英语课文改写Word文件下载.docx
- 文档编号:20356000
- 上传时间:2023-01-22
- 格式:DOCX
- 页数:6
- 大小:20.38KB
英语课文改写Word文件下载.docx
《英语课文改写Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语课文改写Word文件下载.docx(6页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
=Asto(谈到,至于)howmuchthehomebuyerscanbeaffectedbythemarket,usuallythelocationspeaks.
5.Ifyouownahouseyoulike,haveafixed-ratemortage,anddon’tplantorelocate(重新部署)anytimesoon,there’snoreasontolosesleep.(意思转换)
=Youdon’thavetoworryaboutthebuyingandsellingifyoufeelsatisfiedwiththehouseyouhaveanddon’tplantomovetootherplaces.
6.Yourecentlyboughtacondowithplanstoflipitforafastbuck(轻易的来的钱),youcouldbeinfor(要遭到,参加)arudeawakening(后悔莫及).
=Ifyouhaveboughtahousejustforgettingmoremoneyfromit,youwouldfindthatyouhavedoneawrongthing,andfeelregretful(抱歉,惋惜).
7.It’sascenariothatcouldcrimp(诱骗)consumerdemand(需求)anddrivehomepricesevenlower.
=It’samechanism/situationthatdiscourages(阻碍)thebuyingandinturnlowersthehouseprices.
8.Unfortunately,they’veoftengottheirheadsstuckintheclouds(心不在焉).
=Theyhavetospendtoomuchtimethinkingaboutthings,whichistoobad.
9.tookmattersintotheirownhands
=todealwithsomethingbythemselves
10.Theyawaywith(拿走)aboutUSD80,000inprofit.
=Theymadeaprofitofabout$80,000,whichwasaneasydeal.
11.So,partofitwasidealism——thatwewouldgetridofthecar.(没有上下文,估计不会考)
=Whatwehopedtodowastosellourcarbymovingtoaplacewherethereisnoparkingspaceandgotoworkbytakingabusorridingabike.
12.theyaretheexceptiontotheruleinmostofthecountry.(不会考)
=Mostcitiesinthecountrystillrequirecandoswithparkingspaces.
13.Tofoldthecostofthespaceintothehousingprice.
(foldinto:
把……调入)
=Thehousingpriceincludesthecostofthespace.
14.Today,cityplannersaroundthecountryaretryingtochangeoreliminatethesestandards,optingtopromotemasstransit(公共交通)andfindawaytolowerhousingcosts.(我觉得这句是重点)
=Today,cityplannersalloverthecountryaretryingtochangeorgetridoftheseparkingrequirementsbyencouragingusingthepublictransportionasawaytoreducethehousingprice.
15.“Theyspreadlikewildfire,”hesaid.(无上下文,不会考)
=Minimumpakingrequirementsbecamepopular,andmoreandmorecitieswantedtofollowthefashion.
16.Butinthe21stcentury,skyrocketing(流行焰火)housingpricesandthemovetowardhigh-densityurban(城市的,市内的)developmentarebringingscrutiny(详细审查)tothewaysinwhichcitiesanddevelopersmanagetherelationshipbetweenparkingandresidentialrealestate.
=Butinthe21stcentury,withtherisingofhousingpricesandmoreandmorepeoplemovingtowardstheurbanareas,therelationshipbetweenparkingandlivingrealestatehastobeunderacloseobservation.
17.Wedecidedtotestthewaterandseeiftherewasamaketforunitswithoutparkingspaces,
=Wedecidedtohaveatrytofindout(see)iftherewasamaketforunitswithoutpakingspaces.
18.“Thecitiesmodusoperandiis‘transitfirst,’”hesaid.
=“Thewaytobeadoptedbythecityistoencouragetheuseoftransportation.”hesaid.
19.Downtowndevelopersarerequiredto“unbundle”thepriceofparkingfromthepriceofthecondo.
=Downtowndevelopersarealsoaskedtoremovethepriceofparkingfromthepriceofthecondo.
20.We’vegotitthewrongwayaround.(暂时未达到共识,不会考)
21.Theexactregulations,whichareintendedtopreventcloggedstreetsandprovidesufficientparking,varybycity.(我觉得这句也容易考)
=Eachcityhasitsownregulationsintendedtoprovideenoughparkingspaceandmakethestreetsnotsocrowded,althoughtheseregulationsdifferfromcitytocity.
22“Wetalkaboutaffordablehousingasthemostcriticalthingfacingcitiesandthenation,”Mr.Codysaid.“Butwenevertalkaboutthecostsoftheautomobile.”(注意两者的顺序)
=Mr.Codysaid,“Whatwecareaboutisnotwhetherwecouldaffordtobuycarsornot,butwhetherwecouldaffordtopayforthehighhousingpricewith/thecostsofparking.”
23.“You’dbekilledifyoutriedtodoaprojectinthesuburbswithoutparking.”headded.(注意两者的时态用法)
=Hesaid,“Youwillbeinagreattroubleifyoudon’tfinanceprojectsinthesuburbswithaparking.”
Unit3
1.Thoughorganicfoodhasbeenaroundfordecades,itusedtobefoundmainlyinspecialtystoreslikeWholeFoodsorconfinedtoatinycornerintheproducesection.
=Thoughorganicfoodhasbeenavailableformanyyears,inthepastitwasusuallyfoundinspecialtystoreslikeWholeFoodsorwasonlyforsale(出售)inasmallcornerinthefruitandvegetablesection.(onsale打折)
2.Thoughtheorganiclabelisoftenperceivedassynonymouswithhealthful,virtuous,orjustplainbetter,organichasaspecificdefinition,setin2000bytheU.S.DepartmentofAgricultureafteryearsofvaryingstandardsmuddleditsmeaning.(句子结构的灵活变换)
=Theorganicfoodisoftenconsideredtobecloselyconnectedwithsomethinghealthygoodforsimplybetterthanotherfood,however,organicdidn’thaveadetaileddefinitionuntil2000,whichwassetbytheU.S.DepartmentofAgriculture.Beforthan,variousstandardshadbeenconfusingforalongtime.
3.Anylessandthefoodgetsnoboastingrightsbeyondnothingtheoganicelementsinthelistofingredients.
=Ifthefoodcontainslessthan70%organicingredients,itcan’tclaimtobeorganicfoodexpectmentioningorganicelementsinthelistofingredients.
4.Foryears,scientistshavebeenfiercelydebatingthehealthbenefitsoforganicfood,andstudiessofarhavebeensmallandequivocal.
=Foralongtime,scientistshavebeenfiercelyarguingabouttheadvantagesoforganicfood,anduntilnowtherearefewsignificantfindings.
5.Toreducepotentialexposuretopesticideswithoutbreakingthebank,consumersshouldbecomechoosyfruitbuyers.(因果的语序互换)
=Consumersshouldlearnhowtochoosegoodandhealthfulfruitsthatareleastinfluencedbypesticides(杀虫剂).Asaresult,theydon’tneedtospendmuchbuyingorganicfruits.
6.“Whatpeopleshouldbedoingisgettingmorefruitsandvegetablesregardlessof(不管)whetherthey’reconventionalororganic,”saysHarris.“Acheesepuff(泡芙)isacheesepuff.”(句式句法的变换)
=“Peopleshouldhavemorefruitsandvegetables.Itmakesnodifference(没有影响,都一样)whethertheyareordinaryororganicfood,”saysHarris.“Acheesecakeisstillacheesecake,organicornot.”
7.Oncethemicrobioticactivityinthesoilhasstopped,thesoilbecomesmerelyananchorforplantmaterial.(句式转换后注意时态)
=Ifthemicrobioticactivityinthesoilhasbeendestroyedbythesyntheticchemicals(人造化学药品),thesoilwillloseitsvitality,whichservesasamereplaceforgrowing.
8.Theanswerismulti-faceted,butsimplystated;
(翻译:
答案是多面的,但很容易确定;
)
=Theansweriseasilystatedthanexplained.
9.It’snosurprisethatchefs(厨师)workinginthehighestcaliber(才干)restaurantspreferorganicingredientstoconventionallygrowningredients.
=It’snotsurprisingthatthosemostskilledcooksworkingintherestaurantsofthehigheststandardusuallychooseorganicingredientsoverordinaryingredientstoconventionallygrowningredients.
10.Withmorelabor,organicfarmerscanmatchorexceedtheproductivity(生产力)andqualityofchemicallydependentcrops.
=Ifhavingmorehelpers,organicfarmerscanproducecropswithhigherproductivityandqualitywhencomparedtocropsdependentonchemicals.
11.Inthelongrun,organicallygrownfoodisthebestbargainforus,theenvironment,andfuturegenerations.
=Laterinthefuture,organicallygrownfoodisthebestchoiceforpeople,theenvironmentandfuturegeneration,becausewecangetmorebypayingless.
Unit4
1.Thenameisoftenappliedtothoseimaginativeworksofpoetryandprosedistinguishedbytheintentionsoftheirauthorsandtheexcellenceoftheirexecution.
=Literatureusuallyreferstothoseimaginativeworksofpoetryandprosemakedifferentwiththedifferentaimsoftheirauthorsandtheexcellentwaytheyareproduced.
2.Someliteraturesaretreatedseparatelybylanguage,bynation,orbyspecialsubject.
=Literatureworkaredealwithlanguage,nation,orspecialsubjectseparately.
3.Definitionsofthewordliteraturetendtobecircular.
=Peopleusedtodifineliteraturewiththeword“literature”itself.
4.Tousethewordwritingwhendescribingliteratureisitselfmisleading,foronemayrightlyspeakof“oralliterature”or“theliteratureofpreliteratepeoples.”
=Oralliteratureandtheliteratureofpeopleswhodidnothaveawrittenlanguagearealsoformsofliterature,soitismisleadingtodifineliteraturebyusingtheword“writing”.
5.Theartofliteratureisnotreducibletothewordsonthepage;
theyaretherebecauseofthecraftofwriting.(老师说这句考的概率大)
=Theartofliteratureisnotlimitedtowriterwords;
itsbeautyisshownthoughtheskillofwriting.
6.thoughthemitelevatesandtransformsexperience;
thoughthemitfunctioninsocietyasacontinuingsymboliccritismofvalues.(注意这几个词)
=thoughthemitincreasesandchangesexperience;
thoughthemitworkinsocietyasacontinuingsymboliccritismofvalues.
7.Thosewritingsthatareprimarilyinformative—technical,scholarly,journalis
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 课文 改写