Unit14赠送产品Word格式文档下载.docx
- 文档编号:20542121
- 上传时间:2023-01-23
- 格式:DOCX
- 页数:6
- 大小:18.75KB
Unit14赠送产品Word格式文档下载.docx
《Unit14赠送产品Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Unit14赠送产品Word格式文档下载.docx(6页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
下面我们开始讲一下这款产品的背景……
JENNYROSS:
CanIspeaktoPhilWatsonplease?
詹妮.罗斯:
请菲尔.沃森接电话好吗?
...ThisisJennyfromBiburySystems.
……我是Bibury系统公司的詹妮。
PHILWATSON:
Hello,PhilWatson.
菲尔.沃森:
你好,菲尔.沃森。
Phil,thisisJennyfromthemarketingdepartmentofBiburySystems.
菲尔,我是Bibury系统公司市场营销部的詹妮。
Hi,Jenny.How'
slife?
你好,詹妮。
日子过的怎样?
Complicated.
一言难尽。
I'
vebeenleavingurgentmessageforyouforthelastfewdays,butyouobviouslyhaven'
tseenthem.
过去的几天,我一直给你留了紧急短信,但你明显没有看到。
Iamafraiditlookslikeourcompetitors,J.K.Toys,havegotsomethingthatisverysimilartoBigBoss.
恐怕我们的竞争对手“大老板”很相似的产品。
Ohno.Howsimilar?
哦,不会吧。
有多相似?
It'
sbadnews.
这是个坏消息。
J.K.Toysarelaunchingtheirproductinsixweekstime,J.K.
玩具公司将在6周内推出他们的产品,
sowehavedecidedtobringforwardourlaunchdateagain.
所以我们决定再次提前我们产品的上市日期。
CanyoubringoveryourdesignssoDoncanseethem?
你能把你的设计带过来让堂看看吗?
They'
renotfinishedyet,butI'
llbringeverythingIhave...
还没完成呢,但我会把所有已经……
...Sotosumup,everythingindicatedthatthemarketwasreadyforahi-techproduct,
……所以,总而言之,所有迹象表明对于高科技产品市场已经成熟了,
aproductthatwouldappealtobothparentsandchildren,
这款高科技产品应该对家长和孩子都有所求,
aproductthatletstheuserdecidethecharacterofthetoy.
这款产品应该是由使用者来决定玩具的特征。
Ladiesandgentlemenletmeintroduceabreak-throughintoytechnology.
女士们、先生们,请让我向大家介绍玩具技术的一项突破。
Ladiesandgentlemen,Igiveyou"
BigBoss"
女士们、先生们,我向你们推介“大老板”。
BIGBOSS:
Mynameis"
“大老板”:
我是“大老板”。
Insixmonths'
timeeveryonehereintheUnitedStatesofAmericawillbetalkingabout"
在6个月的时间里,美国的大众将津津乐道“大老板”,
andyou,myfriends,cantakeashareinmyincrediblesuccess.
而你们,我的朋友们,可以在我惊人的成功里占有一席之地。
CLIVEHARRIS:
Derek,I'
vegotfifteenminutes.
克莱夫.哈里斯:
德里克,我有15分钟的时间。
That'
sall.Ihaveameetingwiththeaccountant.
就这么多。
我和会计还有个会。
DEREKJONES:
Iwouldjustlikeyoutotakealook.
德里克.琼斯:
我只是想让你看看。
Itwon'
ttakelong.
时间不会久。
It'
sadevelopmentofBigBoss.
是“大老板”的升级。
sBigBossMark2.
马克二世。
ItlooksabitlikeBigBoss.
看起来有点儿像“大老板”。
Butithasemotions.
但它有情感。
Itcancry.Itcanlaugh.
它会哭、会笑。
Notjustmakethenoise.
而不仅仅是制造噪音。
Everydollonthemarketcandothat.
市场上的每个洋娃娃都会出声。
No,Mark2canactuallymakethemovements.
不,马克二世实际上可以做动作。
Andthegestures.
打手势。
Itisprogrammedtolookhappy,sad,angryortiredatthetouchofabutton...oreverbyvoicecontrol.
程序已设定了让它可以看起来有喜、悲、怒、累,只要按一下按钮……或者用声音控制。
Derek,Icanseeyou'
vedonealotofworkonthis.
德里克,看得出你费了不少心思在这上面。
Itdoeslookingenious.
看起来确实很精致。
Howlonghasittakenyou?
你花了多长时间?
Months.Ithinkit'
sarealbreakthrough.
好几个月。
我认为这是个突破。
Howdifficultwillitbetomanufacture?
要制造的话有多困难?
Wehavenewmaterialshere.
我们现在有新的材料。
Haveyouseenthenewtreatedplastics?
你看过新加工的塑料了吗?
Theyareveryflexible.
很有韧性。
TheyaremuchmoreadaptablethantheBigBossmaterial.
比“大老板”用的材料更有适应性。
Andwehavethetechnology.
技术是我们的。
Takealookatthesebasicdesigns.
看一下这些基本的设计。
llshowyouwhatImean.
我会向你演示我说的到底是什么意思。
Itwillcostafortunetodevelop.
研发的价格会很高。
ItwillcostthreetimesasmuchasBigBoss.
会花“大老板”三倍的时间。
Notthatmuch.
没有那么多。
Itisanexpensiveproduct.
这是个昂贵产品。
ButBigBossissellingupmarket.
但“大老板”的市场是高档市场。
Let'
sseewhatDonandKatesay,butIthinkitwillcosttoomuch.
看堂和凯特有什么看法,但我认为成本会太高。
...ToconcludethepresentationwehaveseenthatBigBosscansucceedintheAmericanmarket.
……请让我以这句话来结束本次演示:
我们知道“大老板”可以在美国市场获得成功。
Wehaveaproductthatcangivetheusermorethananythingelseonthemarket.
我们的产品可以给予用户的是市场上任何产品所不能比拟的。
Thereisnothingthatcantouchit.
没有什么可以动摇它。
Ourcompetitorscannotdeliverthetechnology.
我们的竞争对手不可能生产这种技术。
Theycannotmatchourpriceandtheycan'
tcompetewithourtelevisioncampaign.
他们敌不过我们的价格、不能同我们的电视广告攻势竞争。
'
BigBoss'
isgoingtobecoasttocoastatpeakhourseverydayinthenewyear.
在新的一年,“大老板”每天都会在收视高峰出现在全国的电视上。
Andhowmucharewespendingonthiscampaign?
我们在这场广告上投入的是多少呢?
Well,let'
shavealookattheindividualterritories.
让我们看一下每个区域吧。
Thisisthewording,whichIagreedwithEdward.
这是使用的措辞,我和爱德华都同意的。
DONBRADLEY:
Fine.It'
sveryclear.
堂.布拉德利:
好。
清楚明了。
AndIthinkthesecoloursworkverywell.
而且我认为这些颜色搭配的很好。
We'
llhavethreedifferentphotographsoftheBossonthedisplay.
我们有三套不同的“大老板”的照片供展示。
Yes,IlikethesetwostillbutI'
mnotsureaboutthatone.
是的,我还是喜欢这两套,但对那个不是很确定。
Thereareplentyofoptions.
有很多种选择。
Havealookatthesecontactsheets.
看一下这些缩图清单。
Howsoonwillthisbecamera-ready?
多快可以成为可印制的?
BynextTuesday.
到下周二。
Ireallyneedthisfortomorrow.
我真的明天就需要。
Tomorrow!
That'
sdifficult.
明天!
太难了。
Howdifficult?
有多难?
llbereadyfortomorrow.
那就明天完成。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- Unit14 赠送 产品