日本歌歌词.docx

日本歌歌词.docx

《日本歌歌词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日本歌歌词.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

日本歌歌词

未　来へ

kiroro（后来刘若英）

　あしもと　　み　　　　　　　　　　　　　　　あゆ　みち　　　まえ　み

ほら足元を見てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を見てごらん　　【iQb@0[++和风日语更多资源更好服务++f[%!

$s:

]

みらい　　はは　　　　　　　　　　　やさ

あれがあなたの未来母がくれたたくさんの優しさ

あい　いだ　あゆ　　　く　かえ　　　　　　　　　　　　おさな　　いみ　　　し

愛を抱いて歩めと繰り返したあのときはまだ幼くて意味など知らない

わたし　て　にぎ　　いっしょ　あゆ　　　　　ゆめ　　　　そらだか

そんな私の手を握り一緒に歩んできた夢はいつも空高くあるから

とど　　　　こわ　　　　　　　　お　つづ　　　　　じぶん　

届かなくて怖いね　だけど追い続けるの自分の物語（スト-リ-）だからこそ

あきら　　　　　　ふあん　　　　て　　にぎ　

締めたくない不安になると手を握り  【"】u#6!

++和风日语更多资源更好服务++]W^P;1Bj】一绪に歩んできた

やさ　　　　とき　　いや　　　はな　　はは　すなお　　　　　　

その優しさを時には嫌がり離れた母へ素直になれずほら足元を見てごらん

あゆ

これがあなたの歩む道ほら前を見てごらんあれがあなたの未来

やさ

その優しさを時には嫌がり離れた母へ素直になれず

あしもと

ほら足元を見てごらん 　【9lA?

g"++++,*`!

R】これがあなたの歩む道ほら前を見てごらん

みらい

あれがあなたの未来ほら足元を見てごらんこれがあなたの歩む道

まえ

ほら前を見てごらんあれがあなたの未来未来へ向かって、ゆっくりと歩い

ゆ

て行こう

这就是后来的日文版，真名叫（向着未来）

后　来  【fx/|EZg++和*风*日*语更多资源更好服务++9Nae】

我总算学会了如何去爱可惜你早已远去消失在人海后来终于在眼泪中明白有些人一旦错过就不再槴子花白花瓣落在我蓝色百褶裙上

"爱你"你轻声说我低下头闻见一阵芬芳那个永恒的夜晚十七岁仲夏

你吻我的那个夜晚让我往后的时光每当有感叹  【Il5!

C++和*风*日*语更多资源更好服务++1B】+】!

】总想起当天的星光

那时候的爱情为什么就能那样简单而又是为什么人年少时

一定要让深爱的人受伤在这相似的深夜里你是否一样也在静静追悔感伤

如果当时我们能不那么倔强现在也不那么遗憾你都如何回忆我

带著笑或是很沉默这些年来有没有人能让你不寂寞永远不会再重来

有一个男孩 爱著那个女孩

夢のしずく-松たか子（徐怀钰分飞）

作曲　作詞　唄　松　隆子

あい　　　こい　　　　　　　　　　　　　　であ【5RPmoLA++和风日语更多资源更好服务++h!

8g】

愛よりも恋よりもはやく　あなたに出逢ったいたずらが

か

私のすべてを変えてゆく　恋におちてゆく…

かんたん　いま　　　　せつ　　　　　　わか　く　かえ　　ひと　あい　もと

出逢いは簡単　　今どうして切ない？

　別れ繰り返し　人は愛を求める

いく　　　よる　　あふ　なみだ　かさ　　　せなか　あ　　　　ふたり　はな　　　　よ　そ

幾つもの夜に　溢れる涙　重ねて　背中　合わせの二人　離れる？

寄り添う？

ほし　ただよ　つづ　　　　　　　　　　　　　　　　あ

この星に漂い　続ける　あなたと私がめぐり逢う

ゆびさき　　かん　　　　　こころ

指先に愛を感じたら　心ほどけてゆく…

おおき　なみ　　　　　ふか　うみ　　　　　　　ふ　ぬ　　　かぜ

大きな波のように　深い海みたいに　吹き抜ける風のように　

つつ　　　　　　　　　　たび　　　　　　　　　　　　　　こお　　　　こころ

あなたを包みたい　愛される度に　私になってゆくの　凍りついた心　

だ　　　　と　　　　　　にど　　あ　　　　　き　　　とき　　　むね　いた

抱きしめ溶かして　二度と会わないと決めた時　この胸は痛むのでしょうか

て　　　　　　　　み　　　　　　　　　　　じゆう

手のひらで愛を見つめたら　もっと自由になれる

つた　　　　　　　　　かぎ　　おも　　　　　　　なに　　　　うしな【1`Ffja++和风日语更多资源更好服务++K*Af5${}

伝えたいもっと　限りない想いを　もう何もかも　失ってもいい

こい　　　　　　　　しゅんかん　なに　　　　う

この恋がすべて　この瞬間　　何かが　生まれたら　きっと　それは…

あか　はな　　ま　お　　　　　あお　は　　あめ　　　　　たち

紅い花びら舞い落ちてく　青い葉の雨のしずく達

あい　　ゆめ　　　　　　あさひ　き

あなたを愛した夢のあかし　朝日に消えてゆく

愛よりも恋よりもはやく　あなたに出逢ったいたずらが

私のすべてを変えてゆく　二人おちてゆく…

かぎ

伝えたいもっと　限りない想いを　もう何もかも　失ってもいい

　　　　　　　　　　　　　とき　なに　　　う

この恋がすべて　その時　何かが　生まれたら　それは…

伝えたいもっと　限りない想いを　もう何もかも…

東京ラブストーリ（东京爱情故事）

何から伝えればいいのか　分からないまま時は流れて　浮かんでは消えてゆく

ありふれた言葉だけ　君があんなに素敵だから　ただ素直に好きと言えないで

多分もうすぐ　雨も止んで二人たそがれ　あの日あの時あの場所で

君に会えなかったら　僕等はいつまでも　見知らぬ二人のまま

誰かが甘く誘う言葉に　もう心揺れたりしないで　切ないけどそんなふうに

心は縛れない　明日になれば君はきっと　今よりもっと好きになる

そのすべてが僕のなかで　時を超えてゆく　君のために翼になる

君を守りつづける　やわらかく君をつつむ　あの風になる

あの日あの時あの場所で　君に会えなかったら　僕等はいつまでも

見知らぬ二人のまま　

長い間kiroro（很爱很爱你刘若英）

作曲:

玉城千春

作词:

玉城千春

  【u€4;S++和*风*日*语更多资源更好服务++LN+$p】

长い间待たせてごめん

また急に仕事が入った

いつも一绪にいられなくて

淋しい思いをさせたね

逢えないとき受话器からきこえる

君の声がかすれてる

久しぶりに逢った时の

君の笑颜が胸をさらっていく

気づいたのあなたがこんなに胸の中にいること

爱してるまさかねそんな事言えない

  【W3o_++和风日语更多资源更好服务++=KRT!

v】

あなたのその言叶だけを信じて

今日まで待ってきた私

笑颜だけは忘れないように

あなたの侧にいたいから

笑ってるあなたの侧では素直になれるの

爱してるでもまさかねそんな事言えない

気づいたのあなたがこんなに胸の中にいること

爱してるまさかねそんな事言えない

笑ってるあなたの侧では素直になれるの

爱してるでもまさかねそんな事言え

未来へkiroro（后来刘若英）

ほら足元を見てごらんこれがあなたの步む道ほら前を见てごらん  【iQb@0[++和风日语更多资源更好服务++f[%!

$s:

]

あれがあなたの未来母がくれたたくさんの优しさ

爱を抱いて步めと缲り返したあの时はまだ幼くて意味など知らない

そんな私の手を握り一绪に步んできた梦はいつも空高くあるから

届かなくて怖いねだけど追い糹壳けるの自分の物语（スト-リ-）だからこそ

谛めたくない不安になると手を握り  【"】u#6!

++和风日语更多资源更好服务++]W^P;1Bj】一绪に步んできた

その优しさを时には嫌がり离れた母へ素直になれずほら足元を见てごらん

これがあなたの步む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来

その优しさを时には嫌がり离れた母へ素直になれず

ほら足元を见てごらん  【9lA?

g"++和*风*日*语更多资源更好服务++,*`!

R】これがあなたの步む道ほら前を见てごらん

あれがあなたの未来ほら足元を见てごらんこれがあなたの步む道

ほら前を见てごらんあれがあなたの未来未来へ向かって、ゆっくりと歩い

て行こう

这就是后来的日文版，真名叫（向着未来）

后来  【fx/|EZg++和*风*日*语更多资源更好服务++9Nae】

我总算学会了如何去爱可惜你早已远去消失在人海后来终于在眼泪中明白有些人一旦错过就不再槴子花白花瓣落在我蓝色百褶裙上

"爱你"你轻声说我低下头闻见一阵芬芳那个永恒的夜晚十七岁仲夏

你吻我的那个夜晚让我往后的时光每当有感叹  【Il5!

C++和*风*日*语更多资源更好服务++1B】+】!

】总想起当天的星光

那时候的爱情为什么就能那样简单而又是为什么人年少时

一定要让深爱的人受伤在这相似的深夜里你是否一样也在静静追悔感伤

如果当时我们能不那么倔强现在也不那么遗憾你都如何回忆我

带著笑或是很沉默这些年来有没有人能让你不寂寞永远不会再重来

有一个男孩 爱著那个女孩

花咲く旅路-原由子（飘雪-陈慧娴）

作詞者名桑田佳祐

作曲者名桑田佳祐  【|5wy0

++和*风*日*语更多资源更好服务++?

B】Wu1p】

鈴なりの花を摘み吹く風に夏を知るおだやかにああおだやかに

今ぼんやり遠くをながめてるはるかなる空の果て想い出が駆けめぐる

なだらかなこのなだらかな名前さえしらない坂だけど

咲く紫は旅路を彩どる

何処へと鳥は鳴き夢出ずる国をゆく世の中はああ世の中はなぜこんなに急いてと流れてく今宵は月が旅路を照らそうぞ

  【0oR】Y*!

6++和风日语更多资源更好服务++\-5;!

#7】

喜びが川となり悲しみは虹を呼ぶ道無きぞこの旅だけどでもこんなに上手に歩いてる稲穂の先がいつしか垂れコウベ咲く紫は旅路を彩どる

firstlove-宇多田ヒカル

firstlove 宇多田（うただ）ヒカル

最後（さいご）のキスはタバコのflavorがした苦（にが）くてせつない香（かお）り

明日（あした）の今顷（いまごろ）にはあなたはどこにいるんだろう  【P（Uj/P2w++和*风*日*语更多资源更好服务++=%\s|;】

谁（だれ）を想（おも）ってるんだろう

youarealwaysgonnabemylove

いつか谁（だれ）かとまた恋（こい）に落（お）ちても

i'llremembertoloveyoutaughtmehowyouarealwaysgonnabetheone

今（いま）はまだ悲（かな）しいlovesong新（あたら）しい歌（うた）歌（うた）えるまで

立（た）ち止（ど）まる时间（じかん）が动（うご）き出（だ）そうとしてる

忘（わす）れたくないことばかり

明日（あした）の今顷（いまごろ）には私（わたし）はきっと泣（な）いてる

あなたを想（おも）ってるんだろう

youwillalwaysbeinsidemyheart

いつもあなただけの场所（ばしょ）があるから

ihopethatihaveaplaceinyourhearttoo

nowandforeveryouarestilltheone

今（いま）はまだ悲（かな）しいlovesong

新（あたら）しい歌（うた）歌（うた）えるまで

youarealwaysgonnabemylove

いつか谁（だれ）かとまた恋（こい）に落（お）ちても

i'llremembertolove

youtaughtmehow

youarealwaysgonnabetheone  【EM^goet*++和风日语更多资源更好服务++7{5p|Z】

まだ悲（かな）しいlovesong

nowandforever

昴-谷村新司

目（め）を閉（と）じて何（なに）も見（み）えず哀（かな）しくて目（め）を開（あ）ければ

荒野（こうや）に向（む）かう道（みち）より他（ほか）に見（み）えるものはなし

嗚ゝ（ああ）砕（くだ）け散（ち）る宿命（しゅくめい）の星（ほし）たちよ

せめて密（ひそ）やかにこの身（み）を照（てら）せよ

  【v/Xvsa#++和*风*日*语更多资源更好服务++&JP~n】

我（われ）は行（ゆ）く蒼白（あおしろ）き頬（ほお）のままで

我（われ）は行（ゆ）くさらば昴（すばる）よ

呼吸（こきゅう）をすれば胸（むね）の中（なか）こがらしは吠き続（つづ）ける

されど我（われ）が胸（むね）は熱（あつ）く夢（ゆめ）を追（お）い続（つづ）けるなり

嗚ゝ（ああ）さんざめく名（な）も無（な）き星（ほし）たちよ

せめて鮮（あざ）やかにその身（み）を終（お）われよ

我（われ）も行（ゆ）く心（こころ）の命（めい）ずるままに

我（われ）も行（ゆ）くさらば昴（すばる）よ

嗚ゝ（ああ）いつの日（ひ）か誰（だれ）かがこの道（みち）を

嗚ゝ（ああ）いつの日（ひ）か誰（だれ）かがこの道（みち）を

我（われ）は行（ゆ）く蒼白（あおしろ）き頬（ほお）のままで

我（われ）は行（ゆ）くさらば昴（すばる）よ

我（われ）は行（ゆ）くさらば昴（すばる）よ

夢のしずく-松たか子（徐怀钰分飞）

作詞　松　たか子

作曲　松　たか子

唄　松　たか子

   【5RPmoLA++和风日语更多资源更好服务++h!

8g】

愛よりも恋よりもはやく　あなたに出逢ったいたずらが

私のすべてを変えてゆく　恋におちてゆく…

出逢いは簡単　今どうして切ない？

　別れ繰り返し　人は愛を求める

幾つもの夜に　溢れる涙重ねて　背中合わせの二人　離れる？

寄り添う？

この星に漂い続ける　あなたと私がめぐり逢う

指先に愛を感じたら　心ほどけてゆく…

大きな波のように　深い海みたいに　吹き抜ける風のように　

あなたを包みたい

愛される度に　私になってゆくの　凍りついた心　抱きしめ溶かして

二度と会わないと決めた時　この胸は痛むのでしょうか

手のひらで愛を見つめたら　もっと自由になれる  【1`Ffja++和风日语更多资源更好服务++K*Af5${}

伝えたいもっと　限りない想いを　もう何もかも　失ってもいい

この恋がすべて　この瞬間何かが　生まれたら　きっと　それは…

紅い花びら舞い落ちてく　青い葉の雨のしずく達

あなたを愛した夢のあかし　朝日に消えてゆく

愛よりも恋よりもはやく　あなたに出逢ったいたずらが

私のすべてを変えてゆく　二人おちてゆく…

伝えたいもっと　限りない想いを

もう何もかも　失ってもいい

この恋がすべて　その時何かが

生まれたら　それは…

伝えたいもっと　限りない想いを

もう何もかも…

未来へ

夢の雫

東京ラブーストリー

一路上有你

东京爱情故事之日文读音版

ラブストーりーは突然に

music

nanikaratsutaerebaiinoka  【-&++和风日语更多资源更好服务++w?

3.z）o】

なにからつたえればいいのか

wakaranaimamatokihanagarete

わからないままときはながれて

ukandeha,kietejuku

うかんではきえてゆく

arifureta,kotobadake

ありふれたことばだけ

kimigaammari,sutekidakala

きみがあんまりすてきだから

tadasunaonisukitoienaide

ただすなおにすきといえないで

tabummousugu,amemo,jandefutari

たぶんもうすぐあめもやんでふたり

tasugare

たすがれ

anohianotokianobashijode

あのひあのときあのばしよで

kiminiaenakatsutala

きみにあえなかつたら

bokuulaha,itsumademo

ぼくうらはいつまでも

mishilanufu,tanino,mama

みしらぬふたにのまま

darekagaamakusasoukotobani

だれかがあまくさそうことばに

moukokorojuretaishinaide

もうこころゆれたいしないで

setsunaikedo,sonnafuuni

せつないけどそんなふうに

kokoroha,shibarenai

こころはしばれない

ashitaninureba,kimiokitsuto

あしたになればきみをきつと

imajorimotsutosukininaju

いまよりもつとすきになる

sonosubetega,bokunonakadetokio

そのすべてがぼくのなかでときを

koetejuku  【}/wvD6++和风日语更多资源更好服务++&x3（*|@】

こえてゆく

kiminokazeni,tsubasaninaju

きみのかぜにつばさになる

kimiomamori,tsutsukeru

きみをまもりつつける

jawalakaku,kimiotsutsumu

やわらかくきみをつつむ

anokazeninaru

あのかぜになる

anohianotokianobashijode

あのひあのときあのばしよで

kiminiaenakatsutala

きみにあえなかつたら

bokuulaha,itsumademo

ぼくうらはいつまでも

mishilanufu,tanino,mama

みしらぬふたにのまま

ima,kiminokokoroga,oita

いまきみのこころがおいた

kotoba,omede,katao,josete

ことばおめでかたおよせて

bokuha,wasurenai,konohio

ぼくはわすれないこのひを

kimio,darenimo,watasanai

きみをだれにもわたさない

kiminokazeni,tsubasaninaju

きみのかぜにつばさになる

kimiomamori,tsutsukeru

きみをまもりつつける

jawalakaku,kimiotsutsumu

やわらかくきみをつつむ

anokazeninaru

あのかぜになる

anohianotokianobashijode

あのひあのときあのばしよで

kiminiaenakatsutala

きみにあえなかつたら

bokuulaha,itsumademo  【0（B2!

=++和风日语更多资源更好服务++KW（3A'x】

ぼくうらはいつまでも

mishilanufu,tanino,mama

みしらぬふたにのまま

darekagaama,kusasoukoto

だれかがあまくさそうこと

banikokoroju,retarishinaide

ばにこころゆれたりしないで

kimiotsutsumu,anokazeninaru

きみをつつむあのかぜになる

anohianotokianobashijode

あのひあのときあのばしよで

kiminiaenakatsutala

きみにあえなかつたら

bokuulaha,itsumademo

ぼくうらはいつまでも

赤とんぼ《红蜻蜓》

三木露风作词・山田耕筰作曲

夕焼小焼の、赤とんぼ　　　　　追われて見たのは、いつの日か

山の畑の、桑（くわ）の実を　　　小篭（こかご）に摘んだは、まぼろしか

十五で姐（ねえ）やは、嫁に行き　お里のたよりも、绝えはてた

夕焼小焼の、赤とんぼ　　　　　とまっているよ、竿（さお）の先

　　晚霞中的红蜻蜓，你从哪里来，童年时代遇到你，那是哪一天。

拿起小篮来到山上，来到桑田里，采来桑果放进小篮，难道是梦影。

晚霞中的红蜻蜓，你在哪里哟，停歇在那竹竿尖上，是那红蜻蜓。

　　中不由的漾起对童年的感动和眷恋，思绪似乎变成了一只蜻蜓，飞回到我们的童年时代。

而童年的我们，在记忆中已经与那只