个人手工制作新译林9AUNIT8英语课外趣味阅读及练习题Word文件下载.docx

个人手工制作新译林9AUNIT8英语课外趣味阅读及练习题Word文件下载.docx

《个人手工制作新译林9AUNIT8英语课外趣味阅读及练习题Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《个人手工制作新译林9AUNIT8英语课外趣味阅读及练习题Word文件下载.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

　　在那主干道上爸爸的车开得很慢。

越接近去爷爷奶奶家的分岔路口，车子就越慢。

突然，爸爸在半路中途来了个180度转弯，把车子原路驶回，他说：

我实在不忍心!

　　"

What?

askedmymother。

什么?

妈妈问他。

It’sthosepeoplebackthereatthePanAm,standingintherain.They’vegotchildren.It’sChristmas.Ican’tstandit."

那几个在雨中站在泛美油站外的人。

他们还带着小孩呢。

圣诞节当前，我真的不忍心啊。

　　Whenmyfatherpulledintotheservicestation,Isawthattherewerefiveofthem:

theparentsandthreechildren-twogirlsandasmallboy。

　　爸爸把车开到油站旁停下，我看见那一家总共有5个人：

父母俩和三个孩子--两个女孩跟一个小男孩。

　　Myfatherrolleddownhiswindow."

MerryChristmas,"

hesaid。

　　爸爸摇下车窗对他们说：

圣诞快乐!

Howdy,"

themanreplied.Hewasverytallandhadtostoopslightlytopeerintothecar.Jill,Sharon,andIstaredatthechildren,andtheystaredbackatus。

你好，"

那个男人回了一句。

他长得很高，要稍微弯下腰来往我们车里瞧。

我和吉尔、莎伦盯着那几个小孩，他们也瞪眼看着我们。

Youwaitingonthebus?

myfatherasked。

你们在等汽车吗?

爸爸问他们。

　　Themansaidthattheywere.TheyweregoingtoBirmingham,wherehehadabrotherandprospectsofajob。

　　男人回答说是，他们准备去伯明翰，他有个哥哥在那边，而且期望能谋到一份工作。

Well,thatbusisn’tgoingtocomealongforseveralhours,andyou’regettingwetstandinghere.Winborn’sjustacouplemilesuptheroad.They’vegotashedwithacoverthere,andsomebenches,"

myfathersaid."

Whydon’ty’allgetinthecarandI’llrunyouupthere."

汽车起码要好几个小时后才到这里，站在这儿等车你们都会淋湿的。

往前几英里就是温邦站，那儿有个棚屋，有地方避雨，还有些板凳。

不如上车我送你们到那里吧。

　　Themanthoughtaboutitforamoment,andthenhebeckonedtohisfamily.Theyclimbedintothecar.Theyhadnoluggage,onlytheclothestheywerewearing。

　　男人想了一下然后示意他家人过来。

他们钻进车里，除了身上穿着的衣服，他们没有任何行李。

　　Oncetheysettledin,myfatherlookedbackoverhisshoulderandaskedthechildrenifSantahadfoundthemyet.Threeglumfacesmutelygavehimhisanswer。

　　等他们坐好了，爸爸转过头来问那几个孩子，圣诞老人找到他们没有。

三张忧郁的脸无声地回答了他。

Well,Ididn’tthinkso,"

myfathersaid,winkingatmymother,"

becausewhenIsawSantathismorning,hetoldmethathewashavingtroublefindingall,andheaskedmeifhecouldleaveyourtoysatmyhouse.We’lljustgogetthembeforeItakeyoutothebusstop."

我看不是吧，"

爸爸边说边向妈妈眨眼暗示，"

早上我碰到圣诞老人了，他说找不到你们，想把给你们的礼物暂时放到我们家里来。

现在咱们就去拿礼物吧，待会儿我再送你们去车站。

　　Allatonce,thethreechildren’sfaceslitup,andtheybegantobouncearoundinthebackseat,laughingandchattering。

　　三个孩子的脸顿时阴霾尽散，还在后排座位蹦蹦跳跳，笑笑嚷嚷起来。

　　Whenwegotoutofthecaratourhouse,thethreechildrenranthroughthefrontdoorandstraighttothetoysthatwerespreadoutunderourChristmastree.OneofthegirlsspiedJill’sdollandimmediatelyhuggedittoherbreast.IrememberthatthelittleboygrabbedSharon’sball.Andtheothergirlpickedupsomethingofmine.Allthishappenedalongtimeago,butthememoryofitremainsclear.ThatwastheChristmaswhenmysistersandIlearnedthejoyofmakingothershappy。

　　到了我家一下车，那三个孩子穿过大门就直奔摆在圣诞树下的礼物。

其中一个小女孩发现了吉尔的洋娃娃礼物，马上把它抱入怀中。

我记得那小男孩抓走了莎伦的小球，而另外一个女孩就挑走了一件我的东西。

这些都是很久很久以前的事了，然而回忆起来还是那么清晰，因为在那个圣诞日我和我的姐妹领会到了让别人快乐而获得的愉悦。

　　Mymothernoticedthatthemiddlechildwaswearingashort-sleeveddress,soshegavethegirlJill’sonlysweatertowear。

　　妈妈看到他们家老二穿着的裙子是短袖的，便把吉尔仅有的毛衣给了她穿。

　　Myfatherinvitedthemtojoinusatourgrandparents’forChristmasdinner,buttheparentsrefused.Evenwhenwealltriedtotalkthemintocoming,theywerefirmintheirdecision。

　　爸爸邀请他们一起去爷爷奶奶家吃圣诞大餐，但他们两夫妇拒绝了。

就算怎么游说，他们还是坚拒了我们的好意。

　　Backinthecar,onthewaytoWinborn,myfatheraskedthemanifhehadmoneyforbusfare。

　　回到车里在去温邦的路上爸爸问那男人有没有钱买车票。

　　Hisbrotherhadsenttickets,themansaid。

　　他说哥哥寄了车票来。

　　Myfatherreachedintohispocketandpulledouttwodollars,whichwasallhehadleftuntilhisnextpayday.Hepressedthemoneyintotheman’shand.Themantriedtogiveitback,butmyfatherinsisted."

It’llbelatewhenyougettoBirmingham,andthesechildrenwillbehungrybeforethen.Takeit.I’vebeenbrokebefore,andIknowwhatit’slikewhenyoucan’tfeedyourfamily."

　　爸爸从口袋里掏出仅有的两美元，本来是我们要熬到下次发工资的，他却把这钱塞到了男人的手里。

男人想把钱推回来，但爸爸硬要他收下。

等你们到伯明翰就已经很晚了，路上孩子们会饿的。

收下吧，我以前也曾一贫如洗，让家人挨饿的滋味不好受，我知道的。

　　WeleftthemthereatthebusstopinWinborn.Aswedroveaway,IwatchedoutthewindowaslongasIcould,lookingbackatthelittlegihugginghernewdoll。

　　把他们送到温邦的车站后，我们就开车离开了。

我从车窗回望良久，凝望着那小女孩拥着她的新洋娃娃。

练习题

（一）

SigmundFreudwasaworld-famousdoctorofVienna（维也纳）.Hewasalsoamanfullofhumour（幽默）.Once,athis70thbirthdayparty,afriendaskedFreudifhecouldputhisworkintoseveralwords.“Well,”saidFreud,“wetakethesickoutoftheirtroubleandreturnthemtothecommonsuffering.”

Asadevoted（忠实的）son,Freudoftenvisitedhisoldmother.HismotherusuallyspenthersummersinasmallmountaintowninAustria（奥地利）.TheKingJosefusuallyspenthissummersthere,too.Onedayinthesummer,aband（乐队）wasplayingalivelytune（曲子）whenFreud’smotherwassittingatthewindowandwatchingthepeoplesinginganddancingonMainStreet.Theoldwomanhadapoormemory.Sheheardthebandplaying,butforgotitwastheKing’sbirthday.Freudwasvisitinghismotheronher95thbirthday.Hetoldhismother,“Mama,thebandisplayingforyourbirthday.”Shebelievedhimandhadawonderfulday.

根据短文内容，从下列各题所给的A、B、C、D四个选项中选择正确答案。

1、Freudwasafamousof.

A．doctor,AustriaB．general,Vienna

C．King,AustriaD．doctor,Australia

2、FromwhatFreudsaidathis70thbirthdayparty,wecanseethathewas.

A．abravemanB．asickman

C．adevotedmanD．amanfullofhumour

3、OnedayFreudcametothesmallmountaintownfor.

A．his70thbirthdayB．theKingJosef’sbirthday

C．hismother’sbirthdayD．forhisholiday

4、Whichofthefoursentencesiswrong?

A．Freud’smotherandtheKingJosefusuallyspenttheirsummersinthesameplace.

B．Freud’mother’sbirthdayandtheKing’sbirthdaywereonthesameday.

C．Freud’smotherwassooldthathermemorywasverybad.

D．SheknewthatthebandwasplayingfortheKing.

5、Freud’smotherfeltveryhappyonher95thbirthdaybecause.

A．theKingJosefhimselfcametocelebrate（庆贺）herbirthday

B．thepeopleofthetowncameouttocelebrateherbirthday

C．shebelievedthatthebandwasplayingforherbirthday

D．sheheardthebandplayingalivelytunesowonderfully

答案

1-5:

ADCDC

（二）

Weeachhaveamemory（记忆力）.That’swhywecanstillrememberthingsafteralongtime.Somepeoplehaveverygoodmemoriesandtheycaneasilylearnmanythingsbyheart,butsomepeoplecanonlyrememberthingswhentheysayordothemagainandagain.Manyofthegreatmenoftheworldhavegotsurprisingmemories.

Agoodmemoryisagreathelpinlearningalanguage.Everybodylearnshismotherlanguagewhenheisasmallchild.Hehearsthesounds,remembersthemandthenhelearnstospeak.Somechildrenarelivingwiththeirparentsinforeigncountries.Theycanlearntwolanguagesaseasilyasonebecausetheyhear,rememberandspeaktwolanguageseveryday.Inschoolitisnotsoeasytolearnaforeignlanguagebecausethepupilshavesolittletimeforit,andtheyarebusywithothersubjects,too.

Butyourmemorywillbecomebetterandbetterwhenyoudomoreandmoreexercises.

根据短文内容，选择最佳答案。

1、Somepeoplecaneasilylearnmanythingsbyheartbecause.

A．theyalwayssleepverywellB．theyofteneatgoodfood

C．theyreadalotofbooksD．theyhaveverygoodmemories

2、Everybodylearnshismotherlanguage.

A．attheageofsixB．whenheisasmallchild

C．afterhegoestoschoolD．whenhecanreadandwrite

3、Beforeachildcanspeak,hemust.

A．readandwriteB．makesentences

C．hearandrememberthesoundsD．thinkhard

4、Inschoolthepupilscan’tlearnaforeignlanguagewellbecause.

A．theyhavenogoodmemoriesB．theyhavenorecorders

C．theyhavetoomuchtimeforitD．theyarebusywithothersubjects

5、Yourmemorywillbecomebetterandbetter.

A．ifyouhaveplentyofgoodfood

B．ifyoudomoreandmoreexercises

C．ifyoudomorningexerciseseveryday

D．ifyougetupearly

我们每个人的记忆.这就是为什么我们仍然可以很长一段时间后记住的东西.有些人有很美好的回忆,他们能轻松的记住许多事情,但是一些人只记得的东西他们说了或做了一遍又一遍.许多的世界上的伟人都有惊人的记忆力.

一个好的记忆是一个很大的有助于语言学习.大家都当他是一个学习他的语言小的孩子.他听到声音,记得他们,然后他学会说话.

有些孩子和父母生活在国外.他们可以学习两种语言一样简单,因为他们听到,记住,说两种语言中的每一天.在学校不是那么容易学一门语言因为学生有这么少的时间,他们正忙于其它受试者.当你做更多的练习,你的记忆会越来越好.

D

B

C

（三）

Iwenttothed_____________yesterday.Ihadtowaitforhalfanhourbeforehec___________seeme.“I’mgoinga______________nextweek,”Isaid,“IshallgotoAmericaonb_____________.ButI’vehadap_____________fortwodays.DoyouthinkI’llbewelle_____________togo?

”“WhenIhaveexamine（检查）you,