《与妻书》注释文言现象翻译选择阅读习题部编版必修下册Word格式.docx

《与妻书》注释文言现象翻译选择阅读习题部编版必修下册Word格式.docx

《《与妻书》注释文言现象翻译选择阅读习题部编版必修下册Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《与妻书》注释文言现象翻译选择阅读习题部编版必修下册Word格式.docx（26页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

③称心快意：

④瓜分之日可以死：

⑤幼吾幼，以及人之幼：

⑥巾短情长，所未尽者，尚有万千：

⑦老吾老，以及人之老：

⑧当尽吾意为幸：

⑨吾平生未尝以吾所志语汝：

⑩幼吾幼，以及人之幼：

⑪当亦乐牺牲吾身与汝身之福利：

⑫吾之逃家复归也，汝泣告我：

⑬吾居九泉之下遥闻汝哭声，当哭相和也：

⑭意洞手书：

⑮天下人之不当死而死与不愿离而离者，不可数计：

⑯卒不忍独善其身：

⑰瓜分之日可以死：

⑱老吾老，以及人之老：

⑲此吾所以敢率性就死不顾汝也：

⑳吾家后日当甚贫：

㉑汝泣告我：

㉒汝可以模拟得之：

㉓钟情如我辈者：

3、一词多义

与

①与妻书：

②吾诚愿与汝相守以死：

③吾与（汝）并肩携手：

④与使吾先死也，无宁汝先吾而死：

竟

①不能竟书而欲搁笔：

②何竟日默默在此，大类女郎也：

③当亦乐牺牲吾身与汝身之福利：

④且以汝之有身也，更恐不胜悲：

及

②及与汝相对，又不能启口：

余

①于啼泣之余，亦以天下人为念：

②及今思之，空余泪痕：

③前十余日回家：

④当时余心之悲，盖不能以寸管形容之：

⑤吾今死无余憾：

当

①当亦乐牺牲吾身与汝身之福利：

②当时余心之悲，盖不能以寸管形容之：

③吾家后日当甚贫：

④吾居九泉之下遥闻汝哭声，当哭相和也：

卒

①谁知吾卒先汝而死乎：

②旦日飨士卒：

③鲁肃闻刘表卒：

④五万兵难卒合：

而

②谓吾忍舍汝而死：

③汝初闻言而怒：

④虽不谓吾言为是，而亦无词相答：

⑤谁知吾卒先汝而死：

⑥即可不死，而离散不想见：

⑦天下人之不当死而死：

⑧吾牺牲百死而不辞，而使汝担忧：

⑩汝幸而偶我，又何不幸而生今日之中国：

以

①吾以此书与汝永别矣：

②吾之意盖谓以汝之弱：

③亦以天下人为念：

④望今后必以告妾：

⑤即欲乘便以此行之事语汝：

⑥且以汝之有身也：

⑦盖不能以寸管形容之：

⑧吾诚愿与汝相守以死：

⑨第以今日事势观之：

⑩汝不必以无侣悲：

⑪吾平生未尝以吾所志语汝：

其

①汝其勿悲：

②汝其善抚之：

③或又是男，教其以父志为志：

④其时时于梦中得我乎：

⑤卒不忍独善其身：

⑥汝腹中之物，吾疑其女也：

⑦吾平日不信有鬼，今则又望其真有：

⑧吾亦望其言是实：

为

①故忍悲为汝言之：

②亦以天下人为念：

③为天下人谋永福也：

④虽不谓吾言为是：

⑤或又是男，教其以父志为志：

⑥吾爱汝，所以为汝体着唯恐未尽：

⑦于啼泣之余，亦以天下人为念：

之

②及今思之：

③吾能之乎？

抑或汝能之乎：

④汝可以模拟得之：

⑤老吾老，以及人之老：

⑥吾充吾爱汝之心：

⑦汝体吾此心于啼泣之余：

⑧吾之意盖谓以汝之弱：

⑨回忆后街之屋：

⑩为吾与汝双栖之所：

⑪适冬之望日：

⑫又何不幸而生今日之中国：

⑬吾之逃家复归也：

⑭使之肖我：

⑮汝其善抚之：

相

①而亦无词相答：

②当哭相和也：

至

①吾至爱汝：

②吾爱汝至：

盖

①吾之意盖谓以汝之弱，必不能禁失吾之悲：

4、文言句式

①吾作此书时，尚是世中一人

②天下人之不当死而死与不愿离而离者，不可数计：

③望今后有远行，必以（之）告妾，妾愿随君行：

④吾居（于）九泉之下遥闻汝哭声，当哭相和也：

⑤称心快意，几家能彀：

⑥吾辈处（于）今日之中国：

⑦厅旁一室，为吾与汝双栖之所：

⑧谁知吾卒先（于）汝而死乎：

⑨吾今与汝无言（可说）矣：

⑩钟情如我辈者，能忍之乎：

⑪汝幸而偶我，又何不幸而生（于）今日之中国：

⑫吾爱汝至：

⑬天灾可以死（人）：

⑭与使吾先死也，无宁汝先吾而死：

⑮则较死为苦也，将奈之何：

三、重点句子翻译：

1、然遍地腥云，满街狼犬，称心快意，几家能彀？

2、吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。

3、厅旁一室为吾与汝双栖之所

4、此吾所以敢率性就死不顾汝也！

5、老吾老，以及人之老;

幼吾幼，以及人之幼。

6、虽不谓吾言为是，而亦无词相答。

7、钟情如我辈者，能忍之乎?

此吾所以敢率性就死不顾汝也。

四、选择题：

1、下列词语中加点的字，每对读音都不相同的一项是（　　）。

A．会晤/唔言　眷属/誊写　称心如意/称呼

B．啼泣/缔结　婉解/手腕　蓦然回首/模拟

C．禁受/禁锢　悲恸/痛心　妻离子散/散漫

D．虐待/戏谑　毋宁/宁静　不肖子孙/肖像

２、选出词义有误的一项：

（）

A．先君子尝言先君子：

已死的父亲

B．史噤不敢发声噤：

闭口

C．左公甥也甥：

外甥

D．漏鼓移则番代番代：

轮换

３、选出与“则席地倚墙而坐”中的“席”活用现象相同的—项（）

A．史前跪抱公膝而呜咽B．稍稍宾客其父

C．先破秦人咸阳者王之D．吾得兄事之

４、下列各句中加点的词解释不正确的一项是（　　）。

A．适冬之望日前后　　　　适：

正，恰逢

B．第以今日事势观之第：

仅，但

C．吾能之乎？

抑汝能之乎抑：

难道

D．使之肖我肖：

相像，类似

５、选出“以”字用法不同的一项（）

A.后常流涕述其事以语人

B．乃奋臂以指拨眦

C．吾尚未有子，汝当以同姓为吾后

D，史公以风庐道奉檄守御

6、下列加点词的解释错误的一项是（）

A.的的非吾所忍的的:

的的确确。

B.辛未三月念六夜四鼓四鼓:

四次击鼓。

C.一恸一:

多么。

D.是吾不是处是:

对，正确。

7、选出对省略句省略成分补充正确的一项（）

A．公瞿然注视，（公）呈卷，（史公）即面署第一。

B．（史公）为除不洁者，（公）引（之）人。

C．叩之（以）寺僧

D．召（之）人，使（之）拜夫人

8、下列加点字的活用现象与其他三项不同的一项是（　　）。

A．意洞手书　　　　　　B．不可数计

C．瓜分之日可以死D．幼吾幼，以及人之幼

9、下列加点的词语活用分类正确的一项是（）

①卒不忍独善其身②老吾老，以及人之老③汝幸而偶我

④瓜分之日可以死⑤当亦乐牺牲吾身与汝身之福利

A.①/②③/④/⑤　　　　B.①②/③/④/⑤

C.①②/③④/⑤　　　　D.①/②/③④/⑤

10、下列各句中加点字的意义和用法与例句相同的一项是（）

例句:

以汝之有身也

A.亦以天下人为念B.汝可以模拟得之

C.汝不必以无侣悲D.以今日事势观之

11、加点词的解释错误的一项是（）

A.是吾不是处是:

这。

B.汝幸而偶我偶:

嫁。

C.汝可以模拟得之模拟:

想像。

D.辛未三月念六夜四鼓念:

思念。

12、对下列两组句子中加点词的分析正确的一项是（）

所未尽者尚有万千当尽吾意为幸

妇女无所幸又何不幸而生在今日之中国

A.两个“尽”意义相同，两个“幸”意义不同。

B.两个“尽”意义不同，两个“幸”意义相同。

C.两个“尽”意义相同，两个“幸”意义也相同。

D.两个“尽”意义不同，两个“幸”意义也不同。

13、下列各组加点的字意思相同的一项是（）

A.必不能禁失吾之悲重刑法以禁之

B.吾之逃家复归也，汝泣告我望今后有远行，必以告妾

C.不能竟书而欲搁笔竟日不出门

D.吾今以此书与汝永别也吾作此书，泪珠和笔墨齐下

14、下列各组句子中，加点词语的意义和用法相同的一项是（　　）。

A．吾作此书时　不能竟书而欲搁笔

B．吾尝语曰吾平生未尝以吾所志语汝

C．不能竟书而欲搁笔竟日不出门

D．谁知吾卒先汝而死乎谓言无罪过，供养卒大恩

15、下列句中加点虚词的意义和用法相同的一项是（　　）。

A．吾之意盖谓以汝之弱　汝不必以无侣悲

B．或又是男左右或欲引相如去

C．故遂忍悲为汝言之且以汝之有身也

D．助天下人爱其所爱为吾与汝双栖之所

16、下列文句的翻译，不正确的一项是（　　）。

A．仁者“老吾老，以及人之老；

幼吾幼，以及人之幼”。

译句：

仁慈的人“尊敬我家的长辈以及别人的长辈；

爱护我家的晚辈以及别人的晚辈”。

B．试问古来几曾见破镜能重圆？

则较死为苦也，将奈之何？

试问从古以来什么时候见过破镜能重圆？

那就是比死还要苦呀，怎么对待这种逆境呢？

C．司马青衫，吾不能学太上之忘情也。

江州司马的青衫湿了，我不能学那些修养高超的人忘怀于世理人情。

D．即可不死，而离散不相见，徒使两地眼成穿而骨化石。

即使可以不死，但是彼此离散不相见，只能使两地望眼成穿，身子变成空望对方的石头。

五、课外文言文阅读拓展：

白蘋洲五亭记［唐］白居易

湖州城东南二百步，抵霅溪，溪连汀洲，洲一名白蘋。

梁吴兴守柳恽于此赋诗云“汀洲采白蘋”，因以为名也。

前不知几十万年，后又数百载，有名无亭，鞠①为荒泽。

至大历十一年，颜鲁公真卿为刺史，始剪榛导流，作八角亭以游息焉。

旋属灾潦荐②至，沼堙台圮。

后又数十載，委无隙地。

至开成三年，弘农杨君为刺史，乃疏四渠，浚二池，树三园，构五亭，卉木荷竹，舟桥廊室，洎游宴息宿之具，靡不备焉。

观其架大漢，跨长汀者，谓之白蘋亭。

介二园、阅百卉者，谓之集芳亭。

面广池、目列岫者，谓之山光亭。

玩晨曦者，谓之朝霞亭。

狎清涟者，谓之碧波亭。

五亭间开，万象迭入，向背俯仰，胜无遁形。

每至汀风春溪月秋花繁鸟啼之旦莲开水香之タ宾友集歌吹作舟徐动咏半酣飘然恍然。

游者相顾，成曰：

此不知方外也？

人间也？

又不知蓬瀛昆阆，复何如哉？

时予守宫在洛，杨君缄书赍图，请予为记。

予按图握笔，心存目想，覙缕③梗概，十不得其二三。

大凡地有胜境，得人而后发；

人有心匠，得物而后开：

境心相遇，固有时耶？

盖是境也，实柳守濫觞之，颜公椎轮之，杨君绘素之：

三贤始终，能事毕矣。

杨君前牧舒，舒人治；

今牧湖、湖人康。

康之由，革兴利，若改茶法、变税书之类是也。

利兴，故府有羡财；

政成，故居多暇日。

是以余力济高情，成胜概，三者旋相为用，岂偶然哉？

昔谢、柳为郡，乐山水，多高情，不闻善政；

龚、黄为那，忧黎庶，有善政，不闻胜概。

兼而有者，其吾友杨君乎？

君名汉公，字用乂。

恐年祀久远，来者不知，故名而字之。

时开成四年，十月十五日，记。

选自《白居易集》

【注】①鞠：

皆，尽②荐：

连续③覙缕：

逐条陈述

1．对下列各句中加点词的解释，不正确的一项是（）

A．狎清涟者，谓之碧波亭狎：

亲近

B．万象迭入迭：

重叠

C．杨君缄书赍图赍：

送

D．成胜概概：

景象

2．下列各句中加点词的意义和用法，相同的一组是（）

A．因以为名也君因我降，与君为兄弟

B．作八角亭以游息焉焚百家之言，以愚黔首

C．康之由，革弊兴利夫人之相与，俯仰一世

D．若改茶法、变税书之类是也若属皆且为所虏

3．下列对文中相关内容的解说，不恰当的一项是（）

A．记，是我国古代常用文章体裁，以叙事为主，兼及议论、抒情和描写。

“记”的种类很多，本文是一篇游记。

B．步，古人称跨出一脚为“跬”，再跨一脚为“步”，后即以“步”作为长度单位。

C．刺史、守，皆指古代地方官职，如如《陈情表》中曾提到“前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才”。

D．蓬灜，指蓬莱和灜洲，是传说中的海上仙山，为仙人所居之处，后常指仙境。

4．文中画波浪线的句子，断句最合理的一项是（）

A．每至河风春／溪月秋／花繁鸟啼之旦／莲开水香之夕／宾友集／舟棹徐动／觞咏半酣／飘然恍然

B．每至汀风春溪／月秋花繁／鸟啼之旦／莲开水香之夕／宾友集／歌吹作／舟棹徐动觞／咏半酣／飘然恍然

C．每至汀／风春溪月／秋花繁鸟／啼之旦／莲开水香之夕／宾友集歌／吹作舟棹徐动／觞咏半酣／飘然恍然

D．每至汀风／春溪月秋／花繁鸟啼之／旦莲开水香之／夕宾友集／歌吹作／舟棹徐动／觞咏半酣／飘然恍然

5．下列对文章的理解与分析不恰当的一项是（）

A．文章记叙白洲等的由来，描写白蘋洲胜景，赞美杨汉公“乐山水”“有善政”，叙体合，言简意赅。

B．文章通过丰富的想象，展现了白蘋洲五亭的优美风光，从中不难看出作者对江南山水的热爱。

C．作者将谢、柳、龚、黄四人与杨汉公加以对比，对他们四人没有良好的政绩有批评之意。

D．文章对杨汉公大加褒美，这从侧面体现了白居易“革弊兴利”、关心民生的政治情怀。

6．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

（1）面广池、目列岫者，谓之山光亭。

翻译：

（2）杨君前牧舒，舒人治；

今牧湖，湖人康。

（3）兼而有者，其吾友杨君乎？

【参考答案】

①选自《广州三月二十九革命史》。

林觉民（1887-1911），字意洞，号抖飞，又号天外生，福建闽县（今福州）人，民主革命者，黄花岗七十二烈士之一。

②【意映卿卿如晤】意思如同“我妻见字如面”。

意映，作者妻子的名字。

卿卿，旧时夫对妻的爱称。

如睬，如同见而，旧时书信用语。

③【竟】完成。

④【彀】同“够”。

”这里比喻极度悲伤。

春衫，应为“青衫”。

⑥【太上之忘情】古人有“太上忘情”之说，意思是修养最高的人，忘了喜怒哀乐之情。

⑦【充】扩充。

⑧【与使】与其。

⑨【无宁】不如。

⑩【有身】有身孕。

⑪【寸管】指笔。

⑫【第】只是。

⑬【抑】还是。

⑭【骨化石】古代传说，有一男子外出未归，其妻天天登山远望，日久天长变成了一块石头。

⑮【率性】任性。

⑯【依新】作者的儿子。

⑰【肖】像。

⑱【旁】靠近。

⑲【的的】实在，的确。

⑳【偶】婚配，嫁给。

㉑【巾】这封信写在一条白布方巾上，故云。

㉒【模拟】想象，揣摩。

㉓【一恸】大恸。

㉔【辛未】应是“辛亥”，即1911年。

㉕【念】俗同“廿”，二十。

㉖【四鼓】四更天。

㉗【诸母】各位伯母、叔母。

彀，通“够”

旁，通“傍”

念，通“廿”，二十

形容词用作动词，尊敬

形容词用作名词，幸事

形容词的使动用法，使……愉快

名词作状语，象切瓜一样

形容词用作动词，爱护

形容词用作动词，写尽

形容词用作名词，老人

形容词用作动词，领会尽，领会透；

名词用作动词，追求

形容词用作名词，小孩

形容词的意动用法，以……为乐

动词作状语，小声哭着

动词用作状语，用哭声。

名词作状语，用手，亲手。

名词作状语，用数字

形容词的使动用法，使……完善、好。

动词的使动用法，（死其后省略宾语“之”），使……死

古今异义，古义：

双音复合词，并且推广到；

今义：

表并列

……的原因。

表结果

以后的日子。

后天

请求。

控告、告诉等。

想像、揣摩。

模仿。

感情丰富，多情善感。

感情专注

动词，给，给予

介词，和，同，跟

连词，表并列，和、同

连词，表选择，与其

动词，完毕，终了（使……完毕）

副词，全，整，终身

名词，自身，自己

名词，身孕

动词，推广到

介词，等到

副词，以外，以后

动词，剩下，留下

数词，整数后不确定的零数

代词，我的

形容词，遗留的，剩下的

能愿动词，应当。

介词，在。

副词，会，将会。

读zú

，终于，副词

，兵，名词

，死，动词

读cù

，通“猝”，仓猝，副词

连词表顺承

连词表顺承，就

连词表转折，可是

连词表修饰

连词表转折，可是；

表并列，又

连词表示转折，却

连词表转折，可是，但是

介词，用

介词，凭

介词，把

介词，把

介词，因为

连词，表修饰

介词，从

语气副词，表婉商语气，可，希望

语气副词，表期望语气，应当，一定

代词，他

语气副词，表测度语气，大概，或许。

代词，自己

代词，代腹中之物

代词，代鬼

代词，那些

介词，对，与

动词，作为

介词，替

判断词，是

动词，当作。

代词，这件事

代词，这样

代词，我的心情

结构助词，的

主谓之间取消句子独立性

代词，我

代词，你

副词，最，极

副词，极

副词，表示推断性判断，大概

①吾作此书时，尚是世中一人：

判断句

倒装句（定语后置）

省略句（省略介词宾语）

省略句（省略介词“于”）

倒装句（主谓倒装句）

省略句（省略介词“于”。

）

省略句（省略谓语）

倒装句（定语后置）

倒装句（状语后置）

省略句（省略宾语）

固定结构，表选择，与其……不如……

固定结构，表疑问，把……怎么办，对……怎么样，拿……怎么办

然而遍地血腥阴云，满街凶狼恶犬，有几家能称心满意呢？

我扩充我爱你的心情，帮助天下人爱他们爱的人，这是我勇敢地（在）你之前死却不顾及你的原因。

厅旁有一间房，那是我和你共同居住的地方

这是我敢于勇敢去死不顾及你的原因啊！

尊敬自己家的长辈（老人），从而推及到尊敬别人的长辈（老人）；

爱护自己的儿女，从而推及到爱护别人的儿女。

你虽然不说我的话是正确的，但也无话回答我。

像我们这样专一爱情的人，能忍受这种事情吗？

这就是我敢于索性去死而不顾你的缘故啊！

C．禁受/禁锢　悲恸