文言文阅读训练人物传记五十篇Word下载.docx

文言文阅读训练人物传记五十篇Word下载.docx

《文言文阅读训练人物传记五十篇Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文言文阅读训练人物传记五十篇Word下载.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

）

A.厉布衣之节 

厉：

劝勉。

B.征欲擢用纲 

擢：

提拔

C.南州晏然 

晏：

安定。

D.言弭盗者侈为美谈 

侈：

夸耀

2.下列各组句子中，加点的词的意义和用法不相同的一组是（ 

A. 

而纲独埋其车轮于都亭 

事不目见耳闻而臆断其有无

B. 

思以爵禄相荣 

以乱易整，不武

C. 

公其深计之 

惧其不已，告之于帝

D. 

使游泳于非逆非顺之交 

与尔三矢，尔其无忘乃父之志

3.下列对原文有关容的分析和概括，不正确的一项是（ 

A.纲年轻时就通晓经学，虽然是官宦家庭的公子，却磨砺布衣的节操，被举孝廉，他却不赴命，后来被任命为侍御史。

B.当时顺帝纵容宦官，纲为国家命运担心，却因出言不逊，得罪了高官耆儒，也让皇帝很不高兴，于是得不到重用。

C.广陵寇乱积十多年，朝廷派纲任太守平息寇乱。

他不像前任那样多求兵马，而是单车径至贼营，分析利弊，晓以情理，结果婴等万人归降，广陵安定。

D.纲在广陵任职只有一年，却深得百姓爱戴。

他去世后，百姓老幼相扶前去吊唁。

婴等人还穿着丧服，背土筑坟。

4.联系全文看，下列对文末王夫之一段话的认识，不正确的一项是（ 

A.王夫之认为，纲单车至贼营，劝得婴归降，虽然是有智有勇之举，但没有解决根本问题。

B.王夫之认为，纲死后没多久婴又反叛，这是纲的悲剧，说明他的方式并不能平息寇乱。

C.王夫之认为，反叛的民众已经处在非逆非顺的境地，没有了顺从的意愿，不是容易归顺的。

D.王夫之认为，纲只是缓和了一时的灾祸，并不能从根本上解决问题，不值得效法。

参考答案

1.A[厉，磨砺，激励]

2.D[①介词，引出动作的处所，在；

②介词，引出动作的对象，向；

A，而，表判断；

B以，介词，介凭借手段，用；

C，语气词，表祈使语气]

3.B[得不到重用不是得罪高官耆儒而使皇帝不高兴] 

4.A[王夫之在文中并没有称赞纲此举是“有智有勇之举”]

参考译文：

纲年轻时就通晓经学，虽然是官宦家庭的公子，却磨砺布衣的节操，被举荐孝廉，他却不赴命，后来被司徒任命为侍御史。

当时顺帝纵容宦官，有识之士都恐惧担心。

纲慨然感叹：

“污秽丑恶之人聚满了朝廷，如果不能挺身而出献出生命，为国家扫除灾难，即使活着，也是我所不愿意的。

”汉安元年，朝廷选派八位使者巡视各地的风气民情，使者大多是年老而德高的儒者和知名人士，大多先后担任要职，只有纲年纪轻，官位低。

其他人都奉命到位，只有纲却在都亭停车不行，说：

“豺狼一般暴虐奸邪的人当政，怎么还要查问那些像狐狸一样奸佞狼狈的坏人！

”皇帝虽然明白纲说话真率，但最终还是不愿意重用他。

当时，广陵的婴等人率领数万人反叛，他们杀了刺史、太守，在、一带作乱已经有十多年，朝廷却一直不能讨伐征服他们。

于是，派纲担任广陵太守。

先前派遣的郡守，大多向朝廷要求很多的兵马，唯独纲却请求轻车简行赴命任职。

到任以后，就率领差吏兵卒十多人，径直造访婴营垒，安抚慰问，要求与头目会见，表明国家的恩惠。

婴起初非常吃惊，见到纲的诚信后，才出来拜见。

纲请他坐在上座，询问疾苦。

劝导他说：

“前任太守大多肆虐贪婪残暴，所以致使你们各位心怀愤怒聚到了一起。

太守确实有罪，然而你们这样做也是不义的。

如今皇上仁慈圣明，要以文德劝服反叛之人，所以派我前来，想以爵禄使你们荣耀，不想用刑法惩罚你们，现今实在是转祸为福的好时机啊。

如若听闻仁义却不顺服，一旦天子赫然震怒，派遣大军聚集于此，难道不危险吗？

如果不能正确估量双方力量的强弱，就是不明智；

冒充美善而趋从邪恶，就是不聪明；

放弃顺服而效仿叛逆，就是不忠诚；

自己断送了子的性命，就是不孝顺；

违背正道而走向邪路，就是不正直；

明白正义而没有作为，就是不勇敢；

这六方面是关系到你们成败、利害的重要因素，希望你能够仔细考虑。

”婴被深深地感动并醒悟，第二天，率领部下万人和妻子儿女，双手反绑投降归顺。

纲就单车进入婴营垒，遣散了婴的部下，让他们去自己想去的地方；

想要当差的，都召而来之。

于是人们喜悦信服，南州一片安定。

皇上给予了好评，想提拔纲，而婴等人上书乞求留任纲，皇上应允了。

纲在郡守位上一年，四十六岁时逝世。

百姓老幼相扶到纲府邸吊唁的人多得无法计数。

婴等五百多人穿着丧服为他操办丧事。

背负泥土为他垒筑坟墓。

纲单车独骑去到叛贼营垒，劝喻婴并降伏了他，主安抚盗贼的人都把这作为美谈。

然而纲死后没多久，婴又占领郡地而反叛，纲哪里能使东南的盗贼止息啊！

民众一旦做了盗贼，就会无法自容于世，处在既非叛逆又非顺服的状态下，徘徊之中始终想着展翅高飞；

况且让他受到恩宠，得到荣耀，期望他悔过自惩而不再萌生反叛的意向，怎么做得到啊？

纲这样的人，只能缓解一时的灾祸，却不能用他为国家作长期的谋划，哪里值得效仿呢！

（2）余玠传

玠大更敝政，遴选守宰，筑招贤之馆于府之左，供一如帅所居，下令曰：

“集众思广忠益，诸孔明所以用蜀也。

欲有谋以告我者，近则径诣公府，远则自言于郡，所在以礼遣之，高爵重赏，朝廷不吝以报功，豪杰之士趋期立事，今其时矣。

”士之至者，玠不厌礼接，咸得其欢心，言有可用，随其才而任之，苟不可用，亦厚遗之。

播州冉氏兄弟王进、璞，有文武才，隐居蛮中，前后阃帅辟召，坚不肯起。

闻玠贤，相谓曰：

“是可与语矣。

”遂诣府上，玠素闻冉氏兄弟，刺入即出见之，与分庭抗礼，宾馆之奉。

冉安之若素有，居数月，无所言。

玠将之，乃为设宴，玠亲主之。

酒酣，坐客方纷纷竞言所长，王进兄弟饮食而已。

玠以微言挑之，卒默然。

玠曰：

“是观我待士之礼何如耳。

”明日，更别馆以处之，且日使人窥其所为。

兄弟终日不言惟对踞以垩画地为山川城池之形起则漫②去如是又旬日请见玠屏人曰某兄弟辱明公礼遇思有少裨益非敢同众人也为今日西蜀之计其在徙合州城乎玠不觉跃起，执其手曰：

“此玠志也，但未得其所耳。

”曰：

“蜀口形胜之地莫若钓鱼山，请徙诸此，若任得其人，积粟以守之，贤于十万师远矣，巴蜀不足守也。

”玠大喜曰：

“玠固疑先生非浅士，先生之谋，玠不敢掠以归己。

”遂不谋于众，密以某谋闻于朝，请不次官之。

昭以王进为承事郎，璞为承务郎。

徙城之事，悉以任之……

卒筑青居、大获、钓鱼、云顶凡十余城，皆因山为垒，棋布星分，为诸郡治所，屯兵聚粮为必守计。

又移金③戎于大获，以护蜀口；

移沔戎于青居；

兴戎先驻合州旧城，移守钓鱼，共备水④。

移利戎于云顶，以备外水。

于是如臂使指，气势联络。

又属嘉定（知府）开屯田于，蜀以富实。

[注]①玠，南宋淳祐时曾任安抚制置使。

②漫，抹掉。

③金，；

后文“沔”、“兴”、“利”即沔州、兴州、利州。

④水，蜀人以涪江为水，以岷江为外水。

1.对下列句子中加点的词语的解释意义，不正确的一项是（ 

A.供一如帅所居。

供：

指设之物

B.所在以礼遣之。

遣：

送

C.请不次官之。

不次：

不差的

D.又移金戎于大获。

戎：

军队、军事力量

2.下列句子中加点的部分与现代汉语通常使用的意义不相同的一项是（ 

A.朝廷不吝以报功。

B.王进兄弟饮食而已。

C.玠以微言挑之，卒默然。

D.于是如臂使指，气势联络。

3.对下列语句意思的理解，不正确的一项是 

（ 

A.豪杰之士趋期立事，今其时矣。

（豪杰之士随时世而动建立功业，现在正是时机。

）

B.刺入即出见之。

（余玠见到名贴请冉氏兄弟进底邸并马上出来会见他们。

C.此玠志也，但未得其所耳。

（这正是我的意志，只是没有得到合适的人选。

D.皆因山为垒，棋布星分。

（都依山势修筑堡寨，如棋子、星星一样错落分布。

4.下列对原文的叙述和分析，不正确的一项是 

A.在朝廷的支持下，余玠镇守蜀中广开言路、重用人才，除弊兴良，收到显著成效。

B.在余玠贤德感召下，冉氏兄弟毅然出山，慎思之后，提出在西蜀合理布防的策略。

C.“是观我待士之礼何如耳。

”这是余玠的心独白，他的耐心是出于对人才的尊重。

D.冉氏兄弟认为巴蜀之地不值得戍防，余玠甚以为然，于是将军队移至钓鱼山一带。

1.C（不次，不必拘泥于等级）

2.A（报功，酬报有功的人）

3.C（“但未得其所耳”，意思是“只是没有想到合适的地方。

4.D（“冉氏史弟认为巴蜀之地不值得戍防”，是对“巴蜀不足守也”的误解，“不足守”是不难防守的意思。

参考译文

余玠大力改革弊政，遴选郡守县宰，在自己的帅府旁修筑招贤馆，设完全同主帅的住所一样，下令：

“集众思广忠益，是诸孔明用来治理蜀地的办法。

有策谋想告诉我的人，在近处就径直来公府，在远处可自行到所在的郡府（去谈），官府要以礼相送。

朝廷（也会）不吝惜以高爵重赏酬报的。

豪杰之士随时世而动要求建立功业，现在正是时机。

”士人来到后，余玠不厌其烦以礼接待。

（来者）都得到余玠的真诚欢迎，所献策谋可采纳的，（余玠）按献策人的才能予以任用，如果不能采用，也赠厚礼对其表示感。

播州冉琎、冉璞兄弟俩，有文才武略，隐居在少数民族区域，前后经几任外任的将帅征召，坚决不肯就职。

他们听说余玠贤明，相互商量：

“这样，可以与他谈谈。

”于是前往帅府。

余玠素闻冉氏兄弟（之名），看到名片请冉氏兄弟进府邸并立即会见他们，施以平等的礼节，（给予）在宾馆（休憩）的待遇。

冉氏兄弟以平常的心态接受；

过了数月，也没有谈什么（建议）。

余玠准备向他们问候请教，于是为他们设宴。

余玠亲自主持宴会。

酒喝到畅快的时候，在座的来客纷纷争着讲自己策谋的高明，而冉氏兄弟只是饮酒用餐而已。

余玠以含蓄的话语引导他们，最终（他们）还是默默无言。

余玠（心里）说：

“他们不过是在看我将怎样礼待有识之士罢了。

”第二天，让（二人）换住另一处宾馆，并派人天天在暗中观察他们的作为。

（派去的人发现）冉氏兄弟终日不讲话，只是面对面蹲着，用白垩土在地上画些山川城池的图形，起身后就涂抹掉。

这样，又过了十日，（二人）请求会见余玠.（见面后）让其他人退出，才说：

“我们兄弟愧对明公的礼遇，所思谋的建议（对您）只有微小的帮助，所以不敢同众人所言相比”。

作为今日（固守）西蜀之计，恐怕是在于迁移合州城（防务）吧？

余玠（听罢）不觉一跃而起，拉住二人的手说：

“这正合我的心意，只是我没有想到合适的地方。

”（冉氏兄弟）说：

“蜀中关隘，地势优越的莫过于钓鱼山，将合州城迁移至此，如用人得当，积贮粮食守住钓鱼山，（那就）远胜过十万军队，巴蜀便不难防守了。

”余玠大喜说：

“我始终相信先生非浅薄之士，先生的策谋，我不敢掠为己有。

”于是不再与众人商议，秘密将这个计划向朝廷报告，并请求不要拘泥等级授予他们兄弟官职。

（朝廷）昭封冉琎为承事郎，冉璞为承务郎。

迁城之事，全委任他们（督办）……

最终建成青居、大获、钓鱼、云顶共十余座城池，都依山势构筑营垒，星罗棋布，作为各州郡治所，屯兵聚粮制定坚守的方案。

又转移的军队到大获，以守护蜀中关隘；

转移沔州的军队到青居城；

兴州的能军队暂驻合州旧城，后移守钓鱼城，共同防备水一带（的敌扰）。

转移利州军队到云顶城，以防备外水一带（的敌扰）。

在这种布防下，（调度兵力）如以臂控制使唤手指（一样自如），（各成兵力的）气势联通。

余玠又指令嘉定（知府）在辟地屯垦，蜀中因此殷实富足。

（3）巡传

令狐潮围巡于雍丘，相守四十余日，朝廷声问不通。

潮闻玄宗已幸蜀，复以书招巡。

有大将六人，官皆开府，特进白巡，以兵势不敌，且上存亡不可知，不如降贼。

巡阳许诺。

明日堂上设天子画像，帅将士朝之，人人皆泣。

巡引六将于前，责以大义，斩之，士心益劝。

城中矢尽，巡缚稿为人千余，被以黑衣，夜缒城下，潮兵争射之，久乃知其稿人；

得矢数十万。

其后复夜缒人，贼笑不设备。

乃以死士五百斫潮营，潮军大乱，焚垒而遁，追奔十余里。

潮惭益兵围之。

巡使郎将雷万春于城上，与潮相闻，贼弩射之，面中六矢而不动。

潮疑其木人，使谍问之，乃大惊，遥谓巡曰：

“向见雷将军，方知足下军令矣，然其如天道何？

”巡谓之曰：

“君未识人伦，焉知天道！

”未几出战，擒贼将十四人，斩首百余级。

贼乃夜遁，收兵入留不敢复出。

顷之，贼步骑七千余众屯白沙涡，巡夜袭击，大破之。

还至桃陵，遇贼救兵四百余人。

悉擒之。

分别其众，妫、檀及胡兵悉斩之，荥阳、留胁从兵，皆散令归业。

旬日间，民去贼来归者万余户。

　（选自《资治通鉴》）

[注]①巡：

“安史”乱起时，任真源县令，因上司投敌，他率军开往雍丘。

②令狐潮：

初为雍丘县令，后降安禄山。

1.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（ 

A.潮闻玄宗已幸蜀 

幸：

特指皇帝到某处去

B.巡阳许诺 

阳：

假装

C.贼笑不设备 

备：

防备

D.潮惭益兵围之 

益：

更加

2.下列各组句子中，加点词的意思和用法不相同的一组是（ 

a、以兵势不敌，且上存亡不可知 

不者，若属皆且为所虏

b、潮兵争射之，久乃知其稿人 

必以长安君为质，兵乃出

c、巡使郎将雷万春于城上，与潮相闻 

客从外来，与坐谈

d、君未识人伦，焉知天道 

吴人焉敢攻吾邑

3.下列六句话，分别编为四组，全部表现巡有智谋的一组是（ 

①巡阳许诺 

②巡引六将于前，责以大义，斩之 

③巡缚稿为人千余，被以黑衣

④其后复夜缒人 

⑤未几出战，擒贼将十四人 

⑥遇贼兵四百余人，悉擒之

A.①②⑤ 

B.①③④ 

C.②③⑤ 

D.③④⑥

4.下列对原文有关容的分析和评价，不正确的一项是（ 

A.令狐潮率军包围了巡，还以书信劝降；

巡的六名将领也劝他投降，巡设计杀了他们，士气因此大振。

B.在城中箭已用尽的情况下，巡捆扎了千余草人，向贼兵“借”来几十万支箭，表现了他不同寻常的机智。

C.通过交锋，令狐潮很佩服雷万春和巡的治军，并以天道称赞他们，结果遭到巡的斥责，并被打得落荒而逃。

D.巡有勇有谋，接连打败贼兵，而且对俘虏分别处理，恩威兼施，贼兵中的许多百姓都来归附他。

1.D2.A 

3.B 

4.C

令孤潮将巡围困在雍丘，两军相互对峙四十多天，朝廷的音讯一点也得不到。

令孤潮听说唐玄宗已经到蜀地去了，又用书信招降巡。

（巡手下）有六个可以开设府署的大将，他们特意进来用兵力不够、无法与敌对抗的现实劝说巡，并且还说皇上是死是活还不知道，不如投降敌人。

巡假装同意。

第二天在公堂上摆出天子的画像，率众将士朝拜，人人都哭了。

巡将这六人拉上前，以国家兴亡的大义斥责他们，然后杀了他们，士气倍增。

城中箭都用完了，巡将禾杆束成上千个草人，并给他们穿上黑衣，晚上用绳子拴着放到城下，令狐潮的士兵争先恐后的射向他们，很久才知道他们是草人；

巡得箭数十万只。

这以后又在夜里从城墙上放下人来，贼兵觉得好笑没有防备。

于是巡派敢死队员500人，砍向令孤潮的军营，令狐潮的军队大乱，烧掉营垒逃跑，巡部追了敌军十多里。

令孤潮感到惭愧，增加士兵继续围困巡他们。

巡派部将雷万春在城墙上与令孤潮通话，贼兵用弩射雷万春，雷万春面部中了六箭却一动不动。

令孤潮怀疑看到的雷万春是个木人，于是派探子问明详情，（得知真相后）令孤潮大吃一惊，从很远的地方对巡说：

“刚才看见雷将军，才知道你的军令如山，但是你可知天意如何？

”巡对令孤潮说：

“你不识人伦，怎知天意？

”时过不多久，巡派兵出战抓住贼兵将领14人，割下贼兵首级一百多，贼兵于是连夜逃跑，退到留，不敢再出来。

时间不长，叛贼步兵、骑兵七千多人屯集在白沙涡，巡率部夜袭贼兵，大胜。

巡部返回到桃陵，遇上叛贼的救兵四百多人，将贼兵全部抓获，并对他们作出不同的处理，妫、檀两州的兵士和胡兵（安禄山起兵谋反地方的兵士）全部杀掉，荥阳、留郡被胁迫而来的兵士，全部放掉，让他们回去做自己的本业。

十天里，老百姓离开贼兵前来归附的有一万多户。

（4）巡传

（2）

巡字巡，邓州人。

博通群书，晓战阵法。

气志高迈，略细节，所交必大人长者，不与庸俗合，时人叵知也。

开元末，擢进士第。

巡繇①太子通事舍人出为清河令，治绩最，而负节义，或以困厄归者，倾赀振护无吝。

更调真源令。

土多豪猾，大吏华南金树威恣肆，巡下车，依法诛之，赦余党，莫不改行迁善。

安禄山反，（巡）遂起兵讨贼，从者千余。

巡驰骑决战，身被创不顾，士乃奉巡主军。

积六旬，大小数百战。

当此时，王命不复通，大将六人白巡以势不敌，且上存亡莫知，不如降。

六人者，皆官开府、特进。

巡阳许诺，明日堂上设天子画像，率军士朝，人人尽泣。

巡引六将至，责以大谊，斩之。

至睢阳，……有诏拜巡御史中丞。

被围久，食尽，巡士多饿死，存者皆痍伤气乏。

巡出爱妾曰：

“诸君经年乏食，而忠义不少衰，吾恨不割肌以啖众，宁惜一妾而坐视士饥？

”乃杀以大乡，坐者皆泣。

巡强令食之，至罗雀掘鼠，煮铠弩以食。

贼知外援绝，围益急。

众议东奔，巡、远②以睢淮保障也，若弃之，贼乘胜鼓而南，江、淮必亡。

且帅饥众行，必不达。

十月癸丑，贼攻城，士病不能战。

城遂陷，与远俱执。

巡众见之，起且哭，巡曰：

“安之，勿怖，死乃命也。

”巡不屈，年四十九。

（选自《旧唐书·

巡传》，有删节）

当二公之初守也，宁能知人之卒不救，弃城而逆遁④？

苟此不能守，虽避之他处何益？

及其无救而且穷也，将其创残饿羸之余，虽欲去，必不达。

二公之贤，其讲之精矣。

守一城，捍天下，以千百就尽之卒，战百万日滋之师，蔽遮江淮，沮遏其势。

天下之不亡，其谁之功也？

（愈《〈中丞传〉后叙》）

①繇：

茂盛；

通徭；

通遥，远；

通谣，歌颂；

读yó

u，由，从②癯（qú

）：

瘦。

　③远：

睢阳太守许远。

与巡一起卫睢阳，被俘而死。

④逆遁：

预先逃跑。

1.对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是 

A.身被创不顾被：

遭受B.有诏拜巡御史中丞 

拜：

授予官职

C.皆官开府、特进 

官：

做官D.吾恨不割肌以啖众 

恨：

恨不得

2.下列各组句子中加点词的意义和用法相同的一组是 

A.①所交必大人长者B.①乃杀以大乡

②颁白者不负戴于道路矣 

②而陋者乃以斧斤考击而求之

C.①且上存亡莫知 

D.①不与庸俗合

②王不行，示弱且怯也 

②与嬴而不助五国也

3.下列加点词语中古今意义相同的一项是 

A.（巡）气志高迈，略细节B.大吏华南金树威恣肆

C.所交必大人长者，不与庸俗合D.赦余党，莫不改行迁善

4.下列对原文有关容的分析和概括，不正确的一项是 

A.巡更调真源县令，一下车就诛杀豪猾大吏华南金；

守睢阳，斩叛将六人；

食尽，杀妾以大乡；

城陷被杀，保持了高尚的节义。

B.巡“晓战阵法”，深知睢阳的战略地位，以创残之兵坚守孤城以蔽江南，阻遏了叛军的攻势；

后来虽欲撤退，终因“帅饥众行，必不达”而只有孤注一掷和叛军血战到底。

C.安禄山反叛，身为真源令的巡起兵讨贼，身经百战，被皇帝授予中丞御史，后来死守睢阳，城陷被杀，成为一代死节名臣。

D.巡任清河令时“以困厄归者，倾赀振护无吝”而在坚守睢阳孤城时，导致人相食的惨剧是为局势所迫不得已而造成的。

5.联系全文看，下列对文末愈一段话的认识不正确的一项是（ 

A.从文章的行文语气看，曾有人对巡、许远颇有微词，愈是文有所指，为、许二人辩诬并赞扬了、许死守睢阳的历史功绩。

B.文章从“守”与“弃”两方面谈论睢阳保卫战的利害关系，肯定了、许死守睢阳对削平安禄山叛乱的重要意义。

C.愈从唐朝平叛的全局出发，精辟地指出睢阳保卫战“守一城，捍天下”的战略意义，赞扬了、许以少胜多，力保江淮不失、天下不亡的历史功绩。

D.愈对睢阳保卫战“守”与“”的评说体现了文章开头部分中对巡“晓战阵法”的评价。

6.把文言阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

（5分）

（1）大将六人白巡以势不敌。

（2）及其无救而且穷也，将其阳残饿羸之余，虽欲去，必不达。

参考答案：

1.D（遗憾）

2.A（都是代词，……的人。

B项①于是 

②竟然；

C项①况且、何况，

连词，表示意思更进一层，多用于进一步申述补充理由。

意思相当于“并且”或口语里的“再说、再加上”②表递进，而且；

D项①同、跟、介词②结交）

3.B（A.小节；

C.平常的人；

D.改变行为，指恶行）

4.A（“一下车”应是“一到任”：

“守睢阳”时空不对

5.C（“以少胜多”“力保不失”不准确）

6.

（1）六个将领把力量不敌叛军的情势报告了巡。

（2）等到他没有救援而且十分困难的时候，他率领他那些剩余的受伤而残废、饥饿的以及瘦弱的士兵，即使想离开（指撤巡）也一定不可能（实现或达到）了。

注

（1）句翻译时注意“白”、“以势不敌”介词结构，翻译时提到谓语前面）。

（2）句注意“及”、“穷”、“将”、“创”这几个词。

句子不通顺酌扣）

巡字巡，是邓州人。

博通群书，通晓作战布阵的方法，气节高尚，不太注重小节，他结交的一定是有身份的官员和年高德重的人，不和平常的人结交，当时的人不可能知道，开元末年，中进士第。

巡以太子通事舍人的身份出京任清河县令，治理的成绩最好，很有义节，有因为困顿归附他的人，倾尽资财救济保护毫不吝啬。

再调为真源县令。

当地有很多强横狡猾的人（豪强），大吏华南金建立了自己的威势恣意妄为，巡一到任，就依法杀了他，赦免了他的党徒，（其党徒）没有不改恶从善的。

安禄山反叛，巡就起兵讨伐叛贼，跟随他的有一千多人。

巡纵横驰骋与敌人决战。

自己受了伤也不顾惜，军士们尊奉他主持军务。

累积60天，大小数百战。

在这个时候，君王的命令不能通达，六个将领把力量不敌叛军的情况报告巡，（说）况且皇上生死不知，不如投降。

这六个人都做官至开府、特进。

巡假装答应，第二天在大堂上设置天子画像，率领将士们朝拜，（将士们）人人都哭泣。

巡把六个将领带上来，用大义来责备（他们），杀了他们。

到了睢阳……皇帝有诏收任命巡为御史中丞。

（睢阳）被围困久了，粮食吃尽了，巡的士兵大多饿死，活着的人都受了伤，气力都用尽了。

巡交出他的受妾说：

“各位