华盛顿公约Word文件下载.docx
- 文档编号:20088772
- 上传时间:2023-01-16
- 格式:DOCX
- 页数:16
- 大小:24.37KB
华盛顿公约Word文件下载.docx
《华盛顿公约Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《华盛顿公约Word文件下载.docx(16页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
ArticleVRegulationoftradeinspecimensofspeciesincludedinAppendixIII.....................4
ArticleVIPermitsandcertificates.............................................................................................4
ArticleVIIExemptionsandotherspecialprovisionsrelatingtotrade......................................5
ArticleVIIIMeasurestobetakenbytheParties........................................................................6
ArticleIXManagementandScientificAuthorities....................................................................7
ArticleXTradewithStatesnotpartytotheConvention.........................................................7
ArticleXIConferenceoftheParties.........................................................................................7
ArticleXIITheSecretariat..........................................................................................................8
ArticleXIIIInternationalmeasures.............................................................................................9
ArticleXIVEffectondomesticlegislationandinternationalconventions..................................9
ArticleXVAmendmentstoAppendicesIandII.......................................................................10
ArticleXVIAppendixIIIandamendmentsthereto...................................................................11
ArticleXVIIAmendmentoftheConvention...............................................................................12
ArticleXVIIIResolutionofdisputes.............................................................................................12
ArticleXIXSignature.................................................................................................................12
ArticleXXRatification,acceptance,approval..........................................................................12
ArticleXXIAccession................................................................................................................13
ArticleXXIIEntryintoforce........................................................................................................14
ArticleXXIIIReservations...........................................................................................................14
ArticleXXIVDenunciation...........................................................................................................14
ArticleXXVDepositary...............................................................................................................14
ConventiononInternationalTradeinEndangeredSpeciesofWildFaunaandFloraSignedatWashington,D.C.,on3March1973
AmendedatBonn,on22June1979
TheContractingStates,Recognizingthatwildfaunaandfloraintheirmanybeautifulandvariedformsareanirreplaceablepartofthenaturalsystemsoftheearthwhichmustbeprotectedforthisandthegenerationstocome;
Consciousoftheever-growingvalueofwildfaunaandflorafromaesthetic,scientific,cultural,recreationalandeconomicpointsofview;
RecognizingthatpeoplesandStatesareandshouldbethebestprotectorsoftheirownwildfaunaandflora;
Recognizing,inaddition,thatinternationalco-operationisessentialfortheprotectionofcertainspeciesofwildfaunaandfloraagainstover-exploitationthroughinternationaltrade;
Convincedoftheurgencyoftakingappropriatemeasurestothisend;
Haveagreedasfollows:
ArticleIDefinitions
ForthepurposeofthepresentConvention,unlessthecontextotherwiserequires:
(a)“Species”meansanyspecies,subspecies,orgeographicallyseparatepopulationthereof;
(b)“Specimen”means:
(i)anyanimalorplant,whetheraliveordead;
(ii)inthecaseofananimal:
forspeciesincludedinAppendicesIandII,anyreadilyrecognizablepartorderivativethereof;
andforspeciesincludedinAppendixIII,anyreadilyrecognizablepartorderivativethereofspecifiedinAppendixIIIinrelationtothespecies;
and(iii)inthecaseofaplant:
forspeciesincludedinAppendixI,anyreadilyrecognizablepartorderivativethereof;
andforspeciesincludedinAppendicesIIandIII,anyreadilyrecognizablepartorderivativethereofspecifiedinAppendicesIIandIIIinrelationtothespecies;
(c)“Trade”meansexport,re-export,importandintroductionfromthesea;
(d)“Re-export”meansexportofanyspecimenthathaspreviouslybeenimported;
(e)“Introductionfromthesea”meanstransportationintoaStateofspecimensofanyspecieswhichweretakeninthemarineenvironmentnotunderthejurisdictionofanyState;
(f)“ScientificAuthority”meansanationalscientificauthoritydesignatedinaccordancewithArticleIX;
(g)“ManagementAuthority”meansanationalmanagementauthoritydesignatedinaccordancewithArticleIX;
(h)“Party”meansaStateforwhichthepresentConventionhasenteredintoforce.
ArticleIIFundamentalprinciples
1.AppendixIshallincludeallspeciesthreatenedwithextinctionwhichareormaybeaffectedbytrade.Tradeinspecimensofthesespeciesmustbesubjecttoparticularlystrictregulationinordernottoendangerfurthertheirsurvivalandmustonlybeauthorizedinexceptionalcircumstances.
2.AppendixIIshallinclude:
(a)allspecieswhichalthoughnotnecessarilynowthreatenedwithextinctionmaybecomesounlesstradeinspecimensofsuchspeciesissubjecttostrictregulationinordertoavoidutilizationincompatiblewiththeirsurvival;
and
(b)otherspecieswhichmustbesubjecttoregulationinorderthattradeinspecimensofcertainspeciesreferredtoinsub-paragraph(a)ofthisparagraphmaybebroughtundereffectivecontrol.
3.AppendixIIIshallincludeallspecieswhichanyPartyidentifiesasbeingsubjecttoregulationwithinitsjurisdictionforthepurposeofpreventingorrestrictingexploitation,andasneedingthe
co-operationofotherPartiesinthecontroloftrade.
4.ThePartiesshallnotallowtradeinspecimensofspeciesincludedinAppendicesI,IIandIIIexceptinaccordancewiththeprovisionsofthepresentConvention.
ArticleIIIRegulationoftradeinspecimensofspeciesincludedinAppendixI
1.AlltradeinspecimensofspeciesincludedinAppendixIshallbeinaccordancewiththeprovisionsofthisArticle.
2.TheexportofanyspecimenofaspeciesincludedinAppendixIshallrequirethepriorgrantandpresentationofanexportpermit.Anexportpermitshallonlybegrantedwhenthefollowingconditionshavebeenmet:
(a)aScientificAuthorityoftheStateofexporthasadvisedthatsuchexportwillnotbedetrimentaltothesurvivalofthatspecies;
(b)aManagementAuthorityoftheStateofexportissatisfiedthatthespecimenwasnotobtainedincontraventionofthelawsofthatStatefortheprotectionoffaunaandflora;
(c)aManagementAuthorityoftheStateofexportissatisfiedthatanylivingspecimenwillbesopreparedandshippedastominimizetheriskofinjury,damagetohealthorcrueltreatment;
(d)aManagementAuthorityoftheStateofexportissatisfiedthatanimportpermithasbeengrantedforthespecimen.
3.TheimportofanyspecimenofaspeciesincludedinAppendixIshallrequirethepriorgrantandpresentationofanimportpermitandeitheranexportpermitorare-exportcertificate.Animportpermitshallonlybegrantedwhenthefollowingconditionshavebeenmet:
(a)aScientificAuthorityoftheStateofimporthasadvisedthattheimportwillbeforpurposeswhicharenotdetrimentaltothesurvivalofthespeciesinvolved;
(b)aScientificAuthorityoftheStateofimportissatisfiedthattheproposedrecipientofalivingspecimenissuitablyequippedtohouseandcareforit;
(c)aManagementAuthorityoftheStateofimportissatisfiedthatthespecimenisnottobeusedforprimarilycommercialpurposes.
4.There-exportofanyspecimenofaspeciesincludedinAppendixIshallrequirethepriorgrantandpresentationofare-exportcertificate.Are-exportcertificateshallonlybegrantedwhenthefollowingconditionshavebeenmet:
(a)aManagementAuthorityoftheStateofre-exportissatisfiedthatthespecimenwasimportedintothatStateinaccordancewiththeprovisionsofthepresentConvention;
(b)aManagementAuthorityoftheStateofre-exportissatisfiedthatanylivingspecimenwillbesopreparedandshippedastominimizetheriskofinjury,damagetohealthorcrueltreatment;
(c)aManagementAuthorityoftheStateofre-exportissatisfiedthatanimportpermithasbeengrantedforanylivingspecimen.
5.TheintroductionfromtheseaofanyspecimenofaspeciesincludedinAppendixIshallrequirethepriorgrantofacertificatefromaManagementAuthorityoftheStateofintroduction.Acertificateshallonlybegrantedwhenthefollowingconditionshavebeenmet:
(a)aScientificAuthorityoftheStateofintroductionadvisesthattheintroductionwillnotbedetrimentaltothesurvivalofthespeciesinvolved;
(b)aManagementAuthorityoftheStateofintroductionissatisfied
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 华盛顿 公约