美少女的谎言的台词Word下载.docx
- 文档编号:20602162
- 上传时间:2023-01-24
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:24.24KB
美少女的谎言的台词Word下载.docx
《美少女的谎言的台词Word下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《美少女的谎言的台词Word下载.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Weneedtobustintocreepy'
scloset
我们得冲进变态的密室
andseewhatelsehesavedforher.
看看他还为她留下了什么
DidyoutalktoLucas?
He'
snotfeelingverychatty.
你和卢卡斯聊过吗他不怎么谈得开
ButIdidfindsomethingelse.Whatisthat?
不过我找到些别的东西是什么
satranscriptfromthemeetingtheprincipalhad
是一份校长和梦娜以及她家长
withMonaandherparentslastweek.
上星期会面时会议记录的副本
Howdidyougetthis?
你是怎么搞到的
There'
sperkstoknowingtheschool'
spasscode.
知道学校密码还是能有些特权的
Whatarewelookingfor?
Pagetwo.
TurnsoutMona'
sparentsdidnotwanthertocomebacktorosewoodhigh.梦娜的父母并不希望她回到玫瑰镇高中
turnout:
结果是
msureitwillturnoutafutileattempt.
我肯定这会是白费功夫。
ItwasMonawhobeggedtocomebackin.是梦娜要求回到这里的
begto:
请求
Imustbegtoapologizeforthedelay.
我必须为此耽误道歉。
Ibegtodifferwithyouonthismatter.
请允许在这件事上跟您意见分歧。
常用短语:
begoff恳求免除(某种义务)
Wewereinvitedtostayfordinner,butwehadtobegoff.
我们被邀请留下来吃晚饭,但我们不得不谢绝了
begfor乞求
Thevagranthadtobegformoney.
那个流浪汉不得不乞求钱财。
我们要看什么第二页
sparentsdidnot
梦娜的父母并不希望
wanthertocomebacktorosewoodhigh.
她回到玫瑰镇高中
ItwasMonawhobeggedtocomebackin.
是梦娜要求回到这里的
Wait.Ithoughtshetoldyouherparentswereforcingher.
等等她不是告诉你是她父母逼她的
mguessingshelied.
我想她在撒谎
Mona'
sbacktotakecareofunfinishedbusiness.
梦娜回来是为了完成之前未完成之事
Igottago.
我得走了
SorryI'
mlate.
抱歉我回来晚了
Bossgotchattywhentheydroppedthecheck.
他们一撤销检查老板的话就多了
ButIonlyateonelambchop.
我只吃了一块羊排
Therestareyours.
剩下都是你的
Whatarewelookingat?
在看什么呢
Theworstpartofmyday.
我这一天里最倒霉的事
Youknow,Ithoughtitbottomedout
我本以为被一小孩吐一脸漱口水
whenakidaimedatmeforarinse-and-spit,
是今天最倒霉的事
Butnowthere'
sanAmber.
但现在又多了个安柏
What'
sanAmber?
安柏是什么
Amberis"
AcheerleaderatRollinsHigh
安柏就是罗林斯高中的一位
wholovesskinnylattes."
喜爱瘦身拿铁的啦啦队长"
Here.
在这儿
Seeforyourself.
你自己看吧
She'
scute.
长得还不错
stryingtodateSean.
她想勾搭肖恩
sevil.
心眼真坏
Weknowthisforafact?
你确定她在追肖恩吗
Well,she'
ssuddenlybecomehispersonaldriver
她突然变成了他的私人司机
andgodknowswhatelse.
难道还有其他可能吗
Drivingisnotdating.
开车接送并不算恋爱
Eat.
吃吧
Mom!
Whyareyoufeedingme
妈我男朋友为了
whenmyboyfriendleftme
一个11磅的女生甩了我
forsomeonewhoweighs11pounds?
你怎么还让我吃东西啊
Hehasn'
tleftyou.Hiscar'
sintheshop.
他又没甩你只不过他的车还在修
Sowhycan'
thehitcharidewithsomeonewho'
snotmajoringincartwheels?
他就不能找个不擅长翻跟斗的人搭车吗
Iamsorrythatyoudon'
thaveacarofyourowntodrive.
你没辆自己的车我也很遗憾
Youhavetotalktoyourfatheraboutthat.
但这事你得跟你爸商量
No,thanks.
算了谢谢
Besides,he'
sprobablyalreadypickedoneoutforKate.
再说了他可能已经帮凯特选好了一辆
Kate?
ThoughthernamewasIsabel.
凯特我以为她叫伊莎贝尔
That'
sthemother.
那是她妈妈
Thegirlfriend.
女友大人
Thefiancee.
是未婚妻大人
He'
smarryingher?
他俩要结婚了吗
Yeah,Ifoundthatout
是啊昨晚我去斯宾塞家
beforeIwenttoSpencer'
slastnight.
之前得知的这一消息
Ididn'
tseeyouthismorning,
今天早上没碰到你
soIthoughtit'
dbekindofweirdtotextyou.
发短信告诉你又怪怪的
Yeah.Thatwould'
vebeenweird.
是啊相当怪
原文:
Youknow,Ithoughtitbottomedoutwhenakidaimedatmeforarinse-and-spit,
我本以为被一小孩吐一脸漱口水是今天最倒霉的事
bottomout:
.走出低谷
Thebadnewsknockedthebottomoutofmarketprices.
那个坏消息使整个市场价格混乱不堪。
aimat:
瞄准
Heaimedatthebirdbutmissed.
他瞄准那只鸟射击,可是没打中。
majorin:
主修
ShemajorsinEnglish.
她主修英语。
sprobablyalreadypickedoneoutforKate.再说了他可能已经帮凯特选好了一辆
pickout:
挑选出;
拣出
Letmepickoutsomegoodonesforyou.
让我来替你挑几个好的。
楚门的世界
Easyonthefog.
干冰少放一点
Standby,crane-cam...
高架摄影机待命
Crane-cam.
高架摄影机
Buton-camthree.
针孔摄影机
lneverstoppedbelieving.
我从来没有绝望
Gowide.Curb-cameight.
广角镜头,路边摄影
Myson.
我的儿子
Moveinforclose-up?
-No,no...
特写镜头?
-不要
Stayback.
这样就好
Fadeupmusic.
进音乐
Nowgofortheclose-up.
现在,特写镜头
Allthoseyearswasted.
我离开这么多年
l'
llmakeituptoyou,son.lswear.
我会补偿你的,我发誓
Dad...
爸爸
Bravo!
棒呆了
Congratulations.
恭喜
okay,quietdown.Concentrate.
大家安静,专心
Thatwasgreattelevision.
好精彩
Christof,itwasbrilliant!
克里斯托,真精彩
ltbrokemyheart.
我好感动
Welldone!
Congratulations!
做得好,恭喜了
1.7billionwerethereforhisbirth.
十七亿人看着他出生
220countriestunedinforhisfirststep.
220个国家看着他初学走路
Theworldstoodstillforthatstolenkiss.
他的初吻受到全球瞩目
Andashegrew,sodidthetechnology.Ahumanlife,
科技日新月异
recordedonanetworkofhiddencamerasandbroadcastlive隐藏式摄影机记录他的一生
24hoursaday,sevendaysaweek,toanaudiencearoundtheglobe.AndbroadcastliveandUnedited24hoursaday
每天二十四小时,每周七天向全世界转播,一刀不剪
FromSeahaven,enclosedinthelargeststudioeverconstructed
这里是海景岛世上最大的摄影棚,除了万里长城
oneofonlytwoman-madestructuresvisiblefromspace,
这是从太空唯一可看见的建筑
nowinits30thgreatyear,it'
sTheTrumanShow!
堂堂迈入第三十年,
“楚门秀”
1.standby
支持;
袖手旁观;
准备;
站在旁边
BritishandAmericanwarshipsarestandingbytoevacuatetheircitizensifnecessary.
英美战舰已做好准备一有必要就撤出本国公民。
2.brilliant
adj.灿烂的,闪耀的;
杰出的;
有才气的
Herbrilliantperformanceredeemedtheconcertfromcompletefailure.
她的精彩表演使这场音乐会免遭彻底失败。
3.broadcastlive
现场直播;
实况转播
Thegroundbreakingflightisbeingbroadcastliveontheweb.
这次开创性的飞行将会在网络上进行实时广播。
这个男人来自地球
Marypassedawayyesterday.
玛丽昨天去世了
Who?
谁
Hiswife.
他的妻子
Shehad,uh,pancreaticcancer.
额,他得了胰腺癌
Will!
威尔!
Ididn
’tknowaboutmary.
我不知道玛丽的事
I’msorry.Icanseehowthismighthavehityou.
对不起我没预料到这对你的打击
Please,permitmetob?
e?
infantilebymyself.
请允许我任性一回吧
Will,please.
威尔拜托
Whatthehellwereyouthinking,art?
你到底在想什么安特?
Oh,comeon.Somethinghadtobedone.
有些事必须解决
IhavetosayIagree.
我同意
Andhe’sourfriend.
但他是我们的朋友
Whateverelseonearthisgoingon,
不论发生任何事
He’sourfriend!
他还是我们的朋友!
Yousureaboutthat?
你确定?
Whyareyoubeingsohardonhim?
你怎么这么冷酷?
Oneofmyfavoritepeoplehasdisappeared.
我最欣赏的一个人消失了
Canyougetalzheimer
’sat35?
你能在35岁患上老年痴呆症吗?
MaybeI’mtryingtowakehimup.
也许我想使他清醒过来
MaybeI’mtoosadtocry.
也许我是过度悲伤
WhatIsaidaboutmyselfhurthim.
我的故事伤害了他
Hestruckbackexpertly
他所做的只是反击-
Thatstuffaboutstealinglifeforces?
就用吸走生命这种话?
I’vealwayswonderedaboutthereasons.
我也经常好奇原因
Well,westillhaveanafternoontokill,right?
好了我们还是有一个下午的时间
Charades?
玩猜谜?
JohnNo.John?
嘿
Ihaveacharade,anditisjustforyou.
我有个谜语给你猜
Sandy,comehere.
珊蒂过来
Comeon,comeon,comeon.
过来来吧
Okay,thisone’sforyou.
你站这儿
Ready?
准备好了?
Myfirstwedding?
我第一次婚礼?
Thereyougo.
答对了
Thereyougo!
对
Verygood,andIbetatleastoneofus
很好我打赌我们中至少有一个
Isyourdirectdescendent.
是你的嫡系血亲
AndIdidn
’tevensendachristmascard.
我还没寄过圣诞贺卡
Christmascard?
Whataboutabirthdaycard?
圣诞贺卡?
还不如生日贺卡?
Anddon’tevengetmestartedonthecandles...
说到生日蜡烛
Withtheblowingandthe
吹个蜡烛
Foryearswiththeblowing.
得花好几年
Yeah,allright.Itried.
呃好吧我试过了
Well,uh,callmeunderdeveloped,
好吧叫我野蛮人好了
ButI’dliketohearmore.
但我还想听
Metoo.
我也是
More.
1."
ShowMetheMoney."
-RodTidwell,inJerryMaguire(1996)
让我赚大钱!
——出自电影《甜心先生》中永不言败的足球运动员罗德-蒂德维尔
2."
Don'
teverletsomeonetellyou,youcan'
tdosomething.Notevenme.Yougotadream,yougottoprotectit.Peoplecan
’tdosomethingthemselves,theywanttotellyouyoucan’tdoit.Youwantsomething,gogetit.Period.Allright?
"
-ChrisGardner,ThePursuitofHappyness(2006)
别让别人告诉你你成不了才,即使是我也不行。
如果你有梦想的话,就要去守护你的梦想。
那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。
如果你有梦想的话,就要去努力实现。
就这样。
——出自电影《当幸福来敲门》中坚持梦想、疼爱儿子的爸爸克里斯-加德纳
3."
Goodartistscopy,greatartistssteal."
-SteveJobs,inPiratesofSiliconValley(1999)
好的艺术家复制,天才艺术家偷窃。
——出自电影《硅谷传奇》中的乔帮主
4."
Twolittlemicefellinabucketofcream.Thefirstmousequicklygaveupanddrowned.Thesecondmouse,wouldn'
tquit.Hestruggledsohardthateventuallyhechurnedthatcreamintobutterandcrawledout.Gentlemen,asofthismoment,Iamthatsecondmouse."
-FrankAbagnaleSr,CatchMeIfYouCan(2002)
有两只老鼠掉进了牛奶里。
第一只老鼠很快就放弃了希望,便淹死了。
第二只老鼠没有放弃。
他拼命挣扎,最终把牛奶变成了奶酪而得以逃生。
先生们,此时此刻,我就是第二只老鼠。
——出自电影《逍遥法外》中天才少年弗兰克-阿巴格诺
5."
Well,it'
snotricktomakealotofmoney...ifallyouwanttodoismakealotofmoney."
-Bernstein,CitizenKane(1941)
赚大钱没什么窍门,只要你一门心思想着就是这件事,你就能赚大钱。
——出自电影《公民凯恩》中报社董事长伯恩施坦
6."
ttellmeIcan'
tdoit;
don'
ttellmeitcan'
tbedone!
-HowardHughes,TheAviator(2004)
别告诉我我做不了;
别告诉我这做不到!
——出自电影《飞行者》中亿万富豪霍华德-休斯
7."
Youdon'
tunderstand.Iwanttobesurprised...astonishme,sport,newinfo,don'
tcarewhereorhowyougetit,justgetit..."
-GordonGekko,WallStreet(1987)
你不懂,我要得是惊喜,给我惊喜。
运动、消息,我不管你是从哪里,是怎么得到这些的,拿来给我就成。
——出自电影《华尔街》中不择手段的股市大亨戈登-盖柯
8."
EverypennyyouthinkI'
mpissingawayhere,comesbacktousdresseduplikeanickel."
-F.RossJohnson,BarbariansattheGate(1993)
你们认为我浪费的每一分钱,我都会给你们赚回来五分钱。
——出自电影《登龙有术》中华尔街大亨罗斯-强生
9."
Thereisnos
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 少女 谎言 台词