外贸单证题共29页文档格式.docx

外贸单证题共29页文档格式.docx

《外贸单证题共29页文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸单证题共29页文档格式.docx（41页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

根据客户来函，以工厂身份向对方发盘，要求用中文书写，表达清楚、内容完整。

贸易函电13

假设你是鹏飞制衣厂的厂长王勇，你收到了吉辰服装进出口公司发来的函电，询问男式靴式牛仔裤的价格，请根据该函电内容给对方发盘。

写信时间为2009年10月8日。

信中主要要点如下：

1.来信中要求样品已寄出；

2.商品和数量：

5000条男式靴式牛仔裤（MEN’SBOOTFLAREJEAN）；

3.规格描述：

每箱20件，颜色：

古靛青色，面料成份：

全棉

4.价格：

每条人民币75元；

5.交货地点：

工厂交货

6.支付：

先付30%，其余尾款货到后付清

还盘

根据客户来函，向对方还盘，要求用英文书写，表达清楚、内容完整。

一位客户向你发盘，请根据该邮件给他回信进行还盘，写信时间为2009年10月17日。

信中要点为：

1.我方客户对你提供的样品测试结果很满意；

2.报价太高，恐难接受，对各项产品分别还价为：

ArticleNo.DR2010USD19.00CIFC5Torontoperset

ArticleNo.DR2202USD23.80CIFC5Torontoperset

ArticleNo.DR2211USD30.00CIFC5Torontoperset

ArticleNo.DR2401USD23.50CIFC5Torontoperset

假设你是世格国际贸易公司（DESUNTRADINGCO.,LTD.）的业务员MinghuaZhao，加拿大NEO公司（NEOGENERALTRADINGCO.）给你公司发来邮件，向你还盘。

请根据该邮件再对其进行还盘，写信时间为2009年10月18日。

信中要点为在对方还盘的基础上重新报CIFC5价：

ArticleNo.DR2010USD19.50CIFC5Torontoperset

ArticleNo.DR2202USD24.30CIFC5Torontoperset

ArticleNo.DR2211USD30.60CIFC5Torontoperset

ArticleNo.DR2401USD24.00CIFC5Torontoperset

此次发盘的有效期为七天。

根据题目说明，撰写还盘函电，要求用中文书写，表达清楚、内容完整。

贸易函电15

吉辰服装进出口公司收到鹏飞制衣厂于2009年10月6日发来的男式靴式牛仔裤报价与样品后，对产品质量很满意，但认为价格太高，希望对方能把单价降低到RMB70/条。

请你以吉辰服装进出口公司业务员李兵的身份，撰写向对方还盘的函电。

贸易函电16

假设你是艾格实业有限公司的业务员张平，10月15日你收到了南京世联贸易有限公司的朱军经理发来的函电，心中表示对你们的产品质量和满意，但认为价格过高，要求降价10%。

经过考虑，你方认为可以适当降低价格，请给对方重新发盘。

发盘的要点如下：

1.产品名称：

圣诞老人（SANTACLAUS）；

2.规格：

每箱64只，每只22cm

3.价格：

RMB10/个；

4.交货地点：

5.支付：

需方凭供方提供的增值税发票及相应的税收（出口货物专用）缴款书在供方工厂交货后七个工作日内付款。

如果供方未将有关票证备齐，需方扣除17%税款支付给供方，等有关票证齐全后结清余款。

6.最小订货量：

2000个

接受

根据题目说明，撰写一封接受函电，要求用英文书写，表达清楚、内容完整。

假设你是加拿大NEO公司（NEOGENERALTRADINGCO.）的业务员ANDYBURNS，你公司与客户世格国际贸易公司（DESUNTRADINGCO.,LTD.）经过交易磋商，最后就各项交易条件达成一致，请你给世格国际贸易公司的MinghuaZhao写一封接受函电，写信时间为2009年10月21日。

1.感谢你方2009年10月19日来电；

2.很高兴接受你们信中所列的价格和其他条款；

3.编号为NE0911的订单已附上；

4.期待未来有更多合作。

贸易函电03

假设你是恒弛实业有限公司的业务员，你与一进口客户经过交易磋商达成一致后，收到了客户订单，请你给对方回一封接受函电，写信时间为2009年10月23日。

1.感谢你方2009年10月21日寄来的订单；

2.我们要求的支付方式为不可撤销即期信用证，希望你们能立即告知是否接受这一条款，一旦得到肯定答复，我们将按约定价格准备货物并于证到后装运；

3.货物抵达后相信你们会觉得价廉物美；

4.我们另寄去更多产品目录以期能有更多合作机会。

根据题目说明，撰写一封接受函电，要求用中文书写，表达清楚、内容完整。

假设你是吉辰服装进出口公司的业务员，你于2009年10月18日收到工厂的发盘，认为报价等条件可以接受。

请你给对方回一封接受函电，请对方寄送销售合同，写信时间为10月19日。

根据题目说明，以工厂身份撰写一封接受函电，要求用中文书写，表达清楚、内容完整。

假设你是艾格实业有限公司的业务员，你于2009年10月18日收到南京世联贸易有限公司的还盘，出于对将来合作的考虑，公司认为对方的要求可以接受。

请你给对方回一封接受函电，并寄去销售确认书一式两份，请对方签退其中一份以供我方存档，写信时间为10月19日。

催证

请将下述催证信函翻译成英文，要求表达清楚、内容完整。

信函内容如下：

敬启者：

我方已收到贵方寄回的第365号合同，谢谢。

但请注意交货期日益临近，我们至今仍未收到有关的信用证。

请你方速开信用证，以便我方及时装运。

为避免日后修改，请注意信用证的各项规定应与合同条款完全相符。

盼早日收到信用证。

谨上

改证

请将下述改证信函翻译成英文，要求表达清楚、内容完整。

感谢你方10月29号开出的CRB8253698号信用证。

我们从该信用证条款中发现有如下几点与合同不符，请你方作如下修改：

1.信用证的金额应为USD52680.00；

2.货物应以发票金额的110%投保，而非150%；

3.装运期应为20天而不是15天；

4.信用证应允许转运。

我们希望能尽快收到相关的信用证修改书，感谢你方的合作。

签订出口合同

根据下述成交条件签订出口合同，要求格式清楚、条款明确、内容完整。

合同号：

SHDS09027。

合同01

经过多次交易磋商，世格国际贸易公司和加拿大NEO公司就陶瓷餐茶具的各项交易条件达成共识，于2009年4月3日在上海签订销售合同：

1.卖方（Seller）：

世格国际贸易有限公司

DESUNTRADINGCO.,LTD.

29THFLOORKINGSTARMANSION,623JINLINRD.,SHANGHAICHINA

2.买方（Buyer）：

NEOGENERALTRADINGCO.

#362JALANSTREET,TORONTO,CANADA

3.货号品名规格：

CHINESECERAMICDINNERWARE

DS151130-PieceDinnerwareandTeaSet542SETSUSD23.50/SET

DS220120-PieceDinnerwareSet800SETSUSD20.40/SET

DS450445-PieceDinnerwareSet443SETSUSD23.20/SET

DS512095-PieceDinnerwareSet254SETSUSD30.10/SET

（允许10%溢短装）

4.唛头：

出货前客户通知。

5.成交价格条件：

CIF5%TORONTO。

6.包装条件：

纸箱包装。

DS2201每箱装2套，DS1151、DS4504、DS5120每箱装1套，共1639箱。

7.交货/装运条件：

装运期为2009年4月，允许分批装运及转运。

8.装运港：

上海

目的港：

多伦多

9.保险条件：

由卖方按CIF成交金额的110%投保中国人民保险公司海运货物水渍险、碰损破碎险和战争险。

10.付款条件：

不可撤销即期信用证付款。

按客户来函制出口合同和形式发票

根据下述资料和客户在交易磋商中的最后来函要求制作出口合同和形式发票，要求格式清楚、条款明确、内容完整。

1.合同01

2.形式发票01

1.国外客户资料：

P.O.BOX99552,RIYADH22766,KSA

TEL:

00966-1-4659220FAX:

00966-1-4659213

2.我方出口公司资料：

DESUNTRADINGCO.,LTD.

Room2901,HuaRongMansion,Guanjiaqiao85#,Nanjing210005,P.R.CHINA

:

025-*******

3.我方通知行资料：

BANKOFCHINAJIANGSUBRANCH

HEADOFFICE148ZHONGSHANSOUTHROADNANJING

TELEX:

34116/34127BOCJSCN

4.合同签订时间及地点：

Feb.28,2009NANJING,CHINA

5.我方对押汇银行的要求：

要求可在中国任何银行押汇。

6.编号要求：

从NEO2009026起编

发票号：

从2009STD001起编

7.装运港：

中国上海。

8.对付款方式的要求：

买方应通过一家卖方可以接受的银行于装运月份前30天开立并送达卖方不可撤销即期信用证，有效至装运日后15天内在中国议付。

按客户来函制外销合同

根据下述资料和客户在交易磋商中的最后来函要求制作出口合同，要求格式清楚、条款明确、内容完整。

合同10

加拿大客户NROFORCECO.,LTD与南京时尚服饰公司（NANJINGFASHIONGARMENTCO.,LTD）是合作多年的业务伙伴。

2009年12月2日，NRO公司传真一份制作女式全棉上衣的指示书，并邮寄面料、色样及一件成衣样品给时尚公司，要求时尚公司2010年3月25日前交货，并回寄面料、色样及两件不同型号的成衣样品确认。

12月22日，NRO公司收到时尚公司寄去的成衣样品，确认合格，要求时尚公司报价。

当天，时尚公司根据指示书要求，以面辅料工厂和服装厂的报价、公司利润等为基础向NRO公司报价。

经过多次磋商，2009年12月26日，双方最终确定以每件USD12.80的报价成交，并在南京签订合同号为LCB09127的外销合同。

卖方名址：

NANJINGFASHIONGARMENTCO.LTD.

NUOYAMANSIONRM5050NO.224ZHONGSHANROAD,

NANJING210005,CHINA

买方名址：

NROFORCECO.,LTD.

P.O.BOX8935NEWTERMINAL,ALTA,

VISTAOTTAWA,CANADA

唛头：

FASHIONFORCE

F01LCB09127

CTNNO.

MONTREAL

MADEINCHINA

出口港：

SHANGHAI

进口合同签订

根据下述资料与外贸产品代理进口合同制作进口合同，要求格式清楚、条款明确、内容完整。

合同05

南京辉宏贸易有限公司受苏州黎明股份有限公司委托，需要进口一批空调附件，辉宏公司尹莉经过多方询盘后，与日本SILKAGENTCOMPANY确定了业务关系并进行了磋商，2009年6月7号，尹莉收到SILK公司发来的传真，接受还盘。

双方于2009年6月10日签订编号为JSK09W09的进口合同。

卖方:

SILKAGENTCOMPANY

买方:

NANJINGHUIHONGTRADINGCO.,LTD.

商品名称及明细:

MITSUBISHIDAIYAPACKAGEDAIRCONDITIONER（INDOORUNIT）PARTS:

FDTJ56HKXE2,30PCSATJPY23460.00/PC,FOBNAGOYA

FUDMJ56HKXE2,42PCSATJPY24400.00/PC,FOBNAGOYA

包装：

出口标准纸箱

生产国别及制造厂商：

日本三菱重工（MITSUBISHIHEAVYINDUSTRIES,LTD.,JAPAN）

付款条件：

买方应于装运月份前30天，向卖方可接受的银行申请开具以卖方为受益人的不可撤消的即期信用证。

至装运月份后第15天在日本议付有效。

保险：

由买方负责

装运时间：

2009年7月15日前

装运口岸：

日本名古屋

目的口岸：

中国南京

装运条件：

不允许分批装运，不允许转运

签订产品采购合同

根据下述条件签订采购合同，要求格式清楚、条款明确、内容完整。

合同07

上海天时国际贸易公司与SILU贸易公司是长期工作关系，2009年9月15日，SILU公司在确认了天时公司寄出的的货品初样后直接向天时公司下了订货单。

2009年9月20日天时公司立即根据客户订单及生产制造单与南京丽达工贸有限公司签订了采购合同。

3.需方：

上海天时国际贸易公司

上海中山南路324号3楼

4.供方：

南京丽达工贸有限公司

南京市宁溧路112号

5.合同号：

2009/LT098

6.货号品名：

IDW-504女牛仔夹克。

7.单价：

￥62.00

8.结算方式：

出货后45个工作日付款

9.交货日期：

2009年11月30日

签订产品购销合同

根据下述条件签订购销合同，要求格式清楚、条款明确、内容完整。

JHW2009102。

合同08

浙江新佳包装印刷有限公司无自主进口权，在得知南京金鼎化工实业有限公司从德国BASF进口了一批三羟甲基丙烷后，立即致电询问，经过磋商，于2009年10月17日达成购销协议。

10.卖方：

南京金鼎化工实业有限公司

南京中山南路224号诺亚大厦7楼

11.买方（Buyer）：

浙江新佳包装印刷有限公司

杭州市文一路24号

11.货号品名：

三羟甲基丙烷

12.单价：

900元/袋

13.包装：

25KG/袋。

14.数量：

1吨

15.质量标准：

按照原厂生产标准。

16.交货方式：

供方送货

17.交货时间地点：

需方工厂。

18.付款方式：

需方以电汇方式支付所有货款，供方见电汇底单传真确认后发货。

19.供方代表：

陈明，需方代表：

马涛

制形式发票

根据买方订单及相关资料，制作形式发票，要求格式清楚、内容完整。

形式发票02

DearHelen,

Documentsof200rollsrecdtoday,thanks,

Plsnoteourneworder:

PVCStrips

1.200mm×

2mm×

50mmtransparentnormal-120rolls

2.200mm×

50mmtransparentnormalribbed-10rolls

3.200mm×

3mm×

50mmtransparentnormal-20rolls

4.300mm×

50mmtransparentnormal-30rolls

5.300mm×

50mmtransparentnormalribbed-20rolls

Plssendproformainvoicesothatwecansendmoney

BestRegards

Nishith

资料：

1.Theseller:

SHANGHAILUCKYSAFETYSCREENSCO.,LTD.

UNITC2/FJINGMAOTOWERSHANGHAI,CHINA

2.Thebuyer:

RAMPLASTICS

201,HAUZRANI,MALVIYANAGAR,NEWDELHI110017.INDIA

3.PorformainvoiceNo.LU80518

4.Proformainvoicedate:

May18,2008

5.S/CNo.LU0805

6.Portofloadinganddestination:

FormShanghaiChinatoNhavaShevaIndia

7.Termsofpayment:

AdvancedT/T

8.ShippingMark:

按标准的唛头样式

9.Unitprice:

USD86.00/rollCIFNhavaShevafor200mm×

50mmtransparentnormal

USD98.00/rollCIFNhavaShevafor200mm×

50mmtransparentnormalribbed

USD92.00/rollCIFNhavaShevafor200mm×

USD108.00/rollCIFNhavaShevafor300mm×

USD116.00/rollCIFNhavaShevafor300mm×

10.DETAILSOFTHESELLER’SBANK:

BANKOFCHINA,SHANGHAIBRANCH,

No.4Zhongshanroad,Shanghai,P.R.CHINA

SWIFTCODE:

BKCHCNBJ530

BENEFICIARY:

ACCOINTNo.:

128122420127091015

A