在EDIUS软件中制作唱词原来如此简单文档格式.docx
- 文档编号:20698229
- 上传时间:2023-01-25
- 格式:DOCX
- 页数:15
- 大小:854.93KB
在EDIUS软件中制作唱词原来如此简单文档格式.docx
《在EDIUS软件中制作唱词原来如此简单文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《在EDIUS软件中制作唱词原来如此简单文档格式.docx(15页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
然后打开我们需要添加唱词的EDIUS工程,如下图:
1-2
图1-2
选中2V轨(或以上轨道),点击T右侧的下拉三角箭头,在下拉菜单中选择色块,如下图1-3
图1-3
将放置在2V轨的黑场长度,调整得与1VA轨要添加唱词的视频等长,如图:
1-4
图1-4
在特效面版(Effect)的“键”选项下面选择“传奇唱词”,然后将它拖拽到创建在2V轨的黑场上,图:
1-5
图1-5
在信息显示窗口(Information)会多一条“传奇唱词”选项,如下图:
1-6
图1-6
双击信息窗口中的“传奇唱词”选项,就进入了传奇唱词的操作界面,如下图:
1-7
图1-7
点击传奇唱词软件界面中的“打开>
”按钮,在弹出的选项中选择“打开文本文件-单行模式”,(打开文本文本文件是单行模式还是双行模式这个取决于实际的需要)如下图1-8
图1-8
打开“伏羲.txt”文本文件,图1-9
图1-9
打开文本后如下图1-10所示:
图1-10
下面我们开始进行唱词的基本属性设置
首先我们选中第一句唱词,点选传奇唱词软件界面中的“上屏测试”按钮
先调整一下对齐方式,软件默认是“居中对齐”(这个可以根据需要做相应的调整)如下图:
1-11
图1-11
再来调整一下垂直方向上的位置如下图:
1-12
图1-12
调整数值的方法是,滚动鼠标的滚轮或按住鼠标左键进行拖拽
再来调整一下字体字号,在这里我们调整的字体为“黑体”字号为“10号”字的颜色为“白色”同时添加3个像素的黑边。
调整后的效果如下图:
1-13
图1-13
在没有拍打唱词前“上屏测试”这是必须的,因为我们只有确定了每行的字数、每屏的行数、字体、字号、以及在屏幕中的位置,才能很好的将事先准备好的文本进行分行等操作。
制作同样的节目内容,为了避免不同时期制作,基本参数不一致,传奇唱词软件提供了模板保存功能,可以将所有的设置信息保存为模板文件,下次操作直接使用“模板调用”即可,而不用做参数记录。
最后进行唱词的拍打操作,在拍打前要将光带调整到第就一句唱词上,如下图:
1-14
图1-14
点唱词软件界面中的“开始记录”。
按键盘上的“空格键”或“回车”键,就可以进行唱词制作了。
(这时唱词软件开始控制EDIUS的时间线了)
拍打完成后,点传奇唱词软件界面中的“退出即可)
“空格键”与“回车”键的区别在于:
按“空格”键一次,播出一屏字幕同时消除上一屏字幕,而“回车”键,决定每一屏唱词字幕的开始与结束时间,每按“回车”(或左右”Alt:
”)键一次,播出一屏字幕,再按“回车”键消除这一屏字幕,主要用于对白中间有停顿需要清屏的场合。
在唱词的制作中,随时可以按“回车”(或左右”Alt:
”)键进行清屏操作,在唱词的制作过程中可以随时按“K”键进行暂停,按“L”键继续,以解决中途接电话或其他需要暂停的情况。
操作步骤是不是很简单,二分钟学会唱词制作,这回您相信了吧
唱词的制作是很简单的,那么修改容易吗?
接下来我们先说说时间码修改的问题
首先我们说一下时间码的修改
传奇唱词有4种修改唱词时间码的方法,
方法1,直接输入正确时间码的修改方法
方法2,即错即停的的修改方法
方法3,捕捉时码的修改方法
方法4,使用唱词的时间线配合EDIUS的时间线来修改
这4种方法中介绍一下最后一种最常用的方法:
使用唱词的时间线配合EDIUS的时间线来修改
如下图:
1-15
图1-15
如上图1-15所示的界面中有4个红色方框,它们是对应的关系,我们在EDIUS时间线上拖动的时候,它们会同步移动及变化的,同理在唱词的时间线上移动时,也是同步变化的。
打比方我们觉得上图所示的唱词,第一句唱词“从古代的先贤到当今的骄子”结束得过早了,第二句“都有一种同样的好奇心”出得过早了,我们可以如下修改:
首先,在不退出唱词软件的情况下,使用EDIUS的时间线指针定位(或使用唱词时间线的指针)找到出错的位置,同时也可以以正常的速度播放(在EDIUS的时间线上)找到位置后立刻暂停(查找的时候可以使用左右箭头进行精确到帧的移动),如正确的位置在如下图1-16所示位置:
图1-16
先选中第一句唱词,将鼠标放置第一句唱词与第二句唱词的边界处(会出现左右箭头),如上图按住鼠标左键向右移动,移动后的位置如图1-17:
图1-17
在按住鼠标左键向右移动的过程中,第一句唱词的出点时码与第二句唱词的入点时码会同步变化的,以达到修改的目的。
时间码的修改方式是不是很简单!
下面我们说一下错字的修改
错字有两种修改方法:
方法1:
直接用鼠标左键双击错字所在的唱词行,像在记事本中修改文字一样,如下图1-18
图1-18
方法2:
利用像“WORD”软件一样,“查找替换”的功能,如下图1-19
图1-19
到现在您可能要问,传奇唱词有什么更特殊的功能吗?
下面我们就给大家说几个
(1)具有多语言替换功能
我们在制作节目的时候,有时会遇到这样的问题,中文唱词拍完了,可同时还要再制作英文等其他版本(用于国外发行或其他的目的),可是制作节目的人又不懂英文,没办法就只能再找来一个翻译,经过制作人员的简单培训,由它来制作唱词。
这样一来,既耽误了时间又可能给翻译要付薪水。
新版的传奇唱词基于这点考虑添加了多语言替换功能。
操作很简单。
首先将中文的唱词制作完成,然后将英文唱词文本与中文唱词文本行一一对应。
中文唱词一个文本文件,英文也是一个文本文件,两个行数相等.
下面看一个实例:
首先我们看一下我们已经拍打好的中文唱词,这是一段<
课堂英语>
如图1-20
图1-20
当然我们在实际的工作中翻译的中文要比这复杂的多,这里我们只是举一个简单的例子
下面我就说一下,如何将中文替换成英文。
首先在唱词软件中,点“打开>
”会弹出,如图1-21所示的菜单
图1-21
在弹出的菜单中选择打开文本文件-替换文本
选中用来替换的文本文件ExpressionInClass.txt
会弹出如图1-22的提示:
图1-22
意思是说这个ExpressionInClass.txt文本文件的行数必须与拍完的中文的文本文件行数相等。
替换后的效果如图1-23:
(为了便于比较,我在每句唱词前添加上了序列号)
图1-23
(2)具体有查找标记点的功能
我们大家知道,EDIUS编辑软件中有标注标记点的功能,是为了编辑人员在编辑的时候做标识说明。
这个功能可否也用在唱词软件中呢?
答案是肯定的,传奇唱词专门开发了这个功能,可以在我们审片子的时候,按键盘上的“V”来做标记做说明,如下图:
做了四个标记点,第一个标记点是字错了,其他的是时间码拍的有些靠前,我们可以在EDIUS软件中做标记说明,或者干脆有的导演在审片子的时候,见到有误的地方就按键盘上”V”(这个错误可能是多方面的,有可能是字错了,有可能是时间有问题,有可能是一屏文字过多,需要分行等各种情况)下图1-24是在EDIUS软件中做的标记点
图1-24
等编辑人员回来的时候,可以进入到传奇唱词编辑软件,点查找标记就可以得到下图1-25所示的效果:
(下面是对应的4句错误之处)
图1-25
接下来就可以根据错误的不同类型分别做对应的修改了,我们在打标记点的时候可能分布在不同的时间段,传奇唱词提供了查找下一下标记点的功能如下图:
1-26,会自动跳转到下一个标记点上,以达到快速定位的目的。
图1-26
(3)不定行唱词的制作功能
我们在给节目上唱词的时候有时我们会遇到这样的情形:
我们制作中英文对照的节目,它的唱词行数是不规律的,有时是一句中文对应两句英文,或是对应三句英文,有时候是两句中文两句英文,或其他的情况(有时候还要考虑唱词超出安全线的问题)我们可以通过两种方法解决。
直接在文本编辑器中加分行符号“”,这种方法比较适合用于需要分行的比较多的情况。
如图1-27
图1-27
直接在唱词软件中双击要修改的唱词行,按“回车”键进行换行,如图1-28
如图1-28
(4)支持高清工程和标清工程间的来回切换
我们在制作节目的时候,经常涉及到这样的问题:
拍摄制作的是高清节目,可现在的多数电视台,播出还是要标清的。
EDIUS软件是可以支持工程之间的随意切换的,可是字幕是在高清下制作的怎么切换呢?
问题1:
高清是16:
9构图的,可是标清是4:
3的,位置及大小变化怎么办?
问题2:
如果字幕视频一起输出成AVI文件,再变标清,万一字错了,或导演说字的位置及大小要变化一下,还要重新从高清打包文件吗?
这可是一个漫长等待的过程。
对于上述问题传奇字幕的新版本很好的解决了这些疑问,可以随着EDIUS的工程一起智能变换,并且保持比例,既然是唱词的工程也同时跟随着EDIUS变动,也就意味着在标清的工程里面唱词任意属性的修改都是可以的,包括位置、字体、颜色等所有唱词软件中可以更改的信息。
有了这样的功能就可以更加充分的享受到EDIUS工程变换功能的方便性及高效性。
您的字幕就做到了,只要拍完唱词,工程任意变。
(5)制作完的唱词可以导入到传奇字幕软件中,对每一句唱词添加不同的出入屏方式。
(6)唱词中的每一句唱词中的每个字可以使用不同的文字属性
我们以下面这句唱词为例子说一下如何修改
“反方的观点:
总结起来三个字一个句号,就是“很必要“。
”
在该句唱词上点鼠标右键盘,会弹出菜单,如下图1-29
图1-29
选“文字属性”弹出如下图1-30所示的菜单,
图1-30
然后做如下图1-31所示的修改
图1-31
选择文字的时候,多选要按”Ctrl”键。
制作好后的效果如下图:
1-32
图1-32
传奇唱词很有多实用的功能,由于篇幅有限,这里就不一一描述了。
另外说一句传奇字幕软件的试用版可以雷特网站下载到,更多的精彩功能大家同共同摸索一下。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- EDIUS 软件 制作 唱词 原来如此 简单
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)