模具英语专业术语Word文档下载推荐.docx

模具英语专业术语Word文档下载推荐.docx

《模具英语专业术语Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《模具英语专业术语Word文档下载推荐.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

铣刀MILLINGMACHINE：

铣床WIRECUT：

线切割CNC：

主加工中心POWERDRILL：

电钻DRILLING：

钻孔FRITING：

烧结ANNEALING：

淬火注塑术语（INJECTION）SCREW：

螺杆WELDLINE：

熔接线SINKMARK：

缩水DRAGMARK：

脱花BURR：

批锋FLOWMARK：

流纹SHADOWMARK/GLOSSDIFFERENCE：

光影SHORT：

缺胶INJECTIONCYCLE：

成型周期注塑英语型厚大小Thicksize锁模结构（机绞/直压）Modelockingstructure（machinetwists/straightpressure）最大开模距离Thebiggestdiesinkingisawayfrom动模板最大模具重量Movesthetemplatemaximummoldweight哥林柱间距Elderbrotherforestcolumnspacing顶出形式（电动五点，油压五点，油压十三点）Goesagainsttheform（electricallyoperatedfivespots,flowingtubingheadpressurefivespots,flowingtubingheadpressure13spots）顶出长度Goesagainstthelength顶棍孔直径Goesagainstthestickholediameter顶棍孔中心矩Goesagainstthestickholecentralmoment螺杆材质（合金）Screwrodmaterialquality（alloy）螺杆转速Screwrodrotationalspeed最大射出体积Projectsthevolumemostgreatly最大射出量Projectsthequantitymostgreatly射出率Ejectionrate每10mm射出量（理论）Each10mmprojectsthequantity（theory）射咀直径Shootsjuthediameter射咀R值ShootsjutheRvalue射咀空径Shootsjuthespatialdiameter定位环直径Locatingringdiameter溶胶能力Solability驱动方式（全自动/全液压）Drivetype（completelyautomatic/entirehydraulicpressure）电压Voltage电热功率Electricheatingpower电机功率Electricalmachinerypower作动油量Doesmovestheoilmass机械尺寸Mechanicalsize机械重量Mechanicalweight最高溶胶温度Highestsoltemperature是否带中子Whethertobringtheneutron是否带吹气Whethertohavetheairflus开模行程，openouldstroke定产，orderproduction定产效率，efficiencyoforderproduction注胶切换点，glue-injectionswitchingpoint保压压力1，protectivepressure倒索，inversesling模保护，mouldprotection关模低压，closemouldlowpressure炮筒温度，gunbarreltemperature回料量，returningamount注射压力，injectingpressure色母配比，rawcolorratiomixing配套摸具，matchedmold顶针次数，thimbletimes立式注胶机verticalinjector工艺卡，WSP（workspecificationprocedure）工作指导workinstruction注塑机部分英语钣金machinecover/uppercover/sidecover锁模部分clampingunit射胶部分injectionunit机架machineframe/base电气系统electricsystem液压系统hydraulicsystem机械系统mechanicalsystem机门safetydoor/fixeddoor/movabledoor锁模部分clampingunit电脑控制器computercontroller机械安全锁mechanicalsafetyinterlock射胶部分injectionunit液压系统hydraulicsystem电箱electricalcabinet/cable机架分体线standsplitline机架螺丝孔foundationbolthole机架machinebase/supportingframe理论注射容积theoreticalshotvolume实际注射量shotweight螺杆直径screwdiameter注射压力injectionpressure注射速度injectionspeed注射速率injectionrate螺杆长径比screwL/Dratio螺杆行程screwstroke螺杆转速screwspeed熔胶能力plasticizingcapacity锁模力clampingforce开模/锁模行程moldclamping/openingstroke模板尺寸platensize拉杆间距distancebetweentiebars/rods模板最大距离max.daylight容模量moldthickness（min.&

max.）顶出行程hydraulicejectionstroke顶出力hydraulicejectionforce顶针数nos.ofejectorpin液压系统压力hydraulicsystempressure油泵马达pumpmotor电热量heatingcapacity温度控制区数nos.oftempcontrolzones射嘴接触力nozzlecontactforceInjection注射Mouldclosing关模Coolingtime冷却时间Holdingtime保压时间Injectionstartdelay注射延迟Injectionalarmtime注射报警时间Finalcushionminimumvalue最后段位置Change-overtoholdingbyvalue切换到锁模Plasticizingendvalue预塑重终点Hydrarlicchange-overpressureholding切换到保压Screwvalueforchange-overtoholding加料Hydraulicpressureinholding锁模力Fillingstagepressurelimit充模压力Injectionspeed注射速度Plasticizingdelay预塑延时1stsuck-backspeed储料一速度1stsuck-backpressure储料一压力Screwrotationspeed螺杆转速Decompressionvalueatendofinjection注射终点Decompressionvalueatendofplasticizing预塑终点Mouldcloseforce关模压力Mouldclosingsafetytime.时间Mouldclosingpressure.压力1stclosingsafetystagepressure合模一段压力1stmouldclosingspeed.成型速度1ststagemouldclosingsafetyposition.位置Highpressurestartposition高压锁模位置注塑专业英语注塑专业英语SurfaceAppearance外观Glossiness/glossfinish光洁度Mattfinish/mattsurface毛面Glassfiberrichsurface/glassemergenceonthesurface玻纤外露Blooming/surfaceblooming表面析出Whitepatchesonsurface表面白斑Silvermarks/silverstreak银纹Splaymark水纹Flowmark流纹Weldline溶结纹Brittle/brittleness脆Bubbles/trappedgas气泡Void孔Burnmarks烧伤FRfailed阻燃不合格FlameratingV-2阻燃V-2Poordispersion分散不好FR/PTFEagglomeratesetc阻燃剂/PTFE结块Pelletporous粒子不密/蜜蜂窝Lowimpact/tensileetc物理性能低Highflow/fillercontentetc流动性/填充过高Longs/fines/doubles长粒/碎屑/连粒Poorcut粒形不好Bristle/voids表面有小气泡/孔Glassbundles玻纤结团Productwasrejecteddueto产品不能接受因为Highmoisturelevel高水分Warpage/warped翘曲Shrinkage/shrink收缩Sinkmarks缩影Shortshot/shortmolding打不满Distortion变形Overdimension尺寸过大Underdimension尺寸过小Flashing飞边Discoloration变色Offcolor颜色差异Flowrate流动率Viscous粘Highflow高流动Lowflow低流动Sticky粘Moldrelease脱模Antioxidant抗氧剂Flameretardantagent阻燃剂Heatstabilizer热稳定剂Choppedglassfiber短切玻纤Rovingglassfiber粗纱/长玻纤Glassbeads玻璃微珠Milledfiber碾磨纤Molybdenumdisulfide/moly/MoS2二硫化钼Colorant着色剂Pigment颜料Dye染料Acceptedproductspecification接受产品规格Approvedourproduct认可我们的产品Re-setspec重新定标准Addinextra添加多一点Reducedcontent减少含量Dropped/reducedbyx减少含量Confirmedcolorstandard确认颜色标准Approvedcolorstandard认可颜色标准Re-confirmedcolorstandard重新确认颜色标准Qualifiedourproduct认可我们的产品Undergoingheatagingtest在做热老化实验Productisundertesting产品在测试当中Receivedfirstorder接了第一个定单Expectedtofinishby预计在完成ExpectedorderisxMT预计定单量吨Estimatedannual/monthlyconsumption预计年/月用量-详细信息1.注射模具名称注射模：

Injectionmould热塑性塑料注射模：

Injectionmouldforthermoplasctics热固性塑料注射模：

Injectionmouldforthermosets无流道模：

Runerlessmould热流道模：

Hotrunnermould绝热流道模：

Insulated温流道模：

Warmrunnermould2.浇注，排溢，分型浇注系统：

Feedsystem主流道：

Sprue分流道：

Runner浇口：

Gate直接浇口：

Directgate;

Spruegate环行浇口：

Ringgate盘型浇口：

Diskgate;

Diaphragm轮辐浇口：

Spokegate:

Spidergate点浇口：

Pin-pointgate侧浇口：

Edgegate潜伏浇口：

Submarinegate护耳浇口：

Tabgate扇型浇口：

Fangate牛角浇口：

Horngate冷料穴：

Cold-slugwell浇口套：

Spruebush;

Spruebushing浇口镶块：

Gatinginsret分流锥：

Sprader流道板：

Runnerplate热流道板：

Manifoldblock;

Hot-runnermanifold温流道板：

Warmrunnerplate二级喷嘴：

Secondarynozzle鱼雷形组合体：

Torpedo;

Torpedobodyassembly管式加热器：

Cartridgeheater热管：

Heatpipe阀式浇口：

Valvegate加热腔：

Loadingchamber柱塞：

Forceplunger;

Potplungr溢料槽：

Flashgrorve;

Spewgrovve排气槽：

Vent分型面：

Partingline水平分型面：

Horizontalpartinghalf垂直分型面：

Verticalpartinghalf3.成型零件定模：

Stationarymould:

Fixedhalf动模；

Movablemould;

Movinghalf上模:

Uppermould;

Upperhalf下模：

Lowermould:

Lowerhalf型腔：

Cavity凹模：

Impression;

Cavityplate镶件：

Mouldinsert活动镶件：

Movableinsert;

Losedetail拼块：

Splits凹模拼块：

Cavitysplits型芯拼块：

Coresplits型芯：

Core侧型芯：

Sidecore:

slidecore螺纹型芯：

Threadplug;

Threadedcore螺纹型环：

Threadring;

Threadedcavity凸模：

Punch;

Force嵌件：

Insertformould4.支持与固定零件定模座板：

Fixedclampplate:

Topclampingplate;

Topplate动模座板：

Movingclampplate:

Bottomclampingplate;

Bottmplate上模座板：

Upperclampingplate下模座板：

Lowerclampingplate凹模固定板：

Cavity-retaierplate型芯固定板：

Core-retaierplate凸模固定板：

Punch-retaierpilte模套：

Chase;

Bolster;

Frame;

支撑板：

Backingplate垫块：

Spacerparallel支架：

Ejectorhousing支撑柱：

Supportpillar模板：

Mouldplate5.抽芯零件斜销：

Anglepin;

Fingercam滑块：

Slide;

Camslide侧型芯滑块：

Slidecore-slide滑块导板：

Slideguidestrip锲紧块：

Heelblock;

Wedgeblock;

Lockingheel斜槽导板：

Fingerguideplate弯销：

Dog-legcam斜滑块：

Angled-liftsplits6.导向零件导柱：

Guidepillar;

Guidepin;

Leaderpin带头导柱：

Straightleaderpin带肩导柱：

GuidepillarShouldered;

Shoulderleaderpin推板导柱：

Ejectorguidepillar;

Ejeectorguidepin导套：

Guidebush;

Guidebushing直导套：

Straight;

Straightbushing带头导套：

Shoulderbushing推板导套：

Ejectorguidebush;

Ejectorbushing7.定位和限位零件定位圈：

Locatingring锥形定位圈：

Mouldbaseslocatingelements复位杆：

Ejectorplatereturnpin;

Push-backpin限位钉：

Stoppin;

Stopbutton限位块：

Stopblock;

Stoppad定距拉杆：

Lengthbolt;

Pullerbolt定距拉板：

Pullerplate;

Limitplate8.推出零件推杆：

Ejectorpin圆柱头推杆：

Ejectorpinwithcytindricalhead带肩推杆:

Shoulderedejectorpin扁推杆:

Flarejectorpin推管：

Ejectorsleeve推块：

Ejectorpad推件板：

Stripperplate推件环：

Stripperring;

Stripperdlisk推杆固定板：

Ejectorretainerplate推板：

Ejectorplate;

Ejectionplate连接推杆：

Ejectortierod拉料杆：

Spruepuller钩形垃料杆：

Spruepuller;

Z-shaped球头垃料杆：

Ballheaded圆锥头垃料杆：

Conicalheaded分流道垃料杆：

Runnerpuller;

Runnerlockpin推流道板：

Runnerstripperplate9.冷却和加热零件冷却通道：

Coolingchannel;

Coolingline隔板：

Baffle加热板：

Heatingplate隔热板：

Thermalinsulationboard10.模架模架：

Mouldbase标准模架：

Standardmouldbase11.塑料成型模具的主要设计要素注射能力：

Shotcapacity收缩率：

Shrinkage注射压力：

Injectionpressure锁模力：

Clampingforce;

Lockingforce成型压力：

Mouldingpressure模内压力：

Internalmouldpressure;

Cavitypressure开模力：

Mouldopeningforce脱模力：

Ejectionforce抽芯力：

Core-pullingforce抽芯距：

Core-pullingdistance闭合高度：

Mouldshutheight最大开距：

Maximumdaylight;

Opendaylight投影面积：

Projectedarea脱模斜度：

Draft脱模距：

Stripperdistance