精选最新适合朗诵的英语诗歌阅读Word格式.docx
- 文档编号:19886121
- 上传时间:2023-01-11
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:18.46KB
精选最新适合朗诵的英语诗歌阅读Word格式.docx
《精选最新适合朗诵的英语诗歌阅读Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《精选最新适合朗诵的英语诗歌阅读Word格式.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Theshadowyblossomofmyhair
Willhideusfromthebitterstorm.
Ohidinghairanddewyeyes,
Iamnomorewithlifeanddeath,
Myheartuponhiswarmheartlies,
Mybreathismixedintohisbreath.
【篇三】适合朗诵的英语诗歌阅读
Comelivewithmeandbemylove,
来与我同住吧,做我的爱人,
Andwewillallthepleasuresprove,
我们将共享一切欢乐;
ThatValleys,groves,hills,andfields,
来自河谷、树丛、山岳、田野,
Woods,orsteepymountainyields.
来自森林或陡峭的峻岭。
AndwewillsitupontheRocks,
我们将坐在岩石上,
SeeingtheShepherdsfeedtheirflocks,
看牧人们放羊。
ByshallowRiverstowhosefalls
浅浅的小河流向瀑布,
MelodiousbirdssingMadrigals.
小鸟唱着甜美的情歌。
AndIwillmaketheebedsofRoses
我将为你用玫瑰作床,
Andathousandfragrantposies,
还有上千支花束,
Acapofflowers,andakirtle
一顶鲜花编的花冠,一条长裙
EmbroideredallwithleavesofMyrtle;
绣满桃金娘的绿叶。
Agownmadeofthefinestwool
用最细的羊毛织一条长袍,
WhichfromourprettyLambswepull;
羊毛剪自我们最可爱的羊羔,
Fairlinedslippersforthecold,
一双漂亮的衬绒软鞋为你御寒,
Withbucklesofthepurestgold;
上面有纯金的带扣。
AbeltofstrawandIvybuds,
麦草和长春藤花蕾编的腰带,
WithCoralclaspsandAmberstuds:
珊瑚作钩,琥珀作扣,
Andifthesepleasuresmaytheemove,
如果这些赏心乐事能打动你的芳心,
Comelivewithme,andbemylove.
来与我同住吧,做我的爱人。
TheShepherds’Swainsshalldanceandsing
牧童情郎们将又跳又唱,
ForthydelighteachMay-morning:
在每个五月的早晨使你欢畅,
Ifthesedelightsthymindmaymove,
如果这些趣事使你动心,
Thenlivewithme,andbemylove.
【篇一】值得欣赏的英文诗歌
Stopalltheclocks,cutoffthetelephone,
停止所有的时钟,切断电话
Preventthedogfrombarkingwithajuicybone,
给狗一块浓汁的骨头,让他别叫
Silencethepianosandwithmuffleddrum
黯哑了钢琴,随着低沉的鼓
Bringoutthecoffin,letthemournerscome.
抬出灵怄,让哀悼者前来。
Letaeroplanescirclemoaningoverhead
让直升机在头顶悲旋
Scribblingontheskythemessage'
HeisDead'
.
在天空狂草着信息他已逝去,
Putcrepebowsroundthewhitenecksofthepublicdoves,
把黑纱系在信鸽的白颈,
Letthetrafficpolicemenwearblackcottongloves.
让交通员戴上黑色的手套。
HewasmyNorth,mySouth,myEastandWest,
他曾经是我的东,我的西,我的南,我的北,
MyworkingweekandmySundayrest,
我的工作天,我的休息日,
Mynoon,mymidnight,mytalk,mysong;
我的正午,我的夜半,我的话语,我的歌吟,
Ithoughtthatlovewouldlastforever:
Iwaswrong.
我以为爱可以不朽:
我错了。
Thestarsarenotwantednow;
putouteveryone,
不再需要星星,把每一颗都摘掉,
Packupthemoonanddismantlethesun,
把月亮包起,拆除太阳,
Pourawaytheoceanandsweepupthewood;
倾泻大海,扫除森林;
Fornothingnowcanevercometoanygood.
因为什么也不会,再有意味。
【篇二】值得欣赏的英文诗歌
Ohwhatcanailthee,knight-at-arms
骑士啊您为何哀伤
Aloneandpalelyloitering?
孤独彷徨悲伤烦扰
Thesedgehaswitheredfromthelake
湖中之草都已枯败
Andnobirdssing
鸟儿也匿声了
Ohwhatcanailthee,knight-at-armssohaggardandsowoe-begone?
骑士啊您为何哀伤,如此憔悴,如此懊恼
Thesquirrel'
sgranaryisfullandtheharvest'
sdone
食物堆满松鼠粮仓,丰收时节都结束了
Iseealilyonthybrow
您的眉眼间绽放一朵百合
Withanguishmoistandfeverdew
湿热悲苦的露珠于其间垂缀
Andonthycheekafadingrose
您的脸庞上有支凋零玫瑰
Fastwitherethtoo
转瞬间枯萎
Imetaladyinthemeads
我邂逅美人于那绿坪之上
Fullbeautiful--afaery'
schild
她定是精灵之女啊美得这般无暇
Herhairwaslong,herfootwaslight
曼长的秀发轻盈的步伐
Andhereyeswerewild
狂野之光在她眸间闪亮
Imadeagarlandforherhead
我用鲜花为她做成花冠
Andbraceletstoo,andfragrantzone
手镯还有那芳香的束腰
Shelookedatmeasshedidlove
她凝神看我仿佛满眼爱意
Andmadesweetmoan
她温柔叹息如有甜蜜愁哀
Isetheronmypacingsteed
我抱她上马
Andnothingelsesawalldaylong
一整日啊再看不到其他
Forsidelongwouldshebend,andsing
眼里只见她那侧身的模样
Afaery'
ssong
耳中只闻她唱的妖灵歌谣
Shefoundmerootsofrelishsweet
她为我采集甜美草根
Andhoneywild,andmannadew
吗哪甘露、野生蜂蜜
Andsureinlanguagestrangeshesaid
她所说言语也甚奇
"
Ilovetheetrue."
“我爱你,全心全意”
Shetookmetoherelfingrot
她引我进那妖精洞穴
Andtheresheweptandsighedfullsore
于此,她凄凄落泪她哀哀感伤
AndthereIshutherwildeyes
于此,那双狂野之眼啊
Withkissesfour
被我以吻合上
Andthereshelulledmeasleep
于此她诱我魂入梦土
AndthereIdreamed--ah!
woebetide!
啊正是于此!
哀痛来袭
ThelatestdreamIeverdreamed
我最近一次沉入梦境
Onthecoldhill'
sside
就在那冰冷的山坡之侧
Isawpalekingsandprincestoo
我目睹诸多面色苍白的国王、王子
Palewarriors,death-paleweretheyall
与骑士;
他们全苍白得如僵尸白骨
Theycried--"
LaBelleDamesansMerci
他们都在嘶喊:
那个冷酷的女子啊
Haththeeinthrall!
"
已经囚你为奴!
Isawtheirstarvedlipsinthegloam
我目睹他们那些咧开的枯唇
Withhorridwarninggapedwide
嘴里全是悚骇警言
AndIawokeandfoundmehere
尔后我便惊醒发现自己
已在这冰冷的山坡之侧
AndthisiswhyIsojournhere
于是我徘徊此地
Aloneandpalelyloitering
孤独彷徨悲伤烦恼
Thoughthesedgeiswitheredfromthelake
纵然湖中之草都已枯败
纵然鸟儿也匿声了
【篇三】值得欣赏的英文诗歌
OneCigarettebyEdwinMorgan
Nosmokewithoutyou,myfire.
Afteryouleft,yourcigaretteglowedoninmyashtray
andsentupalongthreadofsuchquietgrey
Ismiledtowonderwhowouldbelieveitssignalofsomuchlove.
Onecigaretteinthenon-smoker'
stray.
Asthelastspiretremblesup,
asuddendraughtblowsitwindingintomyface.
Isitsmell,isittaste?
Youarehereagain,andIamdrunkonyourtobaccolips.
Outwiththelight.
Letthesmokeliebackinthedark.
TillIheartheveryashsighdownamongtheflowersofbrass
I'
llbreathe,andlongpastmidnight,yourlastkiss.
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 精选 最新 适合 朗诵 英语 诗歌 阅读