英文缺陷描述培训资料0323.docx
- 文档编号:2037405
- 上传时间:2022-10-26
- 格式:DOCX
- 页数:19
- 大小:39.71KB
英文缺陷描述培训资料0323.docx
《英文缺陷描述培训资料0323.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英文缺陷描述培训资料0323.docx(19页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英文缺陷描述培训资料0323
Defectdescription缺陷描述
目的
帮助QC使用正确的英文描述产品缺陷;统一QC报告中的缺陷描述使用范围
QCTeam内部参考。
更改历史
版本号
更改描述
生效日期
起草者
批准者
V01
初始发行
2018-2
BrianChen
四.内容
PartA.Criticaldefect致命缺陷
PartB.Packaging,packingmaterialdefec包t装、包材缺陷
PartC.Aestheticsdefect外观缺陷
C-1通用外观缺陷
C-2塑料制品外观缺陷
C-3金属制品外观缺陷
C-4木制品外观缺陷
C-5玻璃、陶瓷外观缺陷
C-6蜡烛外观缺陷
C-7纺织品和鞋类外观缺陷
PartD.Structuredefect,Assemblydefect结构缺陷,装配缺陷
PartE.Functionrelateddefect功能相关缺陷
Defectdescription缺陷描述
DefectID
DefectDescription
缺陷描述
PartA.Criticaldefect致命缺陷
1.
Metalstapleoncarton
箱上有金属订书钉
2.
Barcodeprinting/scanningincorrect
条形码印刷不正确或扫描不正确
3.
Copperwireexposed
铜线外露
4.
Groundcontinuityfailed
接地测试失败
5.
Hi-potfailed
高压测试失败
6.
Wrongpolarity
极性错误
7.
Microwaveleakage
微波泄漏
8.
Liveordiedinsect
活的或死的昆虫
9.
Sharppoint/Sharpedge/Smallpart
尖点、利边、小物件
10.
Mold/mildew
发霉
11.
Moldingmark
霉斑
12.
Mouldonfabric
布料发霉
13.
rust
水锈,铁锈,铜锈
PartB.Packaging,packingmaterialdefect包装、包材缺陷
1.
Handwritingshippingmark
手写的箱麦
2.
Horizontalcorrugationofcarton
横纹瓦楞纸箱
3.
Shippingmarkillegible
箱麦不可辨识
4.
Wrong/inconsistentpackingmethod
不一致的包装方式
5.
Non-complianceinretailpackage(e.g..Wrongassortment,etc.)
零售包装不符合(比如错误的混装等)
6.
Missingunitsinmastercarton
外箱内包装缺数
7.
Wrongassortmentpacking
混装数量错误
8.
Withoutcardboardonthetopofcarton/atthebottomofcarton
在箱顶/箱底没有防割板
9.
Unsuitablesizeofcarton
箱体尺寸不适当
Defectdescription缺陷描述
10.
Missinginstructionmanual
遗漏说明书
11.
Missinghangtag
遗漏吊牌
12.
Missinglabelsormarking
遗漏贴纸或标示
13.
Wrong/damaged/illegibleinstructionmanual
说明书错误、损坏、字迹模糊
14.
Wrong/damagedhangtags
吊牌错误、损坏等
15.
Wrong/illegible/damaged/peeledoff/misplacedlabelsormarking
贴纸或标志错误、字迹模糊、损坏、起
翘或贴错位置等
16.
Printing/Patterndefect
印刷或图案缺陷
17.
Unevenprinting
印刷不均匀
18.
Blurredpattern
图案模糊
19.
Printingoffposition,printingdislocated/displaced
印刷位置不正确
20.
Ghostingprinting
印刷重影
21.
Overprintingbadlyaligned
套色不准
22.
Spotonprinting
印刷表面有斑点
23.
Broken/damagepackingmaterial
破碎、损伤的包装材料
PartC.Aestheticsdefect外观缺陷
C-1通用外观缺陷
1.
Airbubble
气泡
2.
Bubble
起泡
3.
Bubbleonfilm
膜起泡
4.
Airleakage
漏气
5.
Wrinkle
皱纹
6.
roughedge
边缘粗糙
7.
Burr
毛刺
8.
Colorshading/colorvariation/colordifference
色差
9.
Fadedcolor/colorfading
褪色
Defectdescription缺陷描述
10.
discoloring
掉色
11.
Mismatchedcolor/pattern
颜色或图案配错
12.
leadoffcentre
铅笔芯偏芯
13.
spot
斑点
14.
greasestain
油污
15.
Dirt,Oilstain,Gluestain,Stain
灰尘,油污,胶渍,污渍
16.
Paintingsmear
着色污点
17.
Blackdot/Embeddedmark
黑点、内嵌的斑点
18.
indentation
压痕
19.
Dent/Pressingmark
凹痕、压痕
20.
scratch
划伤
21.
Sandymark/Roughsurface
表面粗糙、沙化
22.
Scratched/Abrasionmark
刮痕、摩擦痕
23.
Fraymark
磨损痕
24.
Wrinkle/Folded/Creasemark
皱纹、折痕、褶痕
25.
Wormhole
虫孔、虫洞
26.
hole
破洞
27.
Pinhole/Drillhole/Otherholesofmaterial
材料上有针孔、钻孔或其他孔洞
28.
Chippedmark
缺口
29.
Splinter
碎片
30.
crack
裂纹
31.
Broken/Damage/Crack/Torn
破碎、损伤、裂缝、撕裂
32.
Curledge
卷边
33.
deformation
变形
34.
twist,twisted
扭曲,扭曲的
35.
Warpage
翘曲、弯曲
Defectdescription缺陷描述
36.
Bend
弯曲
37.
Bow/Skew
弯曲、歪斜
38.
Uneven/Asymmetric/Deformed/Noncomplianceshape
形状不均匀、不对称、变形、与要求不
一致
39.
Wavy/jaggededge
波浪形边、锯齿形边
40.
drippingmarkoncoating
烤漆表面的流漆纹
41.
coatingpeeledoff
涂层脱落
42.
insufficient/thinpainting
喷油薄/露底
43.
Damagedbindingband
损坏的绑扎
44.
Exposedrawedge/rawmaterial
原边/原料裸露
45.
impurityinmaterial
料内杂质
46.
Unevenbase
底座不均匀
47.
Uneventhickness
厚度不均匀
48.
Cutmark/Trimmercut
切割痕、修剪痕
49.
Insufficienttrimming/cutting
修边或裁切不充分
50.
Mendingmark/burlmark/Untidylookafterrepair
修补痕、疤痕或修补后外观不整结
51.
Poorpressing-ironing/shiny/glazing/burn/scorchmark
烫工不良——烫伤痕、磨损痕、磨光痕、烧伤痕、烧焦痕
52.
bluredgealonglaserengraving
镭射边缘模糊呈毛边状
53.
Missing/Incomplete/Poor/Under/
OverPaintingorPolishing
着色或打磨遗漏、不完整、差劲、不足
或太超过
54.
Peeloffdefect(painting/coating/glazing)
(针对着色、涂层、上釉的)表面剥落
缺陷
55.
Pooralignmentofhandsat3,6,9&12
O'clockdeviation+/-5mins
钟表的各指针在3,6,9和12点钟方向对齐偏差在+/-5分钟之内
56.
Productweightoutoftolerance
产品重量超出公差
57.
Residue/extramaterial
残渣、余料
58.
Teardropmark
水滴印
59.
Wet/Dampness
潮湿
Defectdescription缺陷描述
60.
Measurementoutoftolerance,Wronglength/size
测量超出公差,错误的长度或尺寸
61.
IrritatingSmell/Odor
刺激性气味、臭味
62.
unfavorableodor
异味
63.
expired
过期的,失效的
C-2塑料制品外观缺陷
64.
Whitetexture
白色纹理
65.
whitespot
白斑
66.
Slantedairinlet
进气口倾斜
67.
obviousmouldingseam
合模线太粗太明显
68.
mouldtrace
模具痕
69.
Flowmark
流纹
70.
shrinkagemark,contractionmark
注塑缩水痕
71.
Plastic
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英文 缺陷 描述 培训资料 0323