个人主义与经济秩序Word格式.docx

个人主义与经济秩序Word格式.docx

《个人主义与经济秩序Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《个人主义与经济秩序Word格式.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

现在的问题，不是我们是否需要原则的指导，而是还有没有一套原则可以普遍应用而又为我们所可遵守，如果我们愿意遵守的话。

我们还能够在何处找到一套格言，使我们得以有明确的方针来解决我们的时代问题？

在何处可以找到一贯的哲学，不仅是给我们提出道德的目标，而且也提出达成这些目标的适当方法？

在这些事情方面，宗教也没有给我们明确的指导。

关於这一点，可由两件事证明：

一是教会本身也在努力於制作一套完全的社会哲学；

一是从同一基督教的基础出发的人们，其归趋有许多是完全相反的。

尽管宗教影响力的衰弱无疑地是当今知识与道德缺乏取向的一个主因，可是，宗教的复兴不见得就会大大减低社会秩序的一般原则之需要。

因为在宗教或道德所提供的基本的、一般性的一些格言以外，我们还需要有一套社会哲学。

　我给这一篇所选的标题正是表示：

就我看来，这的一种哲学似乎还存在。

那就是隐含於西方的或基督教的政治传统中的一套原则。

可是这一套原则再也不能用任何易懂的名词来明白指称了。

所以，为要判断这些原则还能否当作实用的方针为我们服务，我们就得首先把这些原则再来充分地陈述一番。

我们所遭遇的困难，不只是流行的政治名词含义模糊，这是大家见惯了的事情；

也不只是同一名词对於不同的人群常常具有几乎相反的意义；

更为严重的事体是，同一名词往往会把一些事实上抱持相反的敌对的理想的人们结合在一起。

像「自由主义」或「民主」，「资本主义」或「社会主义」这些名词，到了今天再也不代表严谨而一贯的观念体系了。

它们所指称的却是，一些包括著完全不同的原则与事实的混合体。

而那些原则与事实是由於历史的偶然事件才与这些名词联系起来的。

但是，那些不同的原则和事实，并没有什么共同点，只是在不同的时期被相同的人们用相同的名称加以提倡而已。

　　就这一点来讲，政治名词中没有比「个人主义」一词更遭殃的。

它不仅是被反对者歪述得离谱（我们应当经常记住：

我们同时代的大多数人，对於那些已不时髦的政治概念之认识，只是经由那些概念的敌人所描绘的图样），而且也被用来指称好几种对於社会的态度；

而这些态度，彼此间之缺乏共同点，正和它们与它们相反的那些态度之间缺乏共同点是一样的。

当我为准备写这篇论文而检查关於「个人主义」的一些标准叙述的时候，我几乎要後悔不该把我所抱持的那些理想与一个已经被如此滥用、如此误解的名词相联系。

但是，不管「个人主义」有些什么另外的意义，毕竟还有两个充分理由使我保留这个名词以指称我所要辩护的见解：

第一、这个见解通常是以这个名词指称的，尽管在不同的时候，这个名词也会有另外的意义；

第二、这个名词的特徵是与「社会主义」一词相对立的。

「社会主义」这个词，是特意铸造出来以表示与个人主义相反。

我所要研讨的正是这个与社会主义不相容的主义。

　　在解释真的个人主义以前，如果把它所属的知识传统稍加陈述，也许是有用的。

我所要辩护的真的个人主义，其现代的发展是开始於洛克，尤其是曼德维尔和休谟；

而在杜克尔、弗格森、亚当．斯密，和他们同时代的伟大人物──伯克等人的著作中，它才第一次充分成形。

伯克这个人，对於经济问题的想法与亚当．斯密完全相同，可是他们彼此之间，以前并无任何消息沟通。

照亚当．斯密讲，像这样的人，就他所知，伯克是唯一的。

在十九世纪当中，真的个人主义在两位最伟大的历史家兼政治哲学家──托克维尔和阿克顿──的著作中表现得最完全。

这两个人，对於苏格兰哲学家们的、伯克的，以及英国辉格党人（TheEnglishWhigs）的，政治哲学中最精采的部份之发挥，照我看来，似乎比我们所知道的任何其他作者更成功。

可是，十九世纪古典的经济学家们，或者说，至少是他们当中的边沁学派（TheBenthamites）或哲学的急进派，渐渐地受到来源不同的另一种个人主义的影响。

这另一种，也即完全不同的第二种思想线索，也叫做个人主义，这种个人主义，大都是由法国和其他欧陆的作家们所提出──这个事实，我相信，是由於笛卡儿的唯理主义（Cartesianrationalism）之风行而形成的。

代表这个思想传统的有名人物，为法国百科全书的一些撰稿人、卢梭，以及重农学派的人士（Physiocrats）。

由於下面即将申述的一些理由，这种唯理主义者的个人主义总会归趋於与个人主义相反的方向，也即社会主义或集体主义。

因为只有第一种个人主义是理论一贯的，所以我把它叫做真的个人主义。

至於第二种，必须看作是现代社会主义的一个来源，这个来源与那些本来是集体主义的学说同样地重要。

为要指出关於个人主义的意义之混淆，最好的例证莫过於这件事：

伯克这个人，自我看来，似乎是真的个人主义的伟大代表人，可是他也是卢梭的所谓「个人主义」主要的反对者。

他担忧卢梭的学说会很快地把社会分解成灰尘和粉末的个体；

而且「个人主义」（individualism）这个词第一次见之於英文，是由於真的个人主义的另一位伟大代表人──托克维尔的一本著作的翻译。

托克维尔在他的DemocracyinAmerica里面用「个人主义」这个字来描述他所深恶痛绝的那种人生态度。

可是，毫无疑问地，伯克与托克维尔在本质上都是与亚当．斯密接近的，没有人会否认他们都是个人主义者；

他们所反对的「个人主义」，与亚当．斯密的个人主义完全不同。

　　那么，真的个人主义之特徵是些什么呢？

第一点应该讲的，真的个人主义本质上是个社会「理论」，也即为要理解「人的社会生活所赖以决定的那些力量」而下的一番工夫，其次才可以说到它是从这个社会理解而导出的一套政治规范。

单凭这个事实就足够驳斥通常误解中最愚蠢的那个误解：

以为个人主义是预设（postulates）一些孤立的或自足的个人之存在（或以此预设作为论据），而不是以「这些生活於社会当中，而其全部性格也因而决定於社会的人们」作出发点。

如果个人主义真是如此，那么，它也就无助於我们关於社会的理解。

但是，真的个人主义的基本论点是完全不同的。

其论点是说，个人的行为，有的是对付他人的，有的是受他人的行为所支配；

我们除掉对於个人的这些行为寻求理解以外，别无他法可用来理解社会现象。

这个论点是针对那些集体主义的学说而发，而那些学说是把人际关系的一些组合（socialwholes），像社会等等，当作独立於其组成的个人而存在的特殊体，可以直接领悟。

可是，个人主义的社会分析之第二步，是针对唯理主义者的假个人主义而作的。

这种个人主义也是归结於实际的集体主义。

用第二步的分析找出个人行为错综联合的後果以後，我们发现人类所赖以有些大成就的那些制度，其中有许多既不是产生於一个有计划而又发生指导作用的人的心智，也不靠这样的人来运用；

我们发现，像弗格森所说的，「国是偶然建立起来的，它诚然是人的行为之结果，但不是人的计划之结果。

」我们发现，自由人自动自发的协作（spontaneouscollaboration）所创造的事物，常常比各个人的心灵所能充分想到的事物要伟大些。

这是杜克尔与亚当．斯密、弗格森与伯克诸人的大论题，也即古典政治经济学的大发现。

这一发现不仅使我们得据以理解经济生活，也使我们得据以理解最真实的社会现象。

这个见解，是把我们所习见的人事方面的秩序，认为是一些个人行为的意外结果。

另一个见解，是把一切可以看到的秩序都归功於有意的计划。

这两个见解的差异，即是十八世纪英国思想家真的个人主义与笛卡儿学派所谓的「个人主义」之间的最大差异。

但是，就下列两种见解来看，这一差异只是它们之间的一个更大差异的一方面而已：

一种见解是把理知（reason）在人事方面所发生的作用，估计得颇低，而认为尽管事实上人的行为只有一部份是受理知指导，而且个人的理知非常有限且不完全，但是人们已成就了他们所有的成就；

另一见解，是认为所有的人都可充分而平等地具有理知（把Reason一字的第一个字母大写），人所成就的每一事物都是理知的直接产物，所以也受个人理知的支配。

你甚至可以这样说：

前一见解是产生於对个人心灵的缺陷已敏锐地意识到，由於这一意识，於是诱导出一种谦虚态度来对待许许多多无名人物在无意中形成的社会过程。

经由这种社会过程，个人们就得以创造比他们所知的事物更为伟大的事物；

至於後一见解，则是产生於过份相信个人的理知力，因而凡非理知所计划的或非理知所充分了解的任何事物，都被蔑视。

反唯理主义的方法（theantirationalisticapproach），不认为人是高度理性、高度聪明的；

而认为是很不理性、易犯错误的；

个人所犯的错误，只有在社会过程中才可以纠正。

而且这一接近法的目的，是要善为利用那非常有缺陷的素材。

这大概是英国个人主义最大的特徵。

英国思想中个人主义之所以占优势，依我看来，多半是受了曼德维尔的深刻影响，因为有了他，个人主义的中心观念才开始被明白地陈述出来。

　　为说明笛卡儿的或唯理主义者的个人主义与这种见解的不同，最好的办法莫过於引述《方法论》（DiscourseonMethod）第二篇里面有名的一节。

笛卡儿说：

「由各别的人们所作的一些部份工作而凑成的工作，难得像由一位能手单独完成的工作那么完善。

」接著他又说（以工程师绘制图案为例以後）：

「从一个半野蛮状态慢慢进到文明阶段的那些国，其法律是陆续规定的，也可说只是鉴於某些罪行和争论之为害，才规定那些法律；

正因为如此，所以这些国的法律制度，不及那些一开始就组成国的那些国的法制来得完善，後者是由明智的立法者制定的。

」为把这一点说得更明白，笛卡儿还有这个意见：

「斯巴达（Sparta）已往的优越处，并不是由於它的法律每件都优越，而是由於那些法律最初出自一人之手，都是为达成一个目标。

」

　　这种社会契约的个人主义（socialcontractindividualism），或社会制度的「计划」学说（design"

theories），是从笛卡儿经过卢梭和法国革命而发展出来的，而後来又发展为以工程师们特有的态度来处理社会问题。

我们再进一步来探索这一发展，是颇为有趣的。

这样的一个简述，将会指出笛卡儿的唯理主义如何严重地妨碍历史现象的了解；

也指出对於「历史发展有其不可避免的法则」这一信念以及从这个信念导出来的现代宿命论，它要负主要的责任。

可是，我们在这里只要指出：

这种见解，尽管也叫做「个人主义」，但在两个要点上与真的个人主义完全相反。

第一点，「凡是把个人看作起点而以为他会以他所特有的意志用一正式契约就可联合别人组成社会的那些哲学家们，绝不可能相信自然产生的社会成果。

这句话对於这种假冒的个人主义完全适用；

而真的个人主义，则是可使我们了解自然的社会成果之所以形成的唯一理论。

第二点，凡是计划学说所导致的结论，必然是说：

要使社会过程能为人的目的服务，只有把这些过程置之於人的理知控制之下，这样也就直接走向社会主义；

至於真的个人主义则相反，它相信如果让人们自由，他们的成就往往会比个人理知所能计划或预知的要多些。

真的、反唯理主义的个人主义，与假的、唯理的个人主义之间的对立，普及於所有的社会思想。

但是，因为这两种理论都叫做个人主义，同时也部份地因为十九世纪的古典经济学家，尤其是约翰．穆勒（JohnStuartMill）和斯宾塞（HerbertSpencer），受法国传统的影响几乎与受英国传统的影响是一样地深，所以各形各色的与真的个人主义完全不相容的那些概念和假设，也被视为真的个人主义的学说所不可少的部份。

关於亚当．斯密的个人主义，有些流行的误解。

最足以代表那些误解的，或许就是一般人以为：

亚当．斯密等人曾经捏造「经济人」这个妖怪，并且以为：

他们的一些结论，都因为他们的虚妄的假设──假设人们的行为完全合理──而失效。

其实，亚当．斯密等人决没有作这一类的假设。

如果我们说：

在亚当．斯密等人的见解中，人本来是懒惰的、浪费的；

他之所以能够行为合乎经济或能够谨慎地调整他的手段以达成他的目的，这只是环境的力量使然。

我们这样说，倒更接近於事实。

但是，即令是这样说，也还没有适当地讲出亚当．斯密等人对於人性的见解，他们对於人性的见解是很复杂、很逼真的。

一般人以为亚当．斯密和其朋辈的心理是错误的，因而嘲笑他们，这已成为风气。

因为这样，所以我就勇敢地说：

就一切实际的目的来讲，我们对於人性的了解，得之於《原富论》（WealthofNations）的，比得之於有关「社会心理学」的那些较虚矫的现代论著，仍然要多些。

人，在他最善良的时候，间或有所成就，在他最恶劣的时候，就会做出有害的事体。

亚当．斯密对於前者并不怎样关心，他所特别关心的是，对於後者要尽可能地减少他为害的机会，不管怎样，这是个不容置疑的要点。

亚当．斯密和他的朋辈所提倡的个人主义的主要好处，就是在这一制度下，坏人之为害最小。

我们这样说，并非过甚其词。

这种社会制度，就它的作用讲，并不靠我们去寻求好人来运用它，也不靠所有的人都变得比现在的品格更好；

人，本来就是复杂多变的，有时善良，有时恶劣，有时聪明，有时愚蠢，而善於利用他们的，就是这种个人主义的社会制度。

在亚当．斯密等人理想中的社会制度下，人人可以享有自由，不像他们法国的同辈们所想的，只许「贤者与智者」得享自由。

　　伟大的个人主义的著作家们所最关心的，确是在於寻求一套社会制度，靠这套制度来诱导个人基於他自己的选择和日常行为的动机，对於所有其他的人提供最大可能的贡献；

他们发现，私有财产制度具备这样的功用，而且其功用之大比一般人所已了解的更大得多。

可是，他们并没有认为这个制度已经尽善尽美不可再加改良；

更没有像一般人所曲解的，认为「利害关系的自然和谐」是实在的，不管实际的制度是怎么样。

他们不止於察觉到个人之间的利害冲突，而且也强调必须有个「建构得很好的制度」，在这种制度下，「相反而相成的法则」将可使冲突的利害关系得以协调，而不至於让任何一个集团的势力得以把他们的意见和利益，经常地置之於其他所有的人的意见和利益之上。

在这些基本的心理假设当中，有个要点必须考虑得更周详一点。

一般人总以为个人主义不仅赞成而且鼓励人们自私，这是许多人不喜欢它的主要理由之一，而且这方面的混淆也是由於一个实在的心智上的困难而引起的，因此我们必须仔细检讨个人主义的那些假设的含义。

毫无疑问的，在十八世纪那些伟大著作家所使用的语文中，人的「自爱」（selflove），甚至他的「自利」（selfishinterests）都是被看作「普遍的原动力」（universalmover）；

而他们使用这些名词，主要地是用来指称一种道德态度（moralattitude），这种道德态度，他们认为是普遍存在的。

可是，这些名词并不意含狭义的自私（egotism）──只顾及一己人身的直接需要。

我们认为人们所专心关顾的这个「我」（self），当然包括著他们的家庭和朋友；

如果这个「我」包括了人们在事实上的确关顾到的任何事物，那么，这个论证（指上文所说的，自爱或自利是普遍的原动力──译者注）也仍然有效而不受影响。

远比这种可以认为可变的道德态度更重要的，还有一个不容争辩的心智上的事实。

这个事实，谁也不能希望改变它，而且仅凭这个事实就足以支持个人主义的哲学家所获致的一些结论。

这，就是人的知识与情趣所固有的限度，也即是这样的一个事实：

他所能知道的东西不过是社会全部的极小极小的一丁点，所以凡是能够构成他的行为动机的，只是在他知道的范围以内他的行为所会引起的那些直接後果。

人们的道德态度之一切可能的差异，就其对社会组织发生作用的程度来讲，几乎没有什么意义可言。

兼之，人的心智所能切实了解的只限於以他自己为中心的那个狭小范围以内的一些事实；

所以，不管他是完全自私的或完全利他的，他所能够切实关顾到的人类需要，几乎是社会全体份子的需要中微末得不足道的一丁点。

因此，真实的问题不在於人的行为是否或应否受自私动机的支配，而在於我们能否让他在他的行为中受那些他所能知道、所能关顾的直接後果的支配；

或者说，在於他应否被动地去作别人认为适当的行为，假定这个别人较能充分了解这些行为对於全社会的意义。

如果希望人的行为有何良好的表现，他必须是自由地顺从「他自己的」良心而行为。

这是已被接受的基督教的传统。

经济学家对於这个传统加以补充，而主张：

人应该有充分利用他的知识和技能的自由，如果希望他对於社会的共同目标尽可能地提供最大的贡献，那就必须让他做他自己所知道的、所关切的那些事体。

经济学家的主要问题，是如何使那些有限的关切──这些有限的关切在事实上确实决定了人们的行为──成为有效的诱因，诱导他们自愿地对於那些在他们视域以外的需要，也尽可能地提供最多的贡献。

经济学家首先懂得：

像这样已经发达的市场是个有效的途径，可以引人参加比他自己所能了解的更为复杂、更为广阔的程序；

经由市场活动，才会使他对於那些「不是他所要达成的目的」有所贡献。

古典的著作家们在解释他们的论点时，不得不用那些会引起误解的语言，因而蒙受了颂扬自私的恶名，这几乎是不可避免的。

这个理由，当我们想以简单的语言把这个正确的论点重述一次的时候，就会立刻发现。

假若我们这样扼要地说：

人们在他们的行为中是受、而且应该受他们的利益或爱好的支配，这句话马上就会被误解或曲解成这样一个捏造的说法：

他们只是或只应受他们个人的需要或私利的支配。

其实，我们的意思是说：

应该让他们去追求他们所认为值得想望的事物。

另一句用来强调一个要点的成语，也是引起误解的。

那就是这个有名的假设：

每个人对於他自己利益知道得最清楚。

在这种句型中，这句话既不见得说得通，也不是个人主义者的结论所必要的。

个人主义者的真正论据是这样：

没有人能够知道「谁」知道得最清楚，我们所能找到的唯一途径是经由一个社会过程，在这个过程中让每个人试试看他能作什么。

这里也和别处一样，基本的假设是人的才智与技能千差万异，因而任何单独的个人对於社会其他所有份子所知道的东西（加起来看）的绝大部份，是无知的。

或者，把这个基本论据换个方式来讲，那就是说：

人的理知不存在於单数的个人，唯理主义者似乎是假定任何特定的个人都具有理知。

但是，人的理知必须讲解为一个人际的过程；

在这个过程中，任何人的贡献都被别人试验与纠正。

这种说法，并不认为所有的人在天赋的才智与品格方面都是相等的，而只认为没有人有资格对於别人所具有的才智作最後判断，也没有人可以被允许这样作。

这里，我或可提一提：

正因为人们在事实上是不相等的，所以我们可以给他们平等待遇。

如果所有的人在先天禀赋与後天倾向方面完全相同，我们就必须给他们差别待遇，以期达成任何种类的社会组织。

所幸，他们是不相等；

正由於不相等，所以功能的区分无须靠某种组织的意旨作武断的决定，而只要树立一些法律平等的条文，同样地适用於所有的人，我们就可让每一个人按照他的智能，达到适当的地位。

平等待遇与企图使人平等，毕竟是完全不同的两回事。

前者是一个自由社会的条件；

後者，照托克维尔的说法，是「一个新式的奴役」。

　　个人的知识是有限的，而且没有一人或一小群人能够知道所有别人所知道的全部。

根据这两个事实，个人主义推出一个主要而实用的结论。

这个结论是说：

对於一切强迫力或排除力必须有个严格的限制。

但是，个人主义之反对强迫力，只是反对用它来搞组织，并不反对组织的本身。

个人主义者决不反对自愿的结合，相反地，他是鼓励自愿的结合。

他的理由是：

舆论，大都是由於有意的指导才产生的。

这样的舆论，最好是由自愿自发的人们共同研讨来达成。

所以，立场一贯的个人主义者，应该是热心於志愿组合的人。

组合既是志愿的，无论在什么地方，无论在什么时候，决不会变坏到使用强迫力或排除力。

真的个人主义，当然不是无政府主义。

无政府主义只是唯理的、假冒的个人主义的另一产品，与真的个人主义恰好相反。

真的个人主义不否认强迫力有其必要，它只希望给强迫力以限制──限之於不得不用来防止别人之使用强迫力，以期强迫力之使用减至最少。

对於这个一般性的原则，大概是所有的个人主义的哲学家所同意的。

可是我们也得承认，当他们讲到这个原则之应用於个别事件时，却不总是很可为训的。

「自由放任」（laissezfaire）这个被滥用、被误解得厉害的成语，以及「生命、自由，与财产的保护」这个更古老的公式，都没有什么大用。

事实上不仅是没有什么大用，而且就其含有「我们只能听其自然」这个意味来讲，这个成语和公式对於上述原则如何应用所给的解答，比没有解答可能更坏；

它们并未告诉我们那些事体是属於政府应有的活动范围，那些事体不是。

可是，个人主义的哲学能否成为一个实用的指导原则，毕竟要看它会不会使我们能够清楚区分政治事项与非政治事项（theagendaandthenonagendaofgovernment）。

有些具有普遍适用性的这一类法则，照我看来，是直接来自个人主义的基本信条：

如果要每个人可以利用「他的」特殊知识与技能，以促成「他」所想达成的目标，同时，他也可尽量地贡献於他所想像不到的需要，那么，就得具备两个条件。

第一、他必须有一个明确界定的责任范围。

第二、他所能得到的种种结果对於他的相对重要性，必须相当於他的行为所引起的较遥远的、而且是他所不知的那些结果对於别人的相对重要性。

　　让我们先讲责任范围如何决定这个问题，第二个问题留到後面再讲。

如果要每个人在其责任范围以内仍能自由地充分利用他的知识或技能，那么，责任范围的界定决不可采取指派的方式──指派一些这样或那样的任务，要他必须努力达成。

这样作就是把特定的义务硬派给他，而不是界定责任范围。

也不可以采取分配资源的方式──由某种权威把一些特定的资源分配给他。

这样作也是剥夺他的选择自由，而剥夺的程度，并不低於指派任务那个方式的剥夺。

如果一个人要发挥他自己的天赋才能，那么，他的责任范围之决定，一定要看他的活动和计划的结果来决定。

对於这个问题，在现代意义的政府存在以前，人们已经渐渐地予以解决。

解决的方法是接受一些公式化的原则（formalprinciples），这就是「生活的常规，为社会每一个人所共同遵守的」──尤其是接受那些使人能够辨别我的和你的诸规律；

依据这些规律，他和他的同辈可以判定什么是他的责任范围，什么是别人的责任范围。

法治（governmentbyrules）与令治（governmentbyorders）的基本区别，近年来变得那么模糊，因而必须再加注意。

法治的主要目的，是要让个人知道他的责任范围，而这个责任范围正是他的生活所必须实现於其中的；

至於令治，则是把某些特定的义务强迫地派给个人。

这其间的区别，简直等於「法律之下的自由」与「利用立法机构（不管是否民主的）来摧毁自由」这两者之间的区别。

这里的基本要点，并不在於政府