0olzxdy文档格式.docx
- 文档编号:20312406
- 上传时间:2023-01-21
- 格式:DOCX
- 页数:32
- 大小:58.98KB
0olzxdy文档格式.docx
《0olzxdy文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《0olzxdy文档格式.docx(32页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
由于经济全球化和我国加入WTO,中外合资、外商独资等外向型经济企业不断涌现,对具有校强的外语交际能力、掌握一般商务外贸运作知识、熟悉计算机等现代化办公设备的商务英语人才需求尤为迫切,该专业毕业生有非常广阔的就业前景
该专业旨在培养具有较全面的商务基础知识和实际运用英语语言能力的精英语、懂经贸、能够使用多种现代化办公设备的“专门用途英语”人才。
商务英语、精读英语、商务英语泛读、商务英语听力、商务英语口语、商务英语写作、市场营销、国际贸易实务、汇兑与结算、国际商法、会计学原理等。
由于经济全球化和我国加入WTO,中外合资、外商独资等外向型经济企业不断涌现,对具有校强的外语交际能力、掌握一般商务外贸运作知识、熟悉计算机等现代化办公设备的商务英语人才需求尤为迫切,该专业毕业生有非常广阔的就业前景。
1、国际贸易实务方向
本专业方向培养掌握商务英语专业所必需的基础理论知识和专业知识,具备较强的英语应用技能及商业运作能力,能从事商务与秘书工作的高等应用型人才。
该专业由英语语言能力、商务运作能力和计算机应用技术三个技能模块构建成整个教学计划的核心,就业前景乐观。
部分主干课程:
综合英语、商务英语听说、会计原理、国际贸易实务、企业管理、商务英语视听说、办公自动化、商务英语、商务函电、进出口业务与单证、国际市场营销、秘书综合技能训练与考证等。
2、国际商务管理及秘书方向
本专业方向掌握商务英语专业所必需的基础理论知识和专业知识,具备较强的英语应用技能及商业运作能力,能从事商务管理与项目策划工作的高等应用型人才。
该专业学生毕业后掌握商务运作的知识与技能,能熟练运用英语和计算机从事国际商务及秘书工作。
秘书学、秘书实务、公文写作、商务模拟、国际商务谈判、进出口业务与单证、商务英语口译、商务英语、办公自动化、会计原理、企业管理等。
3、会展英语方向
本专业方向培养掌握会展与广告设计基本理论和知识、具备会展设计规划和运用计算机进行艺术创造设计的实用型高级专业人才。
学生毕业后能从事国际、国内各种会展的组织与策划、会展翻译、会展协调与服务、外事办公等工作。
综合英语、会展设计与规划、会展组织与管理、商务英语、整合营销传播、网页设计与制作、会展政策与法规、会展市场营销、会议运营管理、会展项目管理、会展旅游、会展客户关系管理、会展经济学、会展管理信息系统、会展英语、商务函电、办公自动化等。
国际商务公司、外资企业、三资企业、民营企业、金融机构、跨国公司中国分公司、境外中国公司、涉外机构、政府、行政事业单位从事国际贸易、进出口贸易、商务谈判、翻译、涉外文秘和管理等工作。
也适合各外贸易公司、商场、宾馆、企事业单位办公部门等。
商务英语专业
本专业培养高等职业教育层次,德、智、体美全面发展,具有诚信、敬业的良好职业素质,具备一定专业理论知识和熟练的职业技能,熟悉国家各种商务法律法规,熟悉应用英语运用及计算机的实际操作,从事对外贸易、涉外商务、会计、金融、投资、保险及相关法律行业工作的高等应用型复合专业人才。
综合英语、英语泛读、英语听力、英语口语、英语交际、商务英语、商务英语交际、翻译实践、口译实践、商务英语文函、商务英语文章选读、基础会计、金融基础与国际金融、国际贸易实务、电子商务基础、计算机应用基础和剑桥商务英语等专业课程。
我是学英语的,毕业已经两年,根据经验和了解,
现在的就业形势一般吧,毕竟现在这个专业的学生太多了
一般来说,英语专业毕业生的去向大致一下几种教师这是大部分女生向往的。
如果你是师范类的可以考,非示范的比较难。
非示范的想进公立学校,目前来看只能读研然后再进,但按照现在的形势,过几年也说不准(但关系硬者除外)公务员:
这条路不错,看你的实力+运气了做翻译。
进公司或者翻译公司。
进公司做外贸业务员,跟单之类的。
或者秘书、普通文职工作。
只要学好了,相信自己的前途是光明的。
另外,如果你想考研:
第一建议你将来跨专业考国际经济法。
因为这个就业前景非常光明,甚至说是灿烂!
因为目前国内,精通国际法,又能熟练运用英语的人,是在凤毛麟角。
能够做到这一点的律师,基本上打一个官司下来几百万rmb不成问题,可以休息几年不用工作了。
第二建议学同声传译,这个工作是按小时拿薪水的。
国际上,会议同传通常每小时3000美金。
但是这个难度非常大,而且35岁以后很难做下去,因为非常累。
其实毕业这段时间想得最多的就是英语专业的出路问题.虽
然本人因为缺乏信心和胆量从而选择保研这个最中庸而省事的道路,但我的许多同学
皆因最终出路问题,绞过不少脑汁也有过N夜的挣扎.最后有一大半的同学选择了考研
当然这其中还不包括保研的.究其最根本原因,无非是理科学校English
majors找工作实在是难.这点在今年尤为明显,一是因为现在英语人才爆炸,阿猫
阿狗的都会来几句;
二是因为99年为第一年大规模扩招,僧多粥少啊!
!
其实现在市场
上对于英语人才的需求还是蛮大.但问题是真正学的精的人少之又少,大多数人还是
浮于表面.到最后真正纯粹靠英语糊口的人已然不多,大多数人都转去搞别的了,比如
外贸什么的。
我细细想了想,完全和英语接轨的就业渠道有这么几种:
一,高校英语教师.要做英语教师我个人认为不是很难,难就难在如何当好一个英语
教师。
因为就我个人观察,有很多人选择做老师这一行多是因为待遇稳定,以及一年两
次的假期.其实做老师可以轻而易举的天天混着,生活安闲也没有什么压力.可是如何
调动学生的兴趣如何最大限度的利用课堂时间,这绝对不是很容易的问题.尤其在大
学里,没有了高考的压力,老师要混日子更是轻松的很,在英语系就更别提了,上课光
放放片子也可美其名曰多媒体教学.然而问题总是双面性的,也恰恰因为没有了高考
的压力,更多的学生对大学老师的教学方式也变得更为挑剔.所以,在这样的情况下如
何让学生觉得你的课worthwhile便需要花不少精力了.(补充;
还必须强调的是,现在
要在高校当老师,文凭这个敲门砖不可少,我毕业的时候对这一点认识还不是很深刻,
以为英语专业毕业的最后总有一个救命稻草就是当老师,说实话,刚入校的时候对这
条路是颇为不屑的,现在看看形势,稍微入流的大学都要求博士生.所以,研究生便又处
于一个高不成低不就的尴尬阶段!
其实学习语言学的研究生其研究的内容对于教学并
没有太大作用,但是现在门槛节节拔高,想当老师也只能节节往上爬.许多局外人对于
英语专业研究生还有很大的误解,理所当然地认为只要上了研究生英语技能就比本
科生高,我想再次声明英语专业研究生注重的是研究能力,而并非提高基础技能,包括
<
strongclass="
kgb"
onmouseover="
isShowAds=false;
isShowAds2=false;
isShowGg=true;
InTextAds_GgLayer="
_u7FFB_u8BD1"
;
KeyGate_ads.ShowGgAds(this,"
event)"
style="
border-top-width:
0px;
padding-right:
padding-left:
font-weight:
normal;
border-left-width:
border-bottom-width:
padding-bottom:
margin:
cursor:
hand;
color:
#0000ff;
padding-top:
border-right-width:
text-decoration:
underline"
onclick="
javascript:
window.open("
onmouseout="
isShowGg=false;
"
>
翻译,学习的也是理论,而且不是技巧方面的理论,是纯纯纯纯的理论!
)
二,翻译.外行人一听外语系学生的名号就觉得你理所当然的翻译很棒.
其实,我个人认为要成为真正的翻译好手是相当难的.首先,英语技能必须扎实,这点
当然毋庸置疑,然后中文功底也必须深厚,这点也颇为明显,翻译者本来就是个桥梁,因
而桥梁两边的风景都得熟悉.不过中文毕竟是母语,再怎么次,好歹也能把话说清楚.英
语要掌握的那么地道就不那么容易了,这就是为什么现在中译英的译者比较难找,待遇
也比较高的原因.Ok,除了对中英语言的掌握以外,一个人的综合知识也相当相当重要,
可以说和语言掌握能力处于相同的地位.为什么这么说呢?
相信做过翻译的人都有这
样的体会.翻译原文中稍微涉及到某专业的知识,翻译起来就颇不顺手.尤其当该领域
对你来说完全陌生时,原文在你看来也只不过是一个个孤立的单词.其实有时候,原文
并不属于非常专业的文章,只不过里面有几个单词或词组涉及到政治,经济或其它领
域.其实对这领域稍加熟悉便能轻松应付.因此这就要求译者的知识面要相当广泛,任
何领域都应稍加涉猎.样样懂点皮毛,样样却都不精,这样的评语并不能说是完全褒义的
.但对于英语专业的学生来说如果能做到这一点对于其翻译工作却有着莫大的帮助.其
实拓宽的现代社会,现在属于知识爆炸的时代,新生事物不断涌现,若能正做到这一点
也已经非常不错了.唉,其实我个人就相当佩服那些知识面广的同学,欣赏他们的博学
和侃侃而谈的潇洒.而我就不行了,只对自己有兴趣的话题感兴趣,像政治,经济,体育什
么的,我对其了解程度真的是少的可怜哦!
所以,这次废话中的一个精华建议就是—努
力积累,积极扩大自己的知识领域.这句话不单单是对那些想从事翻译工作的同学说的,
同时也对所有人适用,当今社会这点真的相当重要.这也是提高自身修养的一个重要方
面,尤其在社交场合,你能根据不同的交谈对象轻松的从脑中数据库调用出相关信息,然
后侃侃而谈,让你的魅力值急剧飙升.(严重警告;
请注意在侃侃而谈时不要因忘形而造
成吐沫飞溅.)呵呵,我这一扯就扯远了,我回头看看我该说什么了.哦,翻译!
反正,做翻
译应该是英语专业毕业生干本行的一条途径,其实也是个颇能赚钱的行当(呵呵,年纪不
大但已经有铜臭味了).
可惜自称能做翻译的人多了,可真正能成为行家的却又寥寥无几.我曾经思考过这
样一个问题,英语专业学生和其他专业英语学的好的学生,两者做翻译谁更有优势.结果
是,如果为专业性翻译,英语专业学生丝毫无便宜可占,反倒是相关专业中英语学的好的
同学,再稍加训练,做起本专业的翻译反而得心应手.英语专业学生的优势无非是英语掌
握的比较扎实,做起文学翻译等非专业性翻译优势比较明显.可是专业性英语,如经济英
语和计算机英语,固定的词条往往有固定的翻译,外行人恐怕很难翻对,即便想强行翻,
资料便得查个半天,而且往往费了那么多事最后错误率还极高,悲哀啊悲哀.所以,你如果
想从事专业翻译,光学英语是绝对不行的,还得另学专业知识,当然,你不必理解的多么透
彻,但至少,基础的东西不可少.如果想从事文学翻译,嘿嘿,你也得掂量掂量自己的中文
水平哦,反正我常常是看懂了英文的意思,可是却找不到恰当的中文,那种滋味,
唉,真是憋得慌!
所以我一度对翻译丧失信心.
其实我觉得语言这东西还真是讲究点天分,你还不能不承认.但除此之外我们能
做的就是练,翻译也是这样.其重要性不言而喻,至少对英语专业的人来说是混饭的道
路之一.那么怎么练?
?
嘿嘿,我又要说废话了--自己一段段翻译.其实这真是傻瓜都
明白,可类似我这样的傻人一类总想摸索些所谓的捷径.于是乎,我也买了几大本翻译
技巧书,期望在看完前人的经验后便得道升天.只可惜,前人的经验看完了,它还是前人
的,基本合上书后便不留下一丝痕迹.再说了翻译技巧中那么多的条条框框,谁能在翻
译时眼前顿现如此多框架?
所以哦,还是得练.那么如何练?
我认为应该阅读前人经
验和自己实际操作相结合.只有自己做了才能深刻体会到技巧的高妙,才能在下次遇到
类似句型时立刻想到运用相关技巧.而且在翻译中通过对不同方法的捉摸和比较,我们
也能自己摸索出最佳的翻译方法.具体说,我觉得应该选一本配有练习的翻译书,每天
翻译一篇,然后将自己的译文和参考答案相对照.仔细捉摸不同之处,分析参考译文的
优点.如果有翻译分析,那当然就更好了.最后,将那些值得注意的地方以及自己总结出
的技巧用笔记本记录下来.这样印象绝对深刻.而且这比任何翻译技巧书任何翻译教程
都有用.其实自己亲自翻译是最有用的英语学习之道,这不仅仅就翻译技巧的提高而言
而且你每翻译一段文字其实是对该文字的彻底消化,无论是英文语法,句式结构还是文
章的具体内容!
反正,翻译是最全面最彻底的英语学习方法!
有朋友此时想问了,即然你将翻译练习说的那么神奇,那么你坚持多久了?
呵,
呵(注:
苦笑声),千万不要因为我打了这么多字就忘了我的本性—一个懒人!
唉,其
实我也是坚持了两天的,还用红笔注出我译文和参考译文的不同之处,后来因为红笔
笔迹太多,而且翻译过程又太痛苦,就又放弃了.直到现在还没有勇气和毅力再重新开
始,汗颜哦.不过,你们一定要相信我,这样的练习方式绝对会使你的翻译水平有大幅度
提高,当然,前提是你得坚持!
两天速成是不可能的,我本人不就是个鲜活的例子吗?
反正话说那么多了,是非对错还得看官您自个儿分析,您说是这个理不?
当时我练
习用的是上海外语教育出版社出的《高级翻译教程》,就是英语高级口译资格证书考
试系列书之一,孙万彪,王恩铭编著.这本书和其他翻译教程不一样,没有专门讲授翻译
技巧,而是通过对一篇篇短文的翻译和讲解来进行实例分析.每单元一开始就是一篇文
章,你可以先自己翻译一遍,翻译过程中有不懂的单词和用法可以参照文章后面的words
andexpressions.然后和参考译文对照,找出差别,然后结合notesandexplanations分
析这些不同之处,并总结经验.我感觉这本书这样用应该能达到编者预期的效果.如果只
是生看,那你其实在做课文分析!
ok,希望有志之士能照我这办法练习一段时间,我不敢
说你的翻译水平能在多短时间内得到提高,但坚持数年必有好处.另外,向大家推荐两本
我们任课老师向我们推荐的两本翻译教程.都是比较老,但据说是比较经典的,
有兴趣朋友可以买来看看.英译汉她推荐的是上海外语教育出版社出版的《英汉翻译
教程》,张培基,喻云根等编著.嘿嘿,看看年代1980年9月第一版,至今已经翻印了三十
几版,可见其经典性了吧.还有本汉译英也是上海外语出版社出版的,名为《汉英翻译基
础》,主编;
陈宏薇
上次谈到做老师和当翻译,其实英语专业的学生还可以在一个领域拓展自己的优势
那就是—英文写作.虽然很多英语专业的同学提起英文写作仍是一幅苦不堪言的样子
.但毕竟相对非专业的同学而言,我们多了四年的专业训练,还是有优势可言的.现如今
我们口语的战场已一步步沦陷,越来越多的非英语专业生的口语技能不得不让我们
这些科班出生的人汗颜.不过,这也是一种趋势,而且口语这东西,只要苦心练习,必定有
所成.但写作就不一样了,它需要一定时间的专业培训,一些规则和格式都需要练.当然
我不否认非英语专业学生也能通过自己的努力来提高自己的写作水平.敢问什么事不
能?
但毕竟相对于口语而言,写作并不为那么多人所重视,而且练习写作远远要比练习
口语复杂的多.而英语专业的学生由于接触英语毕竟比较多,而且也有过几学期写作的
专业训练,因而在英文写作上还是有优势可言的.但俗话说师傅领进门,修行靠个人.如
何将这个优势扩大,才是我们需要面对的问题.虽然有优势,但写出来的东西还是不令
人满意,仍然不能符合要求,那么这种优势就根本不能叫做优秀.
如果想靠写作来混饭吃,当撰稿人或编辑什么的话,就必须—练.呵呵,还是老生常
谈.其实,英文写作是最能反映一个人英语综合水平的,这就反映在你写出的东西是否流
畅简洁,是否像篇英文的东西.听起来简单,但做起来是多难啊.这就是为什么英文写作一
直是众多英语学习者的心病.可以这样说,如果你能自如的写出比较地道的文章,那么你
对英语的掌握就已经很深了.而且为什么现在做翻译中译英远比英语中难?
就是因为理
解中文意思容易但要将其转换为地道的英文,那就难了.所以如果英文写作能力比较强
的话,中译英的能力也会相应提高.
其实,做老师,翻译或写作,这三条路都不好走.能走的人比较多但能真正走好的人
不知能有几人?
我个人认为还是做高校老师最容易混日子,绝对是大实话.如果要做翻
译的话,我认为如果你中文功底不是相当深厚,最好不要做文学翻译,绝对是件痛苦的事!
但如果要做其它专业翻译的话,建议在闲暇时间多学学专业知识,只要专业知识在手,
我们翻出来的东西还是要强于非专业生的.现在口译让人感到是个很时髦很赚钱的行当
.但大家要做好思想准备,压力绝对大.每次口译前都要做大量的准备工作,阅读大量的相
关知识,就像全身换了一次血.
唉,其实凡事也不是那么难,不过,我向来有点悲观主义.所以,如果各位准备将英语
进行到底,已决定完全靠其养活自己的话,那么就义无反顾地练练练吧!
英语语言文学考研群组发表新话题
返回列表
主题:
【就业】英语专业的就业前景与方向1楼
抑扬发表于2009-10-2816:
47:
54
英语(国际商务管理)就业方向:
毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作,同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作等工作。
商务英语就业前景:
入世后,经济全球化、市场国际化的进一步深化,各个领域都离不开英语人才,尤其是即懂商业贸易、市场营销、经济管理,又精通英语的复合型人才更是紧缺,商贸英语人才已成为各行业、各领域的骨干人才、通用人才。
目前英语已经成为事实上的国际通用语言。
很多国家和地区都将英语指定为官方交流语言。
在世界性国际会议、论坛和学术研讨会,在国际商务谈判和国际商贸合同文本,在外资企业或合资企业工作中,英语已成为重要的交流工具。
随着世界经济一体化的迅速发展,特别是我国加入WTO以后,以及2008年北京奥运会的临近,我国更加广泛融入国际社会,与世界各国在政治、经济、文化等领域的交流活动日益频繁,与英语专业有关的行业如外贸、外交、海关、旅游、管理等涉外工作部门获得前所未有的发展契机,使得我国对英语人才的需求数量越来越大。
据劳动人事部统计,英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位。
即使在近年来大学生就业普遍不景气的情况下,大多数院校英语专业毕业生的就业率仍然保持90%以上,就业前景乐观。
毕业生在走上工作岗位后,大都能发挥他们的外语优势,受到学校、外事部门、公司企业等用人部门的重视和欢迎。
随着中国经济发展进一步加快,中国和世界的联系也会加强,在一个较长的时期内,英语专业仍会继续保持自己良好的就业前景。
除了就业,英语专业的学生出国的机会也相对较多。
不仅如此,学生如果在学习期间有了新的兴趣点,也凭借英语专业的基础,轻松地转到别的专业或考取其他专业的研究生。
经贸及翻译方向毕业生能在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门,承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;
也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作
英语(国际商务翻译)就业方向:
毕业生可在涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作,同时也可以选择留学、考研或国外就业。
英语翻译就业前景:
中国加入WTO以来已经迈开了国际化步伐,慢慢向国际接轨。
随着改革开放的进一步深入,中国对外语类人才的需求会与年
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- olzxdy