意〕〔西〕加倍的,两重的。
dur〔法〕粗硬的,强烈的。
,
duramente〔意〕粗硬地,强烈地。
durchdieNase〔德〕鼻音。
durchdringend〔德〕(原意:
穿透的,渗入的)声音有穿透性的,尖锐的。
druchspielen〔德〕从头到曲终。
durchtrillen〔德〕从头至尾都用颤音见(trill),附表六。
durchwegleisezuhalten〔德〕全部保持轻柔地。
durement〔法〕粗硬地,强烈地。
dureté
〔法〕硬,粗,强。
duro〔意〕粗硬的,强烈的。
duson〔法〕要响亮。
dü
ster〔德〕随暗的,随郁的,忧郁的。
dutalon〔法〕用弓根(Frosch)。
duten〔德〕吹出嘟嘟声(小号等吹奏乐器)。
dyingaway〔英〕渐弱至消失。
E
e〔意〕及、与、然而、而。
easy〔意〕舒适、安逸的,从容自在的。
ebenfalls〔德〕同样地,照样地。
ebenso〔德〕正好那么……,恰好那么……,同样地。
ebensoschnell〔德〕正好那么快,恰好那么快,同样地快。
blouissant〔法〕耀眼的,令人眼花缭乱的。
ebollimento〔意〕(原意:
沸腾)热情奔放。
ebollizione〔意〕沸腾、奔放,感情迸发。
eccheggiante〔意〕回响的,共鸣的。
eccheggiare〔意〕发出回声,引起回响,发生共鸣。
echt〔德〕真诚的,纯正的。
eccitando〔意〕兴奋地,激动地。
eccitato〔意〕兴奋的,激动的。
ecclesiasticostilo〔意〕教堂风格。
ecco〔意〕
(1)请看,注意2;
同echo。
echeggiare〔意〕发出回声,引起回响,发生共鸣。
cho〔法〕(原意:
回声)
(1)用较弱音量重复前面音乐片段而形成的回声效果;
(2)羽管键琴(harpsichord)上摹仿遥远声音效果的一种音栓。
echoing〔英〕发生回响的,声音回荡的。
clat〔法〕强烈的闪光,突发的巨响。
clatant〔法〕
(1)辉煌的,闪耀的,
(2)爆发出巨响的。
eco〔意〕回声,回声效果。
cossaise〔法〕(原意:
苏格兰的)埃科塞斯。
ed〔意〕及、与、然而、而。
edel〔德〕高贵的,高尚的,高雅的。
efecto〔西〕效果,印象。
effacé
〔法〕变模糊的,褪去的,隐晦的。
Effekt〔德〕效果,印象。
effet〔法〕同上。
effetto〔意〕同上。
effleuré
〔法〕轻触的,轻轻擦过的。
effleureztrè
lé
gè
rement〔法〕很轻地接触,很轻地擦过。
effondrement〔法〕沁人心脾地,动人心弦地。
gal〔法〕相等的,同样的;
均匀的,平稳的。
galement〔法〕相等地,同样地;
均匀地,平稳地。
gaux〔法〕é
gal的复数。
例如:
lestrioletsé
gaux均匀的三连音。
eguale〔意〕相等的,同样的;
egualmente〔意〕相等地,同样地;
eifer〔德〕热心,热情,热忱。
eifrig〔德〕热心的,热情的,热忱的。
eigensinnig〔德〕任性的,固执的。
eigenwillig〔德〕同上。
eilen〔德〕催赶的,加快的。
eilendaberleise〔德〕快而轻柔的。
eilfertig〔德〕急迫的,迅速的。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 音乐表演专业技术词汇对照表 音乐 表演 专业技术 词汇 对照