工程英语RWord文档格式.docx

工程英语RWord文档格式.docx

《工程英语RWord文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《工程英语RWord文档格式.docx（71页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

rapidtransitsystem快速运输系统

rasp粗锉；

木锉

rasterdata栅格数据

rateadjustmentclause调整费用条款

rateofcontribution供款率

rateofex-gratiacompensation特惠补偿率

rateofreturnonfixedassets固定资产回报率

rateofsurfacespreadofflame表面火焰蔓延率

rateabletenement应缴差饷物业

rateablevalue应课差饷租值

rateablevalueabovethecut-offpoint应课差饷租值在限额以上

rateablevalueplatform各级应课差饷租值表

rateablevaluerent差饷估值租金；

估定租值

ratedproperty已评估差饷的物业；

已征收差饷的物业

ratepayer差饷缴纳人

rates差饷

RatesBillingSystem[formerlyknownasTreasuryRatesSystem]征收差饷系统〔前称库务署发单系统〕

ratescharge差饷征收率

ratespayable应缴差饷额

ratespercentagecharge差饷征收百分率

ratesreceipt差饷收据

ratesrelief差饷宽减

RatesReliefScheme差饷宽减计划

Rates--YourQuestionsAnswered《差饷说明书》

rating定额；

评级

RatingAdviser差饷估值顾问

RatingandCapitalValuationDivision[RatingandValuationDepartment]差饷及物业估价事务科〔差饷物业估价署〕

RatingandValuationDepartment差饷物业估价署

RatingandValuationDepartment--AChronology《差饷物业估价署历年发展》

ratingappeal差饷估价上诉案

ratingassessment差饷估价

ratingdescription物业地址；

物业名称

ratingvaluationlist差饷估价册

ratioofhousingcost住屋费用比率

RationalAllocationofPublicHousingResources公屋资源合理分配

rationalizedtraditionalmethodofbuilding改良传统建筑法

rawsewage未经处理的污水；

未经净化的污水

rawwater原水；

未经净化水

rawwatertransfer原水输送系统

re-accommodationgrant[EmergencyReliefFund]重建金；

搭屋津贴〔紧急救济基金〕

ready-mixconcrete预拌混凝土

ready-mixplant预拌混凝土机；

预拌混凝土厂

realestate地产；

不动产

realestateagent地产代理人

realestatedeveloper地产发展商

RealEstateDevelopers'

AssociationofHongKong香港地产建设商会

realproperty土地财产

realignment重新定线；

重划界线

rearcubicle尾房

reasonablybeneficialuse有合理实益用途

reassembling重新装配

re-assessment重新估价

rebuild重建

recalibrate重新校准

recast重浇〔混凝土〕；

修葺

receiptforrent租金收据

receipteddemandnote注明款额已付的缴款通知书

receiver接管人；

接收器

receivingorder接管令

receptacle插座

receptionaccommodation迁置居所

receptionestate迁置屋

receptionhousing迁置地方

receptionrangeofcommunalaerialsystem公共天线系统接收范围

receptionresources迁置资源

receptionstructure迁置搭建物

receptiontank接收池

rechargewell回灌井

reclaimedland填海土地

reclamation填海；

填海区；

填海工程

reclamationarea填海区

reclamationlevel填筑高程

reclamationworks填海工程

recognizedvillage认可乡村

recommendeddecorationcontractorsystem推荐装修承办商制度

recommission再度投入运作；

重新校验

recompactedfill再压实填土；

再夯实填土

recompaction再压实；

重新压实

recondition修复；

重修

reconnaissancesurvey勘测；

草测

reconstruction重建；

改建

reconstructionworks重建工程

recorddrawing记录绘图；

竣工图；

施工记录图

recordofowner业主记录

recordoftitledeed业权契据档案

recoverpossession收回管有

recoverablerent可收回的租金

recoverycost收回成本

recoveryofland收回土地

recoveryofpossessionofpremises收回处所的管有；

收回楼宇

recoveryofpremises收回楼宇

recoverytank回水箱

recreationarea康乐用地；

康乐场地

recreationdeck屋顶康乐场地；

休憩平台

recreationground-cum-restgarden康乐休憩场地

recreationpriorityarea康乐优先区

recreationalfacility康乐设施

rectangularfoundation矩形基础；

矩形地基

rectangularhandrail矩形扶手

"

red"

area[squatterarea]“红色”区域〔寮屋区〕

redbrick红砖

redearth赤红壤；

红土

redlead红丹

redoxideprimer红氧化铁底漆

redsurveynumber[squatter]寮屋登记红字编号

redtitledeed红契

redwood红木；

红杉

redecoration粉饰工程；

重新粉饰

redefinitionofoldscheduledlots重新界定旧批约地段

redemptionofproperty赎回楼宇

redevelopment重建；

重行发展

redevelopmentestate列入重建计划的屋

redevelopmentorder重建令

redevelopmentpotential重建潜力

RedevelopmentProgramme重行发展计划

redevelopmentscheme[publichousingestate]重建计划〔公共屋〕

redevelopmentvote重建拨款

reducedharmony1block层数减少的和谐一型大厦

reededglass条纹玻璃

re-enterupontheland重收土地

re-enteredproperty重收物业

re-entrant内角

re-entry[land]重收〔土地〕

re-entryonleasedland重收已批租土地

re-erectionworks重建工程

referencedate估价日期

referencingofproperties物业调查

refill重新注满；

回填

refinancing重新按揭；

重新安排按揭

refitting重新装修

reflectedceilingplan天花反向图；

顶棚反向图

reflectivepaint反光漆油

refreshmentkiosk小食档；

小食亭

refugearea庇护间

refugefloor庇护层；

隔火层

refundofrates退还差饷

refundableproceeds应退还收益

refurbishedflat翻新单位

refurbishment翻新

refusalstatement拒绝接受编配说明书

refusechamber大垃圾房

refusechute垃圾槽

refusecollectionchamber垃圾房

refusecollectionpoint垃圾收集站

refusecompactorsystem垃圾压实系统

refusecontainer垃圾桶

refuseloadingramp垃圾装卸坡

refuseroom垃圾房

refusestoragearea垃圾站

refusestoragechamber垃圾房

refusetransferstation垃圾转运站；

废物转运站

refusetrough垃圾槽

refuse-cum-junkroom垃圾废物房

regionaldistributor[road]区域干路

regionalmaintenanceconsultant区域维修顾问公司

regionalplanning区域规划

regionalshoppingcentre区域商场

registerofcorporations法团登记册

registerofmaintenanceresponsibility维修责任登记册

registeredaddress注册地址

registeredarchitect注册建筑师

registeredarea注册面积

registeredcontractor注册承建商

RegisteredContractors'

DisciplinaryBoardPanel注册承建商纪律委员团

registeredelectricalcontractor注册电业承办商

registeredfireservicesinstallationscontractor注册消防装置承办商

registeredgasinstallationcontractor注册气体装置承造商

registeredgeneralbuildingcontractor注册一般建筑承建商

registeredlotowner地段注册持有人

registeredmanager["

tong"

;

"

tso"

]注册司理〔“堂”；

“祖”〕

registeredmortgage已登记按揭契据

registeredmortgagee已登记承按人

registeredowner注册业主；

登记拥有人

registeredownerofalot地段注册持有人

registeredprofessionalengineer注册专业工程师

registeredprofessionalhousingmanager注册专业房屋经理

registeredprofessionalsurveyor注册专业测量师

registeredpropertyowner登记业主

registeredspecialistcontractor注册专门承建商

registeredstructuralengineer注册结构工程师

RegistrarGeneral'

sDepartment注册总署

Registrar,LandsTribunal土地审裁处司法常务官

RegistrarofAuthorizedLandSurveyors认可土地测量师注册主任

registrationdistrict注册区域

registrationofdeed注册契据

registrationoftitle注册业权

RegistryManager,LandRegistry土地注册处经理

regrade重整坡度；

重整地形

regradingofslope重整斜坡

regrant重批土地；

重批契约

regrantagreement重批协议

regrantofexpiredlease重批已届满契约

regrantpremium补地价

regroupingoftrades重新编组行业

regularhut-to-hutcheck定期逐户调查

regularmonitoringofspecialmeasure特殊设施的定期监测

regularizationofarea修正界限；

修正面积

regularizationoflotboundary修正地段界线

regularizationprogrammeonland纠正土地用途计划

regulatedrent管制租金

rehabilitation修复；

美化

rehabilitationallowance更生津贴；

重建津贴

rehabilitationworks美化工程

rehousing安置

RehousingAssistanceScheme安置援助计划

rehousingeligibility获安置资格

rehousingoperationvote安置行动拨款

rehousingprogramme安置计划

reimbursedatcost按价补偿

reinforcedconcrete钢筋混凝土

reinforcedconcretebase钢筋混凝土地基

reinforcedconcretecaisson钢筋混凝土沉箱

reinforcedconcretecover钢筋混凝土封盖

reinforcedconcretepile钢筋混凝土桩

reinforcedconcreteplinth钢筋混凝土基座

reinforcedconcreteroof钢筋混凝土屋顶

reinforcedconcretestructure钢筋混凝土结构；

钢筋混凝土构筑物

reinforcedearth加筋土；

加筋填土

reinforcedfill加筋土；

reinforcedfillproprietaryproduct加筋土用的专利材料

reinforcedprofileconcreteparapet钢筋混凝土纵向护栏

reinforcement钢筋；

加固；

加强

reinforcementbar钢筋条

reinforcementcage钢筋笼；

钢筋骨架

reinforcementfabric钢筋网

reinforcingagent增强剂

reinstate修复；

恢复原状

reinstateandmakegood修葺使之恢复原状

reinstatedblock翻修重用大厦

reinstatedflat翻修单位

reinstatementnotice恢复原状通知书

reinstatementofanapplication恢复登记申请

reinstatementofpremises[valuation]加入重新评定的估价

reinstatementofsupply恢复供应

reinstatementoftenancy恢复租赁

reinstatementworks修复工程

relativecompaction相对压实度

relativeloadfactor相对承重因素

relativeproportionsofland土地相对比例

relativestiffness相对硬度

relay继电器

relaying重铺

releaseofland批放土地

re-let重新出租

re-lettingright[commercialtenant]转租权利〔商业租户〕

relictjoint残留节理

relief地貌；

地形

reliefagainstre-entry撤销重收

reliefagainstvesting撤销转归

reliefofovercrowding纾缓环境挤迫情况

reliefsewer溢流污水渠

relievingarch减压拱

relievingbeam减压梁

relocation迁徙；

迁移

remainingportion[RP]余段

remainingslag剩余熔渣

remainingworks余下工程

remeasurement量数

remeasurementcontract按量数付款工程合约

remedialaction补救行动

remedialmeasure补救措施

remedialworks补救工程；

善后工程；

修葺工程

remodelledmarket改建街市

remortgage重新按揭

remotearea偏远地区

remouldedclay重塑黏土

remouldedproperties重塑土特性

remouldedsample重塑样本

remoulding重塑；

改造

removalallowance搬迁津贴

removalanddecorationallowance搬迁及装修津贴

removalcharge搬迁费用

removalofground移土工程

removalorder清拆令

rendering抹面；

批荡；

抹灰

renderingcoat底层批荡；

底层灰浆

renewableGovernmentlease可续期政府租契

renewablelease可续期租契

renewal更新；

续期

renewedlease续期租契

renovate翻新；

整修

renovatedflat翻新单位

rent租金

RentAct[UnitedKingdom]租务法令〔英国〕

rentaffordability负担租金能力

rentallowance租金津贴

rentcard租卡；

缴租卡

rentcertificate租金证明书

rentcollectionescortservice收租护送服务

rentconcession租金优惠；

减租

RentConcession（East）[LandsDepartment]租金优惠小组（东区）〔地政总署〕

RentConcession（West）[LandsDepartment]租金优惠小组（西区）〔地政总署〕

rentcontrol租金管制

RentControlDivision[RatingandValuationDepartment]租务管制科〔差饷物业估价署〕

rentcontrolfactor租金管制因子

rentcontrolmechanism租金管制办法

rentdefault欠租

rentdeposit租金按金

rentdispute租务纠纷

rentexemption豁免租金

rentfreeperiod免租期

rentfreeze冻结租金

rentholiday免租期

rentinarrears欠缴租金；

欠租

rentincreasecertificate加租证明书

rentincreasecontrol加租管制

rentincreasemechanism加租计算办法

RentOfficer租务主任

rentpaidinadvance上期缴交的租金

rentpassing现时租金；

当时租金

rentp