电子商务英语00888练习册汉译英 命中率100Word格式.docx
- 文档编号:20626469
- 上传时间:2023-01-24
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:24.96KB
电子商务英语00888练习册汉译英 命中率100Word格式.docx
《电子商务英语00888练习册汉译英 命中率100Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《电子商务英语00888练习册汉译英 命中率100Word格式.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Wemustmakethebestpossibleuseoftheresourceswehave.
9.男孩子们依次被召入会见考官。
Theboysweresummonedinturntoseetheexaminer.
10.他做一切事情都不考虑后果。
Hedoeseverythingregardlessoftheconsequences.
11.这部分我们讨论企业的产品和服务以及行业和英特网的信息。
Inthissectionwediscussthefirm'
sproductorservicealongwithinformationabouttheindustryandInternet.
12.客户将能够舒舒服服地在家里享用信息,产品和服务。
Customerswillbeabletoconsumeinformation,products,andservicesfromthecomfortofthehomes.
13.在英特网上可以直接得到信息,产品和服务,这就省掉了中间商,还会引起经济萎缩。
TheInternetallowsdirectaccesstoinformation,products,andservices,whichcutsoutmiddlemenandcauseseconomicdeflation.
14.投资于该计划的机构在审核该商务计划时会有兴趣了解公司如何在竞争中取胜。
Institutionsfinancingtheprojectwhilegoingthroughthebusinessplanwillbeveryinterestedinknowinghowthecompanyisgoingtobeatthecompetition.
15.该计划应对如何达到目标市场作出描述。
Theplanshoulddescribehowthetargetmarketsaretobereached.
16.如果产品是在英特网上提供无形的信息,就应该创造某种定价模式来调节价格。
IftheproductisintangibleinformationdeliveredovertheInternet,oneshouldtrytocreatesomesortofpricingmodeltojustifyitsprices.
17.网站最初将包括哪些特点及未来的扩展计划是怎样的?
Whatfeatureswillbeincorporatedinthesiteinitiallyandwhataretheplansforfutureenhancementorexpansion?
18.你必须有计划的安排这些步骤以便将你的提议变成现实。
Youmustlayoutthestepstomarkyourproposalareality.
19.务必打个电话让我们知道你已安全地回家。
Besuretoringandletusknowyou'
vegotbacksafely.
20.这家旅馆可以为80位客人提供住宿,此外,还有几个可供客人自己开伙的套间。
Thehotelitselfcanaccommodate80guestsand,inaddition,thereareseveralself-cateringapartments.
21.需要12个月来实施的战略也不可能成功。
Astrategythatrequiresmorethan12monthstoesecueisalsounlikelytosucceed.
22.当一个企业准备建立电子商务业务时,它应该考虑清楚实现其战略目标的其他可选择的途径。
Whenpreparingtoestablishane-businesspresence,enterprisesshouldexplicitlyconsideralternativewaystoattainthestrategicobjectives.
23.我们要在出发前把一切规划好。
Weshouldgeteverythingplannedoutbeforeourdeparture.
24.正如把电子商务战略融入整体商务战略中是重要的一样,把商务评价系统融入进来也同样重要。
Justasitisimportanttointegratethee-businessstrategyintotheoverallbusinessstrategy,itisequallyimportanttointegratebusinessmodel.
25.那样,最好的途径可能是开发新的潜能,改善现存的商业过程去实施新的商业模式。
Insuchinstances,thebestapproachmaybetobuildnewcapabilitiesandtransformexistingbusinessprocessestoimplementanewbusinessmodel.
26.评价一个人要充分考虑他的成绩。
Weshouldtakefullaccountofhisachievementswhileevaluatingsomeone.
27.有时可以创立一个内在电子商业单位,然后把这个单位分割出去成为独立的法人。
Insomecases,itmaybedesirabletocreateaninternale-businessunitandthenspinofftheunitasaseparatelegalentity.
28.这一前景理论上可行,但实际上吹嘘过度。
Whilepossibleintheory,thepromisewasclearlyoversold.
29.这当然是重要的,但是董事会层面却远远不能理解。
Whilethatiscertainlyimportant,theenderstandingneededattheboardlevelgoeswellbeyondthat.
30.为了获得市场份额,他们必须竭尽全力。
Togainmarketshare,theywillgotogreatlengths.
31.然而,他解释说,设立两种对立的定价系统在某些时候可能导致不良企图的滋生。
However,heexplainsthatsettinguptwoseparatepricingsystemsislikelytogenerateillwillatsomepoint.
32.守住承诺适用于客户服务的每一步。
Followingthroughonyourpromisesappliestoeverystepofthecustomer-serviceprocess.
33.这就解释了顾客通过同类比较发现的任何差别。
Thiswillaccountforanydifferentialacustomeruncoversusinganapples-to-applescomparison.
34.我们要事先准备所有申请材料。
Wemusthavealltheapplicationmaterialspreparedinadvance.
35.你需要确定顾客需要你的某种产品的原因和你的电脑怎样才能满足那种需求。
Youneedtoidentifywhyyourcustomerneedsyourspecificcomputerandhowyourcomputermeetsthatneed.
36.在商业中,客户服务对于其成长和繁荣至关重要。
Inanybusiness,customerserviceisvitaltogrowthandprosperity.
37.网络让你们建立起确实的一对一的动态关系。
TheInternetpermitsyoutobuildadynamicrelationshipsthatarereallyoneonone.
38.它确实需要你重新思考你的整个经营方式和管理企业的策略。
Itreallyinvolvesrethinkingtheentirewayyoudobusinessandhowyourunyourorganization.
39.钱本身并不重要,重要的是钱的用途。
Moneyisnottheendinitself,buttheapplicationofitismostimportant.
40.一旦有人跟你联系,就要回应。
Onceyou'
recontacted,beresponsive.
41.一开始,这个公司没有管理和业务计划,到现在为止一切进展顺利。
Attheoutsetthecompanyhadnomanagementandoperationsplaninplace,andthingshaveworkedoutjustfinesofar.
42.我们在销售厂家的婴儿产品的同时也提供生活方式和健康方面的信息。
Weprovidelifestyleandhealthcareinformationalongwithbabyproductsthatwesellformanufacturers.
43.这家公司预期在1999年实现每年50%的增长。
Thecompanyexpectedamonth-tomonthgrowthrateof50percentin1999.
44.预测存货需要最初对这个公司来说是件棘手的事情,但公司仅仅用了几个月的时间就在网上找到了销售和存货的感觉。
Predictinginventoryneedswastrickyforthecompanyatfirst,thoughitonlytookitafewmonthsonlinetodevelopasenseofsalesandinventory.
45.现在,这家公司在刚刚建立自己的网站之后,正在寻求在其他玩具制造商曾经失败过的网上玩具商务中取得成功。
Now,withitsnewlylaunchedWebsite,thecompanyislookingtosucceedintheonlinetoybusinesswhereothershavefailed.
46.网络的圣杯是导致实际良好利润的专利内容。
TheHolyGrailontheInternetisproprietarycontentthatleadstoreallygoodmargins.
47.在求学的道路上,我们准备克服很多的困难。
Onthewayofstudy,wemustbereadytograpplewithmanydifficulties.
48.至于在竞争中保持领先地位的问题,我们公司以产品挑选余地大和优良的服务和信息而引人注目。
Whenitcomestostayingaheadofthecompetition,ourcompanydistinguishesitselfthroughabroadproductselection,andexcellentserviceandinformation.
49.网络是一个及时的媒体,它让人为之兴奋,因为它迫使我们保证尽快送货。
TheInternetisaverytimelymedium,whichisexcitingbecauseitputspressureonustomakesurewe'
redeliveringasquicklyaspossible.
50.我们必须想办法进入敌人的电脑获得情报。
Wehavetomanagetogetaccesstoenemy'
scomputerandthengettheintelligence.
51.CRM的目标是在企业的销售,市场和客户服务等活动之间建立一种协作,以获得和保持客户群。
CRM'
sgoalistocreateasynergyamongsales,marketing,andcustomer-serviceacticitieswithinanorganizationinordertoobtainandretaincustomers.
52.在许多公司里,部门之间的业务时不同的,所以你需要与你的业务相匹配的软件。
Thelinesbetweendepartmentsaredifferentitmanycompanies,andyouwantthesoftwaretomarchyourbusiness.
53.90年代早期,这些公司摒弃了办公手写形式而进入了电子邮件和自动报表时代。
Theyabandonedcarbon-paperformsanddoveintoe-mailandautomatedreportsintheearly19990s.
54.因为你无需定制软件包,所以你的公司只需几个礼拜而不是几个月的时间就可以实现电子化。
Becauseyoudon'
tneedtocustomizethesepackages,theycangetyouonlinewithinweeksinsteadofmonths.
55.严寒使水结成冰。
Frostturnswaterintoice.
56.这常常需要定制软件。
Itoftencallsforcustomizedsoftware.
57.选择一个CRM解决方案也是一次检验你业务的机会。
ChoosingaCRMsolutionisalsoanopportunitytoexamineyourbusinesspractices.
58.许多公司把eCRM看作是他们呼叫中心的自然扩充。
ManycompaniesseeeCRMasanaturalextensionoftheircallcenters.
59.每一个销售商都拥有庞大而稳固的技术支持力量和能帮助安装设备的合作伙伴。
Eachofthevendorhasalarge,establishedbaseofsupportingandpartnersthatcanassistwithinstallations.
60.小企业也可利用那些致力于销售自动化的网络公司的服务。
Smallerorganizationscanalsotakeadvantageoftheservicesofdot-comcompanies,whichfocusonsales-forceautomation.
61.不论你业务的规模大小,全新的电子化结算与支付方式将使你无须再打印结算清单和支付邮资,也无须再投入大量的人力处理支付过程。
Nomatterwhatsizeyourbusinessis,emergingalternativeswillsaveyoufromhavingtoprintstatements,payforpostage,anddedicatelargenumbersofpeopletoprocessingpay-ments.
62.客户可以在线审核结算清单,即可完成转账。
Customerscanreviewstatementsonlineandtransferfundsinstantly.
63.该报告声称价值源于业务的改进而非成本的节约。
Thereportstatesthatthevaluecomesfrombusinessimprovementratherthancostsavings.
64.edocs意识到此类技术具有更大的适用范围,因而避免使用EBPP这一术语而倾向于称其为英特网结算与客户管理。
Recognizingthelargerscopeofthesetechnologies,edocseschewsthetermEBPPinfavorofInternetbillingandcustomermanagetment.
65.她说出了种种理由,但没有一条令人信服。
Shepresentedavarietyofreasons,butnonewasconvincing.
66.电子化结算能简化你绝大部分支付程序。
You'
llbeabletostreamlinemostoftheprocessbybillingyourcustomerselectronically.
67.EBPP能降低你公司用于客户支付的费用。
EBPPcancutdownthecostofyourcompany'
scustomersupport.
68.传统的付兑方式惟有通过在结算单上填塞广告而获利。
Traditionbillingmethodspresentlucrativeopportunitiestostuffstatementswithads.
69.对客户而言,EBPP意味着随时随地可以了解账户数据。
Tothecustomer,EBPPmeansaccesstoaccountdataananytime,fromanywhere.
70.最妙的是,消费者无需再料理一大丢乱糟糟的账单。
Bestofall,customersdon'
thavetodealwiththeclutterofbills.
71.需要新的搜索方法以及能够将Web站点自动分类的软件。
Newparadigmsofsearchingareneededaswellasnewsoftwarethatisabletocategorizewebsitesautomatically.
72.信息和数据检索技术研发的目的在于提高检索的功能和效率。
Theresearchanddevelopmentininformationanddataretrievalisaimedatimprovingtheeffectivenessandefficiencyofretrieval.
73.为了得到更好的搜索结果,不仅需要提高搜索引擎的技术,而且需要改进用户界面。
Inordertoreceivebettersearchresults,itisnotonlynecessarytoimprovethesearchenginetechnology,butalsotheuserinterfaces.
74.文本信息嵌入到了特殊文件格式的二进制结构中。
Thetextualinformationisembeddedintothebinarystructureoftheparticularfileformat.
75.你这些乱糟糟的东西占用了太多空间。
Yourcluttertakesupfartoomuchspace.
76.它是便宜的,但在另一方面,质量很差。
It'
scheap,butontheotherhand,thequalityispoor.
77.在网上手动分类导致极少的搜索结果。
Manualprocessofclassifyingonthewebresultsinveryfewsearchresults.
78.那些不说英语或不以英语为本族语的人在互联网上受到很大的限制。
PeoplewhodonotspeakEnglishorwhoarenon-nativeEnglishspeakershavemanydisadvantagesontheweb.
79.按照信息的重要性进行分类也非常有必要。
Itisnecessarytorankinformationbyimportance.
80.那机会太好了,不能错过。
That'
stoogoodanopportunitytomiss.
81.要在电子商务新时代获得成功,企业必须最大限度得扩大雇员在电子
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 电子商务英语00888练习册汉译英 命中率100 电子商务 英语 00888 练习 册汉译英 命中率 100