机械原理重要名词术语中英文对照表Word文件下载.docx

机械原理重要名词术语中英文对照表Word文件下载.docx

《机械原理重要名词术语中英文对照表Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机械原理重要名词术语中英文对照表Word文件下载.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

facewidth齿宽

toothprofile齿廓

toothcurve齿廓曲线

gear齿轮

pinionandrack齿轮齿条机构

pinioncutter齿轮插刀

hob,hobbingcutter齿轮滚刀

gears齿轮机构

blank齿轮轮坯

teethnumber齿数

gearratio齿数比

rack齿条

rackcutter齿条插刀

coincidentpoints重合点

contactratio重合度

transmissionratio,speedratio传动比

transmissionangle传动角

bineinseries串连式组合

drivenpulley从动带轮

drivenlink,follower从动件

widthofflat-face从动件平底宽度

followerdwell从动件停歇

followermotion从动件运动规律

drivengear从动轮

D

beltdrives带传动

beltpulley带轮

universaljoint单万向联轴节

unitvector单位矢量

equivalentspurgear当量齿轮

equivalentteethnumber当量齿数

equivalentcoefficientoffriction当量摩擦系数

cutter刀具

lead导程

leadangle导程角

constantaccelerationanddecelerationmotion等加速等减速运动规律

constantdiametercam等径凸轮

constantbreadthcam等宽凸轮

uniformmotion,constantvelocitymotion等速运动规律

equivalentlink等效构件

equivalentforce等效力

equivalentmoment等效力矩

equivalentmass等效质量

equivalentmomentofinertia等效惯性力

lowerpair低副

clearance顶隙

ordinarygeartrain定轴轮系

dynamicbalance动平衡

dynamicbalancingmachine动平衡机

dynamiccharacteristics动态特性

dynamicreaction动压力

dynamicload动载荷

transverseplane端面

transverseparameters端面参数

transversecircularpitch端面齿距

transversecontactratio端面重合度

transversemodule端面模数

transversepressureangle端面压力角

inlinerollerfollower对心滚子从动件

inlineflat-facedfollower对心平底从动件

inlineslidercrankmechanism对心曲柄滑块机构

in-linetranslatingfollower对心移动从动件

polynomialmotion多项式运动规律

rotorwithseveralmasses多质量转子

idlergear惰轮

F

generatingline发生线

generatingplane发生面

normalplane法面

normalparamenters法面参数

normalcircularpitch法面齿距

normalmodule法面模数

normalpressureangle法面压力角

feedbackbining反应式组合

inversecammechanism反凸轮机构

inverse（backward）kinematics反向运动学

kinematicinversion反转法

generatingX成法

formcutting仿形法

flywheel飞轮

momentofflywheel飞轮距

nonstandardgear非标准齿轮

aperiodicspeedfluctuation非周期性速度波动

noncirculargear非圆齿轮

standardpitchline分度线

standardpitchcircle分度圆

standardpitchcone分度圆锥

planetarydifferential封闭差动轮系

additionalmechanism附加机构

poundhinge复合铰链

poundbining复合式组合

poundscrewmechanism复式螺旋机构

plexmechanism复杂机构

G

interference干预

rigidcircularspline刚轮

bodyguidancemechanism刚体导引机构

rigidimpulse（shock）刚性冲击

rigidrotor刚性转子

higherpair高副

grashoff’slaw格拉晓夫定理

undercutting根切

workingspace工作空间

effectiveresistance工作阻力

effectiveresistancemoment工作阻力矩

workingstroke工作行程

monnormalline公法线

generalconstraint公共约束

metricgears公制齿轮

power功率

conjugateprofiles共轭齿廓

conjugatecam共轭凸轮

link构件

fixedlink,frame固定构件

jointedmanipulator关节型操作器

inertiaforce惯性力

partialbalanceofshakingforce惯性力局部平衡

momentofinertia,shakingmoment惯性力矩

balanceofshakingforce惯性力平衡

fullbalanceofshakingforce惯性力完全平衡

pathgenerator轨迹发生器

hob，hobbingcutter滚刀

roller滚子

radiusofroller滚子半径

rollerfollower滚子从动件

undercutting过度切割

H

functiongenerator函数发生器

interchangeablegears互换性齿轮

slider滑块

return，return-stroke回程

poundgeartrain复合轮系

J

mechanism机构

analysisofmechanism机构分析

balanceofbalance机构平衡

mechanism机构学

kinematicdesignofmechanism机构运动设计

kinematicdiagram机构运动简图

synthesisofmechanism机构综合

constitutionofmechanism机构组成

frame，fixedlink机架

kinematicinversion机架变换

machine机器

robot机器人

manipulator机器人操作器

robotics机器人学

machinery机械

dynamicanalysisofmachinery机械动力分析

dynamicdesignofmachinery机械动力设计

dynamicsofmachinery机械动力学

mechanicaladvantage机械利益

balanceofmachinery机械平衡

manipulator机械手

mechanicalbehavior机械特性

mechanicalefficiency机械效率

mechanismsandmachinetheory,theoryofmechanismsandmachines机械原理

coefficientofspeedfluctuation机械运转不均匀系数

fundamentalmechanism根底机构

basecircle基圆

radiusofbasecircle基圆半径

basepitch基圆齿距

pressureangleofbasecircle基圆压力角

basecylinder基圆柱

basecone基圆锥

quick-returnmechanism急回机构

quick-returncharacteristics急回特性

quick-returnmotion急回运动

ratchet棘轮

ratchetmechanism棘轮机构

pawl棘爪

extremeposition极限位置

crankanglebetweenextremepositions极位夹角

puteraideddesign计算机辅助设计

puterintegratedmanufacturingsystem计算机集成制造系统

acceleration加速度

accelerationanalysis加速度分析

accelerationdiagram加速度曲线

knife-edgefollower尖底从动件

intermittentmotionmechanism间歇运动机构

simpleharmonicmotion（SHMforshort）简谐运动

involutehelicoid渐开线螺旋面

involute渐开线

involuteprofile渐开线齿廓

involutegear渐开线齿轮

generatinglineofinvolute渐开线发生线

involuteequation渐开线方程

involutefunction渐开线函数

involuteworm渐开线蜗杆

pressureangleofinvolute渐开线压力角

simpleharmonicmotion简谐运动

cross-beltdrive交叉带传动

crossedhelicalgears交织轴斜齿轮

angularacceleration角加速度

angularvelocity角速度

angularvelocityratio角速比

correctingplane校正平面

structure结构

structuralandmechanicalerror结构误差

pitchpoint节点pitchline节线

pitchcircle节园

thicknessonpitchcircle节园齿厚

pitchdiameter节圆直径

pitchcone节圆锥

pitchconeangle节圆锥角

analyticaldesign解析设计

diametralpitch径节

clearance径向间歇

staticbalance静平衡

passivedegreeoffreedom局部自由度

absolutemotion绝对运动

absolutevelocity绝对速度

loadbalancingmechanism均衡装置

K

open-beltdrive开口传动

openkinematicchain开式链

openchainmechanism开式链机构

spatialmechanism空间机构

spatiallinkages空间连杆机构

spatialcams空间凸轮机构

spatialkinematicpair空间运动副

spatialkinematicchain空间运动链

blockdiagram框图

L

pitchcurve理论廓线

force力

forcepolygon力多边形

force-closedcammechanism力封闭型凸轮机构

moment力矩

equilibrium力平衡

couple[offorces],couples力偶

momentofcouple力偶矩

connectingrod,couple连杆

linkages连杆机构

couplecurve连杆曲线

lineofcenters连心线

chainwheel链轮

two-dimensionalcam两维凸轮

criticalspeed临界转速

six-barlinkage六杆机构

blank轮坯

geartrain轮系

screw螺杆

threadpitch螺矩

nut,screwnut螺母

threadofascrew螺纹

helicalpair螺旋副

screwmechanism螺旋机构

helicalangle螺旋角

helix,helicalline螺旋线

M

module模数

friction摩擦

frictionangle摩擦角

frictionforce摩擦力

frictionmoment摩擦力矩

coefficientoffriction摩擦系数

frictioncircle摩擦圆

end-effector末端执行器

objectivefunction目标函数

N

mechanismwithflexibleelements挠性机构

flexiblerotor挠性转子

internalgear内齿轮

ringgear内齿圈

engaging-out啮出

engagement,meshingengagement,meshing啮合

meshingpoint啮合点

angleofengagement啮合角

contactingline,pressureline,lineofengagement啮合线

lengthofcontactingline啮合线长度

engaging-in啮入

nomogram诺模图

P

diskcam盘形凸轮

parabolicmotion抛物线运动

beltpulley皮带轮

offsetdistance偏距

offsetcircle偏距圆

eccentric偏心盘

offsetrollerfollower偏置滚子从动件

offfserknife-edgefollower偏置尖底从动件

offsetflat-facefollower偏置平底从动件

offsetslider-crankmechanism偏置曲柄滑块机构

frequency频率

flatbeltdrive带传动

flat-facefollower平底从动件

facewidth平底宽度

balance平衡

balancingmachine平衡机

balancingquality平衡品质

correctingplane平衡平面

balancemass,qualityofmass平衡质量

counterweight平衡重

balancingspeed平衡转速

planarpair,flatpair平面副

planarmechanism平面机构

planarkinematicpair平面运动副

planarlinkage平面连杆机构

planarcam平面凸轮

parallelhelicalgears平行轴斜齿轮

Q

othermechanismmostinuse其它常用机构

startingperiod起动阶段

pneumaticmechanism气动机构

singularposition奇异位置

initialcontact,beginningofcontact起始啮合点

forcedvibration强迫振动

depthofcut切齿深度

crank曲柄

grashoff’slaw曲柄存在条件

rotationguide-barmechanism转动导杆机构

slider-crankmechanism曲柄滑块机构

crank-rockermechanism曲柄摇杆机构

curvature曲率

radiusofcurvature曲率半径

curved-shoefollower曲面从动件

curvematching曲线拼接

drivingforce驱动力

drivingmoment驱动力矩

wholedepth全齿高

sphericalpair球面副

sphericalinvolute球面渐开线

sphericalmotion球面运动

sphere-pinpair球销副

polarcoordinatemanipulator球坐标操作器

R

herringbonegear，doublehelicalgear人字齿轮

redundantdegreeoffreedom冗余自由度

flexspline柔轮

flexibleimpulse,softshock柔性冲击

flexiblemanufacturingsystem柔性制造系统

flexibleautomation柔性自动化

S

three-dimensionalcam三维凸轮

kennedy’stheorem，theoremofthreecenters三心定理

planetarydrivewithsmallteethdifference少齿差行星传动

designvariable设计变量

rise升程

camprofile实际廓线

realpart实部

vector矢量

outputwork输出功

outputlink输出构件

outputmechanism输出机构

outputtorque输出力矩

outputshaft输出轴

inputlink输入构件

mathematicalmodel数学模型

double-slidermechanism,ellipsograph双滑块机构

doublecrankmechanism双曲柄机构

constant-velocityuniversaljoints双万向联轴节

doublerockermechanism双摇杆机构

oldhamcoupling双转块机构

instantaneouscenter瞬心

deadpoint死点

four-barlinkage四杆机构

velocity速度

speedfluctuation速度波动

coefficientofspeedfluctuation速度波动系数

velocitydiagram速度曲线

instantaneouscenterofvelocity速度瞬心

T

steppulley塔轮

sungear太阳轮

characteristics特性

equivalentmechanism替代机构

governor调速器

stoppingphase停车阶段

dwell停歇

synchronousbeltdrive同步带传动

cam凸轮

cams,cammechanism凸轮机构

camprofile凸轮（实际）廓线

layoutofcamprofile凸轮廓线绘制

pitchcurve凸轮理论廓线

graphicaldesign图解设计

rise推程

W

externalgear外齿轮

externalforce外力

universaljoint,hooke’scoupling万向联轴节

wrist腕部

reciprocatingmotion往复移动

displacement位移

displacementdiagram位移曲线

pose,positionandorientation位姿

steadymotionperiod稳定运转阶段

robustdesign稳健设计

worm蜗