山西英语导游词专题讲解.doc

山西英语导游词专题讲解.doc

《山西英语导游词专题讲解.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《山西英语导游词专题讲解.doc（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

山西的历史文化

如果把中国历史文化比作一棵大树或者一条长河的话，山西的历史文化堪称这棵大树的一条直根、这条长河的源头之一。

早在180万年以前，原始人类就生活在山西这块土地上。

芮城县发现的180万年前西侯度人活动遗址内的烧骨，是迄今为止人类懂得用火并且生活在这里的最早证明。

山西考古发掘的近300处旧石器时代和2000多处新石器时代的文化遗址，在世界上自成系列，系统反映了远古人类在山西发展的漫长历史过程。

中华民族很早就发明了文字，早期的文字，多次记载了尧都平阳、舜都蒲坂、禹都安邑，创造中华文明的尧舜禹，传说也生长在山西这片土地上。

周朝初期，周成王封弟弟叔虞为唐侯，叔虞的儿子夑父，迁都晋水之畔，唐国改名“晋国”，从此“晋”成为山西这方热土的简称而沿用至今。

在中国历史上，原本是由男性主导。

但是，唐朝却产生了一个女皇武则天。

武则天是今山西文水人，她在为称帝15年，实际统治中国约半个世纪，是唐朝相对安定和发展的时期。

由于大唐帝国影响很大，直到今天，外国人仍称中国人为“唐人”。

称中国人在海外其他国家的聚居地为“唐人街”，把中国服装称作“唐装”。

直到今天，山西省有近现代重要史迹及代表性建筑6715座，纵观一部中国史，山西以其特定的地理位置、深厚的文化积淀、丰富的物质基础，扮演了颇为重要的角色。

ThehistoryandcultureofShanxi

IftheChinesehistoryandcultureasatreeorariverofwords,onesourceofataproot,thehistoryandcultureofShanxiisthetreeofthelongriver.

Asearlyas1800000yearsago,theoriginalhumanbeingslivinginthislandofShanxi.RuichengCountyfound1800000yearsagoWestHouhumanactivitiesinsidetheruinsofburnedbone,istheearliestevidenceofeverknowthefireandlifehere.Shanxiarchaeologicalexcavationsnear300Paleolithicandmorethan2000Neolithicculturalsites,sinceaseriesintheworld,thesystemreflectstheancienthumandevelopmentinShanxiinthecourseofhistory.

TheChineseinventedthewordalongtimeago,theearlywriting,hasrecordedtheYaoduPingyang,ShunPuban,YuAnyi,thecreationofChinesecivilizationYaoshunYu,legendhasgrowninShanxithispieceofland.

TheearlyZhouDynasty,ZhouWanguncleFengDidiYuTangHou,tertYusonXiefather,thewateroftheriver,Tangrenamedthe"Jin",from"Jin"becomeShanxithislandreferredtoandarestillinuse.

InChinesehistory,whichisdominatedbymen.However,theTangDynastyhasproducedaqueenWuZetian.WuZetianisnowtheShanxiWenshuiperson,inher15yearsofemperor,theactualruledChinaforabouthalfacentury,istherelativestabilityanddevelopmentperiodofTangdynasty.DuetothegreatinfluenceoftheTangEmpire,untiltoday,foreignersarestillreferredtoChinaas"chinese".SaidtheChineseoverseasinothercountrieswhereas"Chinatown",theChinesegarmentcalled"Tangsuit".

Untiltoday,Shanxiprovincehasanimportanthistoricalandmodernrepresentativebuildingblock6715,throughoutthehistoryofChina,Shanxiwithitsspecialgeographicalposition,richculturalheritage,richmaterialbasis,playsanimportantrolein.

山西气候与物产

有朋友问我，山西的气候物产有什么特点？

我先说说气候，然后再说物产，山西属温带大陆性季风气候，并以恒山为界，分属中温带和暖温带两个亚带，南北温差较大。

可以说正当运城酷暑难带时，北部的五台山却风景宜人。

山西是北方高原气候，季节性变化明显，一年四季分明，7月的五台山，平均气温仅10度左右，是理想的“中国华北清凉圣地”。

山西多层次的地理地貌，造就了众多的物产，蕴藏着丰富的矿藏。

驰名中国的晋南牛、广灵驴等地方良种均育自山西。

自古以来，山西就适宜多种农作物的生长。

运城地区宜种小麦、棉花，晋北山区宜种莜麦、土豆。

山西是中国的能源与矿产资源大省，全省120多种资源中，储量居中国第一的就有6中，山西的优质煤。

在中国乃至世界都属上乘，在中国的6大煤田中，大同是中国最大的优质动力煤生产基地，太原古交是中国最大的炼焦煤生产基地，阳泉是中国最大的无烟煤生产基地，可以说60年来，山西人民一直从煤海深处为新中国输送着经济腾飞的血液。

阳城发电厂是亚洲第一大火力发电厂，首都北京四分之一的用电要靠山西供给，来自山西的火电，照亮了京、津、唐等地的夜晚。

Shanxiclimateandproducts

Afriendaskedme,theclimateofShanxiiswhatcharacteristics?

Ifirsttalkabouttheclimate,productsandsay,Shanxiistemperatecontinentalmonsoonclimate,andtoMt.Hengshanforthecommunity,belongtothetemperateandwarmtemperatetwosubzones,alargertemperaturedifferencebetweenNorthandsouth.CanbesaidthatasYunchengheatdifficultbelt,northernMountWutaiscenery.Shanxiisthenorthernplateauclimate,seasonalvariation,ayearthefourseasons,MountWutaiinJuly,theaveragetemperatureisonly10degrees,istheidealof"NorthChinacool".

Shanximulti-levelgeographicallandscape,creatingalargenumberofproducts,richinminerals.Thewell-knownChineseJinnan,Guanglingdonkey,localvarietieswerebredfromShanxi.Sinceancienttimes,Shanxiissuitableforavarietyofcrops.Yunchengareashouldbeofwheat,cotton,ShanxiProvinceshouldbekindofmountainnakedoats,potatoes.

ShanxiisabigenergyandmineralresourcesprovinceofChina,the120kindsofresources,reservesrankingfirstinChinatohave6,Shanxicoalquality.InChinaandeventheworldareexcellent,6largecoalfieldsinChina,DatongisthebaseforproductionofhighqualitysteamcoalisChina'slargest,TaiyuanGujiaoisChina'slargestcokingcoalproductionbase,YangquanisChina'slargestanthraciteproductionbase,canbesaidthatinthepast60years,thepeopleofShanxiastraightfromthedepthsforthenewChinacoaltransportationwiththeeconomictake-offoftheblood.YangchengPowerPlantisAsia'slargestthermalpowerplantinBeijing,thecapitalof1/4ofelectricitysupplyfromShanxibyShanxi,thermalpower,illuminatingtheBeijingandTianjin,Tang,night.

和谐相融的宗教

山西这方土，名山大川寺庙多，宗教活动源远流长。

山西现存的佛教、道教、伊斯兰教、天主教和基督教等，除佛教、道教影响较大，其余都能和睦相处，体现的是三晋人民的宽容大度。

说到中国佛教，不得不提及山西佛教史，山西迄今尚存的数量与质量均居全国第一的佛教建筑及其文化遗迹就是明证。

与其他汉传佛教不用的是，只需念佛便可往生西方极乐世界，才使得古今中外之人，无论何时何地、念佛之声此起彼伏。

这一创举归功于东晋慧远、北魏昙鸾这两位山西籍高僧。

作为中国的本土宗教，道教早于佛教传入山西，唐代道教的兴盛，更与发迹于山西的李唐王朝有关，在历代李唐皇帝中，尤其是李隆基的带有推崇下，当时全国道观成林。

宋元明清时期，道教在山西又有较大的发展。

元