Jyutping粤拼详细教程Word格式文档下载.docx
- 文档编号:20274068
- 上传时间:2023-01-21
- 格式:DOCX
- 页数:16
- 大小:43.35KB
Jyutping粤拼详细教程Word格式文档下载.docx
《Jyutping粤拼详细教程Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Jyutping粤拼详细教程Word格式文档下载.docx(16页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
l囉
g家
k卡
h哈
ng牙
z支
c雌
s思
j衣
gw瓜
kw誇
w蛙
1t)rx9[ph~R0粵語協會xp(U+c){P!
z!
三、韻母表,t/oq
ijf]$v0
aa丫
aai挨
aau坳
aam*三
aan*山
aang*烹
aap鴨
aat壓
aak握
ai矮
au歐
am庵
an奀
ang鶯
ap噏
at*不
ak厄
e*爹
ei*菲
eu
em
en
eng*廳
ep
et
ek*叻
eoi*居
eon*津
eot*卒
oe*靴
oeng*香
oet
oek*腳
o柯
oi哀
ou澳
on安
ong*骯
ot*渴
ok惡
i*衣
u*姑
ui*杯
un*搬
ung*冬
ut*闊
uk屋
yu*於
yun*冤
yut*月
鼻韻
m唔
ng吳
&
NFu#Vc&
B9?
s6}9}S~4n
四、聲調表s)No0
名稱
陰平
陰上
陰去
陽平
陽上
陽去
陰入
中入
陽入
陰上入
高平
高降
符號:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9-2
例字:
數字訣
三
九
四
零
五
二
七
八
六
×
注:
1.“r”、“v”兩個字母用於拼寫普通話和外來語,拼寫粵語時不用。
2.韻母表中,前面帶*號的標音字祇取其韻母。
例如韻母“ei”注音字爲“菲”,拼音爲fei1,則取其韻母部分讀音ei;
斜體表示異讀口語發音,例如“夾”字有時異讀爲gep2。
3.最廣泛意見認爲粵語有九聲,若加上陰平所分之高平高降以及口語常見之陰上入聲,嚴格應該分爲十一聲。
但考慮到入聲調值來自前六聲,且本住一切從簡宗旨,本網沿用六聲方案,即聲調表中非斜體部分,分別爲陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去。
4.點擊每個音素,將聽到示範發音,發音一律讀第一聲(除兩個鼻韻外),故與例字聲調可能有出入。
4^Sv?
粵語協會Tk{%l
3.《粵拼》方案詳細説明粵語協會E@6n~o9W
掌握《粵拼》的關鍵就是要清楚知道每個或每組字母都祇可以代替一個獨特發音。
在英語中,一個字母可以代表不同的發音,例如︰"
bear"
"
lair"
和"
care"
的元音雖然相同,但是元音的各個拼法卻完全不同。
再者,"
cat"
的字母"
a"
發音根本和"
far"
或"
share"
發音不同。
在《粵拼》中,每個或每組字母祇是代表一個獨特發音而已。
記住這一點︰如果兩個發音是押韻的話,那麼它們的拼法就會相似。
例如︰sau(手)、hau(口)、gau(九)、zau(走),這四個字都是互相押韻的,所以它們都以"
au"
的拼法結尾。
粵語協會-}c^&
zlJ#
聲母粵語協會-E%gWI7]I%J"
Y+g
b,c,d,f,g,gw,h,j,k,kw,l,m,n,ng,p,s,t,w,z粵語協會{p^*qL&
?
!
《粵拼》的聲母發音直觀,除了c、j和z,其它聲母都貼近英文字母的發音慣例。
下面將會詳細列舉所有聲母的發音例子。
現代廣州話(廣東話)共有19個聲母,發音類似的聲母已經組在一起,方便學習。
字母
近似發音粵語協會^o&
~
例子粵語協會\k~JE5fhvn
b-aby'
U0B
Sf{0
baa1爸(father),beng2餅(biscuit)(J"
mBX-~)yao0
p-ot(送氣),x"
QKAAVd:
J3k0
paau2跑(torun),pang4jau2朋友(friends)qT8k9JZ/_1N0
d-ogXGT"
p7d|BW0
daa2打(tohit),daai6大(big)1wj,Q3}3PK|!
G4oxI2u)j0
t-ick(送氣)粵語協會@M-K+j"
TKz
tai2睇(tosee),teng1聽(tolisten)`#{8gDHKny0
be-ds粵語協會6tm7e&
V:
i)|
zou6做(todo),zi1知(toknow)5P6gLA7X*?
ca-ts(送氣)粵語協會Vl5\#~g:
TK:
\
cat1七(seven),ce1車(car)yC,^~$i`'
J1Y0
g-uy?
JV:
|-p,kj0
gau2九(nine),gong2講(tospeak)mt(sE/VwM3j#|0
k-ing(送氣)*my@AJ[|0
keoi5佢(he/she),kei5企(tostand)粵語協會#jr^_X?
DvCl-`
gw
s-qu-idj3]9J!
wf)j0
gwai3貴(expensive),gwaa1瓜(melon)粵語協會A)`}Z3[U7s
kw
qu-een(送氣)粵語協會s`Fw%uv:
\:
kwan4裙(dress/skirt),kwaang1框(frame)粵語協會;
i'
Ds1i)I
續表
l-ight粵語協會3i!
p3u4Ke{8z(v
luk6六(six),力(force/energy)QT~~qOG0
m-anrw3H:
m$i0f(`0
買(tobuy),man6問(toask)Wb/sOt[0
n-ear5MV8utU0
naam4男(male),neoi5女(female)粵語協會~kL&
b!
`ABot
ng
thi-ng粵語協會D\_cv'
Z~
ngaan5眼(eye),ngaa4牙(tooth)粵語協會"
h;
}6x&
tR)F+I^X{
f-un粵語協會gn,Nu\D
faan6飯(cookedrice),fei4肥(fat)粵語協會l3?
6K!
l,D
s-it粵語協會!
jBSd3M
saam1三(three),sei3四(four)粵語協會7b9dhQ!
S)p
h-ello粵語協會sOmT-F4H
hau2口(mouth),hou2好(good)粵語協會2Vz'
f-K'
l&
k;
g;
V7@
y-es粵語協會r8?
4}0ydv:
u$_
jat1一(one),jiu3要(todemand/need/want)/O#[5M)m3?
0ndd3H#n0
w-ater粵語協會eCWG-t
wu1zou1污糟(dirty),waa6話(tosay)Ii.}5Y%zQ0
N[fF'
K3v粵語協會B8ZN
韻母
現代廣州話(廣東話)共有59個韻母,其中57個是複合韻母(包含六个口语韵和五十一个正式韵),其餘兩個是鼻音韻母(m,ng)。
複合韻母由9個元音(aa,a,e,eo,oe,i,o,u,yu)和2個元音(i,u)或六個韻尾(m,n,ng,p,t,k)所組成。
韻尾p、t和k是不送氣的急收音,發音時尾音沒有空氣由口腔內噴出,這一點跟其它漢語方言相同。
粵語協會{n9D/ArL/RwdJR
下面將會詳細列出所有韻母與其例子。
粵語協會ZNYK|*z\z-SH
3.2.1原音aa組合-aa,aai,aau;
aam,aan,aang;
aap,aat,aak/q0K&
Z)l
c/J{Br0
近似發音粵語協會m`uzk`r8Z
例子粵語協會8Et%a@tT~(?
aa
f-a-ther;
C'
LMk6RQ*YD"
O0
baa1爸(father),waa6話(tosay)'
xt%N7v!
b(]2o5B*P0
aai
l-ieJK"
a!
ts8F6\0
daai6大(big),
maai5買(tobuy)粵語協會[.@`
Rb4MW
aau
l-ou-d粵語協會yE*|pVW\
paau2跑(torun),baau1包(towrap/bun)粵語協會NR8P:
S4Gs,HE
aam
f-arm粵語協會
Dg9CEl
naam4男(male),
saam1三(three)粵語協會PJ
Yq6A,}@
aan
aun-t"
i~m#xy9O6DBx_0
ngaan5眼(eye),
faan6飯(cookedrice)iX`4V"
aang
are+ng:
i:
N$N/s/F3]{5h:
Hfr(X0
haang4行(towalk),ngaang6硬(stiff)粵語協會b(CBG1T;
lEl/P
aap
sh-arpL?
%xj`v\2HcN0
kek6zaap6劇集(dramaserials)(l_#x8ni5b&
A^0
aat
art6l"
[Z5em+f"
E4R9L0
laat6辣(spicyhot),waat6滑(slippery)粵語協會+?
F2Z{
s"
YBNc5M
aak
d-ark#g8T#b3X_^};
}0
baak6白(white),ngaak6額(forehead);
_+RWEEA)`0
粵語協會9~PN3tD9\~NeO
3.2.2元音a組合-ai,au;
am,an,ang;
ap,at,ak'
d\!
]H-lf"
lnj0粵語協會F5pg)r3u3[
H]9@R]!
近似發音)A;
M'
G4[#Dq1\3X0
例子P0h|6H/xZ@0
ai
f-igh-t
E;
Qk&
Bq*JR0
tai2睇(tosee),sai2洗(towash)0d-Sk`9^bX
pB%h}0
au
resul-t粵語協會aD*rP\
Md]b
hau2口(mouth),
sau2手(hand))@zq;
j*fs)[Q!
`0
am
s-um2g#g7s
Y2[h%IMp[7Yg,i0
jam2飲(todrink),sam1心(heart)粵語協會R1J-iaA2[
an
s-un粵語協會3Kf
dS&
u'
]A2j
san1新(new),man6問(toask)粵語協會:
j{&
Z8Pq[
s,n{
ang
s-ungOC9W4x7W]0
dang2等(towait),pang4jau2朋友(friends)m!
jLi7YBPP0
ap
c-up/lI;
v1XMx|0
sap6十(ten),jap6入(toenter)粵語協會X\1Qa:
bI
at
c-ut粵語協會0j"
I:
q4S0gM!
o9e3H'
p9Q/J
jat1一(one),cat1七(seven)8pL:
jjV/}R0
ak
s-uck粵語協會t&
W&
GC;
Hl
hak1黑(black),bak1北(north)]9p:
WV"
s8iC0jud0
AgXXFjh1v4N9@'
K\`+
3.2.3韻腹e-e,ei,eu;
em,en,eng;
ep,et,ekLjF)P:
y0粵語協會Kxp:
yJ3}0_
u6|
近似發音f(XWV9W0
例子粵語協會QW2U*h0IZ%}&
O
l-e-t粵語協會wU,BK'
p;
ce1車(car),se2寫(towrite)粵語協會]DD3fw
ei
s-ay粵語協會r9O|os9S{d!
Uog
Hd
fei4肥(fat),bei2畀(togive)0t,RaZ,N}0
c-al-culate&
A(aj,o@4~l0
deu6掉(todrop),zeu6(tochew)粵語協會,^4ndH)?
/AC0f
s-amg&
Klc7`!
}+ev0
lem2舐(tolick)粵語協會\%^$|,`4\otS
t-en粵語協會{r,F]S}])Wr/jl
粵語協會D
[,AHm2g
eng
s-ang粵語協會6FHI7c,PMD
beng2餅(biscuit),teng1聽(tolisten)x-{.K7d2x2i0
k-ep-t粵語協會BPNmSk
gep6夾(tonip/toclamp)9x0yN3L2og`0
s-et9{YX"
b8D4o0
粵語協會;
V(wG'
\5R"
Bz`
ek
s-ec粵語協會\.G}r3Y[G1rR
tau4石頭(stone),
粵語協會vb2x[z;
|
sH-zzaap6劇集(dramaserials)粵語協會]-qI_HKN
d$^+_"
`G*T+h}
3.2.4元音eo組合-eoi;
eon;
eotw/{1c;
]]CDh0粵語協會*c@"
RN(i)L)Z[7d
近似發音}$A
N%GU^t/|KNt0
例子+M'
htJ4i#q[8XW-L+{0
eoi
o+yuG]zw_{(JP'
v]0
keoi5佢(he/she),seoi2水(water)粵語協會"
_1_t`l*Pt_1[
v/l
eon
veryshortoo+nft!
sVP!
^5M0
ceon2蠢(stupid/foolish),seon4唇(lips):
F2eN/l(C$}!
_F0
eot
shortp-ut粵語協會`,RG4TN([
ceot1出(goout/comeout),seot1saam1恤衫(shirt)k/Y+F'
DZR4ZID0
粵語協會7|osV:
vEy3h
粵語協會byPJ$Zhr:
P
2.2.5元音oe組合-oe;
oeng;
oet;
oek2T(Kt$`6A0dw^_0
近似發音3{0L#S8x(Z-s0
例子8oz+Mic*@5yN0
oe
f-ur粵語協會j
b4U${+o
hoe1靴(boot)3c\rI/XM0
oeng
urn+ng粵語協會[6Bm1IP*of0P
soeng2想(wantto/wanna),loeng5兩(two)粵語協會k4SJJ(HS,u7[
sh-irt\`8{
V)R,A!
v0
soet6soet2聲粵語協會7Z|'
`j%SWG
oek
j-erk粵語協會]6I0E!
]*KN,Q#I?
藥(drug/medicine),雀(bird)3CMB,?
F[TC0
原音i組合-i,iu;
im,in,ing;
ip,it,ikg$_G6UO0粵語協會IP@HVVK
近似發音-Ce,J4Hk0
例子粵語協會0P+CZh%U"
ZG;
Ft
s-ee粵語協會e/rRGjnmt
v`8f
zi1知(toknow),ji6易(easy)}+WR;
p`4@sU3G\0
iu
t-ill粵語協會Ar8@[m:
siu2少(few),ziu1tau4zou2朝頭早(morning){GXBgkl(g0
im
sl-im粵語協會~NXtz
dim2點(o'
clock),tim4甜(sweet)粵語協會v`2a#h~C){n-\o
in
in&
x]9i|;
qa|1v0
min6面(face),tin1天(sky/heaven)]u$ep$k7j*\!
T0
ing
s-ing粵語協會ths7S^;
d&
|:
g&
R
ming4明(tounderstand),zing6靜(quiet)(gc6@oq!
@2u0
ip
d-ipaB}5F2j[B:
P6D;
a0
jip6葉(leaf),dip2碟(plate)Ir4lFI6f0Z0
it
s-itS&
{r}{0
jit6熱(hot)粵語協會s;
zM~Ve/irM
ik
s-ick粵語協會y3u4^|?
\&
P&
N3G
sik6食(toeat),lik6力(force/energy)粵語協會cA
O.\]4K
粵語協會iO:
JYN+IO,M&
Tq
粵語協會bk`t"
ZoK4{
元音o組合-o,oi,ou;
on,ong;
ot,ok粵語協會9?
@u1B`)EgH
近似發音粵語協會v6k;
s2^.l+`.Tk6i
例子粵語協會7XnU#G'
qj;
`(ZH&
{
f-our;
Jch$i/w"
qLM0
co5坐(tosit),do1多(many/much)ix9x%S'
IXj5rM0V0
oi
s-oy粵語協會5L#yC"
r{$iI4~8dm9a0F
hoi1開(toopen),ngoi6min6外面(outside)m[iGb`5v0
ou
s-o粵語協會ZeP)yR"
{*SH2G7E
zou6做(todo),hou2好(good)I7J3BPw[:
u0
on
on粵語協會T5Qlj4}*u$Q
gon1乾(dry),hon6汗(sweat)#{
kM)I{W2]n(X0
ong
s-ong粵語協會f0]hg"
\I&
C
gong2講(tospeak),fong2房(room)粵語協會2My6^R5yZ&
I&
[
ot
h-ot粵語協會+rbg:
[4gG"
%B
hau2hot3口渴(thirsty),got3割(tocut/toshear)8K!
[{6y|6LV/G0
ok
s-ockmO"
zTK+I3u0
hok6學(tolearn),lok6落(godown)6l^\Z}7LiV0
5_E-~o"
KIfl0粵語協會V5CX!
aa6Tj%W
3.2.8韻腹u-u,ui;
un,ung;
ut,uk/L2_)'
z8tj;
[i;
近似發音qLf^:
D:
q9UC1y0
例子L!
J0J@QbvP0
t-oo8HJd#^8`T#t0
zou1污糟(dirty),fu2苦(bitter)粵語協會9kc(U'
PDF2U
ui
oo+ee{sTIa0
bui1杯(cup/glass),mui5每(every)粵語協會0sZ-B&
lX#A7W3O'
GmNI
un
m-oon粵語協會g|s2|$U"
Vk
mun4門(door),wun2碗(bowl)yyyIi0
ung
oo+ng粵語協會9t4O[EYS
jung6用(touse),tung4同(and)Y.]V|b\)e8k,G0
ut
f-oot粵語協會Xuo(_
CHPlOO
sang1wut6生活(life)粵語協會uRN4o7s){w)g`]
uk
c-ookkB!
L6|)vG0
luk6六(six),
juk6肉(meat)\3DSa0H0
粵語協會}cPP)x8Et
粵語協會xj$?
h*z~?
d
3.2.9元音yu組合-yu;
yun;
yut粵語協會|4C$`bFo3r,xE:
Gfn粵語協會]rvlp%k
n1z
近似發音(`0M$E:
{$pB_7C0
例子Q"
f+mK{ds0
yu
圓唇u(ü
)粵語協會YLl1vb
syu1書(book),zyu1豬(pig)2|mWcRWR:
m-~0
yun
圓唇u+n(ü
n)粵語協會!
\w&
pjc
dyun2短(short),jyun5遠(far)T(MF%Y2uDo0
yut
圓唇u+t(ü
+t)粵語協會sa-Z*U[r6C+EqSu
jyut6月(month)粵語協會$Y/KK-IE
鼻音韻母-m,ng粵語協會8y&
r8Ta?
#F!
A
近似發音粵語協會8A&
L([Lg*aOD
例子iL?
s9Oe)V0
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- Jyutping 详细 教程