奥巴马12年大选获胜演讲中英双语全Word格式文档下载.docx
- 文档编号:20488394
- 上传时间:2023-01-23
- 格式:DOCX
- 页数:6
- 大小:23.17KB
奥巴马12年大选获胜演讲中英双语全Word格式文档下载.docx
《奥巴马12年大选获胜演讲中英双语全Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《奥巴马12年大选获胜演讲中英双语全Word格式文档下载.docx(6页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Thankyousomuch.
Tonight,morethan200yearsafteraformercolonywontherighttodetermineitsowndestiny,thetaskofperfectingourunionmovesforward.
Itmovesforwardbecauseofyou.Itmovesforwardbecauseyoureaffirmedthespiritthathastriumphedoverwaranddepression,thespiritthathasliftedthiscountryfromthedepthsofdespairtothegreatheightsofhope,thebeliefthatwhileeachofuswillpursueourownindividualdreams,weareanAmericanfamilyandweriseorfalltogetherasonenationandasonepeople.
Tonight,inthiselection,you,theAmericanpeople,remindedusthatwhileourroadhasbeenhard,whileourjourneyhasbeenlong,wehavepickedourselvesup,wehavefoughtourwayback,andweknowinourheartsthatfortheUnitedStatesofAmericathebestisyettocome.
IwanttothankeveryAmericanwhoparticipatedinthiselection,whetheryouvotedfortheveryfirsttimeorwaitedinlineforaverylongtime.Bytheway,wehavetofixthat.Whetheryoupoundedthepavementorpickedupthephone,whetheryouheldanObamasignoraRomneysign,youmadeyourvoiceheardandyoumadeadifference.
IjustspokewithGov.RomneyandIcongratulatedhimandPaulRyanonahard-foughtcampaign.Wemayhavebattledfiercely,butit’sonlybecausewelovethiscountrydeeplyandwecaresostronglyaboutitsfuture.FromGeorgetoLenoretotheirsonMitt,theRomneyfamilyhaschosentogivebacktoAmericathroughpublicserviceandthatisthelegacythatwehonorandapplaudtonight.Intheweeksahead,IalsolookforwardtosittingdownwithGov.Romneytotalkaboutwherewecanworktogethertomovethiscountryforward.
Iwanttothankmyfriendandpartnerofthelastfouryears,America’shappywarrior,thebestvicepresidentanybodycouldeverhopefor,JoeBiden.
AndIwouldn’tbethemanIamtodaywithoutthewomanwhoagreedtomarryme20yearsago.Letmesaythispublicly:
Michelle,Ihaveneverlovedyoumore.IhaveneverbeenproudertowatchtherestofAmericafallinlovewithyou,too,asournation’sfirstlady.SashaandMalia,beforeourveryeyesyou’regrowinguptobecometwostrong,smartbeautifulyoungwomen,justlikeyourmom.AndI’msoproudofyouguys.ButIwillsaythatfornowonedog’sprobablyenough.
Tothebestcampaignteamandvolunteersinthehistoryofpolitics.Thebest.Thebestever.Someofyouwerenewthistimearound,andsomeofyouhavebeenatmysidesincetheverybeginning.Butallofyouarefamily.Nomatterwhatyoudoorwhereyougofromhere,youwillcarrythememoryofthehistorywemadetogetherandyouwillhavethelifelongappreciationofagratefulpresident.Thankyouforbelievingalltheway,througheveryhill,througheveryvalley.YouliftedmeupthewholewayandIwillalwaysbegratefulforeverythingthatyou’vedoneandalltheincredibleworkthatyouputin.
Iknowthatpoliticalcampaignscansometimesseemsmall,evensilly.Andthatprovidesplentyoffodderforthecynicsthattellusthatpoliticsisnothingmorethanacontestofegosorthedomainofspecialinterests.Butifyouevergetthechancetotalktofolkswhoturnedoutatourralliesandcrowdedalongaropelineinahighschoolgym,orsawfolksworkinglateinacampaignofficeinsometinycountyfarawayfromhome,you’lldiscoversomethingelse.
You’llhearthedeterminationinthevoiceofayoungfieldorganizerwho’sworkinghiswaythroughcollegeandwantstomakesureeverychildhasthatsameopportunity.You’llheartheprideinthevoiceofavolunteerwho’sgoingdoortodoorbecauseherbrotherwasfinallyhiredwhenthelocalautoplantaddedanothershift.You’llhearthedeeppatriotisminthevoiceofamilitaryspousewho’sworkingthephoneslateatnighttomakesurethatnoonewhofightsforthiscountryeverhastofightforajoboraroofovertheirheadwhentheycomehome.
That’swhywedothis.That’swhatpoliticscanbe.That’swhyelectionsmatter.It’snotsmall,it’sbig.It’simportant.Democracyinanationof300millioncanbenoisyandmessyandcomplicated.Wehaveourownopinions.Eachofushasdeeplyheldbeliefs.Andwhenwegothroughtoughtimes,whenwemakebigdecisionsasacountry,itnecessarilystirspassions,stirsupcontroversy.
Thatwon’tchangeaftertonight,anditshouldn’t.Theseargumentswehaveareamarkofourliberty.Wecanneverforgetthataswespeakpeopleindistantnationsareriskingtheirlivesrightnowjustforachancetoargueabouttheissuesthatmatter,thechancetocasttheirballotslikewedidtoday.
Butdespiteallourdifferences,mostofussharecertainhopesforAmerica’sfuture.Wewantourkidstogrowupinacountrywheretheyhaveaccesstothebestschoolsandthebestteachers.Acountrythatlivesuptoitslegacyasthegloballeaderintechnologyanddiscoveryandinnovation,withallthegoodjobsandnewbusinessesthatfollow.
WewantourchildrentoliveinanAmericathatisn’tburdenedbydebt,thatisn’tweakenedbyinequality,thatisn’tthreatenedbythedestructivepowerofawarmingplanet.Wewanttopassonacountrythat’ssafeandrespectedandadmiredaroundtheworld,anationthatisdefendedbythestrongestmilitaryonearthandthebesttroopsthis–thisworldhaseverknown.Butalsoacountrythatmoveswithconfidencebeyondthistimeofwar,toshapeapeacethatisbuiltonthepromiseoffreedomanddignityforeveryhumanbeing.
WebelieveinagenerousAmerica,inacompassionateAmerica,inatolerantAmerica,opentothedreamsofanimmigrant’sdaughterwhostudiesinourschoolsandpledgestoourflag.TotheyoungboyonthesouthsideofChicagowhoseesalifebeyondtheneareststreetcorner.Tothefurnitureworker’schildinNorthCarolinawhowantstobecomeadoctororascientist,anengineeroranentrepreneur,adiplomatorevenapresident–that’sthefuturewehopefor.That’sthevisionweshare.That’swhereweneedtogo–forward.That’swhereweneedtogo.
Now,wewilldisagree,sometimesfiercely,abouthowtogetthere.Asithasformorethantwocenturies,progresswillcomeinfitsandstarts.It’snotalwaysastraightline.It’snotalwaysasmoothpath.Byitself,therecognitionthatwehavecommonhopesanddreamswon’tendallthegridlockorsolveallourproblemsorsubstituteforthepainstakingworkofbuildingconsensusandmakingthedifficultcompromisesneededtomovethiscountryforward.Butthatcommonbondiswherewemustbegin.
Oureconomyisrecovering.Adecadeofwarisending.Alongcampaignisnowover.AndwhetherIearnedyourvoteornot,Ihavelistenedtoyou,Ihavelearnedfromyou,andyou’vemademeabetterpresident.Andwithyourstoriesandyourstruggles,IreturntotheWhiteHousemoredeterminedandmoreinspiredthaneverabouttheworkthereistodoandthefuturethatliesahead.
Tonightyouvotedforaction,notpoliticsasusual.Youelectedustofocusonyourjobs,notours.Andinthecomingweeksandmonths,Iamlookingforwardtoreachingoutandworkingwithleadersofbothpartiestomeetthechallengeswecanonlysolvetogether.Reducingourdeficit.Reformingourtaxcode.Fixingourimmigrationsystem.Freeingourselvesfromforeignoil.We’vegotmoreworktodo.
Butthatdoesn’tmeanyourworkisdone.Theroleofcitizeninourdemocracydoesnotendwithyourvote.America’sneverbeenaboutwhatcanbedoneforus.It’saboutwhatcanbedonebyustogetherthroughthehardandfrustrating,butnecessaryworkofself-government.That’stheprinciplewewerefoundedon.
Thiscountryhasmorewealththananynation,butthat’snotwhatmakesusrich.Wehavethemostpowerfulmilitaryinhistory,butthat’snotwhatmakesusstrong.Ouruniversity,ourculturearealltheenvyoftheworld,butthat’snotwhatkeepstheworldcomingtoourshores.
WhatmakesAmericaexceptionalarethebondsthatholdtogetherthemostdiversenationonearth.Thebeliefthatourdestinyisshared;
thatthiscountryonlyworkswhenweacceptcertainobligationstooneanotherandtofuturegenerations.ThefreedomwhichsomanyAmericanshavefoughtforanddiedforcomewithresponsibilitiesaswellasrights.Andamongthoseareloveandcharityanddutyandpatriotism.That’swhatmakesAmericagreat.
IamhopefultonightbecauseI’veseenthespiritatworkinAmerica.I’veseenitinthefamilybusinesswhoseownerswouldrathercuttheirownpaythanlayofftheirneighbors,andintheworkerswhowouldrathercutbacktheirhoursthanseeafriendloseajob.I’veseenitinthesoldierswhoreenlistafterlosingalimbandinthoseSEALswhochargedupthestairsintodarknessanddangerbecausetheyknewtherewasabuddybehindthemwatchingtheirback.
I’veseenitontheshoresofNewJerseyandNewYork,whereleadersfromeverypartyandlevelofgovernmenthavesweptasidetheirdifferencestohelpacommunityrebuildfromthewreckageofaterriblestorm.AndIsawjusttheotherday,inMentor,Ohio,whereafathertoldthestoryofhis8-year-olddaughter,whoselongbattlewithleukemianearlycosttheirfamilyeverythinghaditnotbeenforhealthcarereformpassingjustafewmonthsbeforetheinsurancecompanywasabouttostoppayingforhercare.
Ihadanopportunitytonotjusttalktothefather,butmeetthisincredibledaughterofhis.Andwhenhespoketothecrowdlisteningtothatfather’sstory,everyparentinthatroomhadtearsintheireyes,becauseweknewthatlittlegirlcouldbeourown.AndIknowthateveryAmericanwantsherfuturetobejustasbright.That’swhoweare.That’sthecountryI’msoproudtoleadasyourpresident.
Andtonight,despiteallthehardshipwe’vebeenthrough,despiteallt
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 巴马 12 大选 获胜 演讲 双语