初一英语美文欣赏Word文档下载推荐.docx
- 文档编号:19866310
- 上传时间:2023-01-11
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:23.41KB
初一英语美文欣赏Word文档下载推荐.docx
《初一英语美文欣赏Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《初一英语美文欣赏Word文档下载推荐.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
我终于踏进了女儿卡罗琳的家门,在与外孙拥抱问候之后,我对女儿说:
“卡罗琳,忘掉水仙花吧!
外面阴云密布,又下起了雾,路根本看不清楚。
在这个世界上,要不是为了看你和这几个孩子,我才不会开车过来。
Mydaughtersmiledcalmlyandsaid,&
Wedriveinthisallthetime,Dad.&
女儿淡然一笑道:
“爸爸,我们可是经常在这种天气里开车。
&
Well,youwon&
tgetmebackontheroaduntilitclears,andthenI&
mheadingforhome!
Itoldher.
“好啦,除非天气转晴,否则你别想让我开车上路。
天一晴我就回家。
”我郑重其事地跟她说道。
ButfirstDad,we&
regoingtoseethedaffodils,itjustafewblocks.
但是爸爸,我们先去看水仙花吧,离这只有几条街。
Carolynsaid.&
I&
lldrive.I&
musedtothisweather.&
卡罗琳回答道,“我来开车,我习惯了。
Carolyn,&
Isaid,&
pleaseturnaround.&
“卡罗琳,”我厉声说道,“请你调头。
It&
sallright,Dad,Ipromise.Youwillneverforgiveyourselfifyoumissthisexperience.&
“好啦,爸爸,我敢保证,如果错过这个机会,你会后悔的。
Afterabouttwentyminutes,weturnedontoasmallgravelroadandIsawasmallchurch.Onthefarsideofthechurch,Isawahand-letteredsignthatsaid,“DaffodilGarden.”
差不多20分钟后,我们拐上了一条石子路面,我看到一座小教堂。
在教堂的对面,有一个手写的标牌:
“水仙花园”。
Wegotoutofthecarandeachtookachild&
shand,andIfollowedCarolyndownthepath.Then,weturnedacornerofthepath,andIlookedupandgasped.Beforemelaythemostglorioussight.Itlookedasthoughsomeonehadtakenagreatvatofgoldandpoureditdownoverthemountainpeakandslopes.Theflowerswereplantedinmajestic,swirlingpatterns;
greatribbonsandswathsofdeeporange,white,lemonyellow,salmonpink,saffron,andbutteryellow.Eachdifferent-coloredvarietywasplantedasagroupsothatitswirledandflowedlikeitsownriverwithitsownuniquehue.Therewerefiveacresofflowers.
下了车,我和女儿一人拉着一个孩子。
我跟着女儿沿着这条小路走去。
转一个弯后,我举目望去,不由大吃一惊。
在我面前呈现的是最灿烂的景色。
就好像是有人拿了大桶大桶的金子撒在了山顶上,山坡上。
这些花朵被种成了壮丽的旋涡状;
;
深橙色,白色,柠檬黄,橙红色,金黄色和棕黄色的水仙或排成带状,或排成一列一列的。
颜色不同的水仙形成一片片独特颜色的花海。
这里有5英亩的水仙花。
Butwhohasdonethis?
IaskedCarolyn.
“这些水仙都是谁种的?
”我问卡罗琳。
sjustonewoman,&
Carolynanswered.&
Shelivesontheproperty.That&
sherhome.&
“只是一个女人。
”卡罗琳答道,“她就住在这,那是她的房子。
CarolynpointedtoawellkeptA-framehousethatlookedsmallandmodestinthemidstofallthatglory.Wewalkeduptothehouse.Onthepatio,wesawaposter.&
AnswerstotheQuestionsIKnowYouAreAsking&
wastheheadline.
卡罗琳指向一座A字构架的屋子,在周围壮观的景象的之下,这座房子显得矮小而又简陋。
我们朝那间屋子走去,在门前的露台上看到一张海报,标题是:
我知道你们要问什么,这就是答案。
Thefirstanswerwasasimpleone.&
50,000bulbs,&
itread.Thesecondanswerwas,&
Oneatatime,byonewomanwithtwohands,twofeet,andonebrain.&
Thethirdanswerwas,&
Beganin1958.&
第一个答案比较简单:
“5万株。
”第二个答案是:
“一次栽一株,一个女人所植,用两只手,两条腿,一点智慧。
”第三个答案是:
“开始于1958年。
Forme,thatmomentwasalife-changingexperience.
对我来说,这次经历改变了我的一生。
IthoughtofthiswomanwhomIhadnevermet,who,morethanfortyyearsbefore,hadbegun;
onebulbatatime;
tobringhervisionofbeautyandjoytoanobscuremountaintop.Still,justplantingonebulbatatime,yearafteryear,hadchangedtheworld.Thisunknownwomanhadforeverchangedtheworldinwhichshelived.Shehadcreatedsomethingofineffablemagnificence,beauty,andinspiration.
我想,这位素昧平生的女人,早在40多年前就;
一次一株水仙;
把自己对于美和快乐的理解带给了这座无名小山的山顶。
每次仅仅栽种一株,年复一年,却改变了世界。
这位未知姓名的女人永远改变了她所居住的世界。
她做的事情雄伟壮观,美妙绝伦,而又鼓舞人心。
Theprincipleherdaffodilgardentaughtisoneofthegreatestprinciplesofcelebration.Thatis,learningtomovetowardourgoalsanddesiresonestepatatime;
oftenjustonebaby;
stepatatime;
andlearningtolovethedoing,learningtousetheaccumulationoftime.Whenwemultiplytinypiecesoftimewithsmallincrementsofdailyeffort,wetoowillfindwecanaccomplishmagnificentthings.Wecanchangetheworld.
水仙花园给我们揭示伟大的礼赞法则之一。
那就是学会朝着目标努力,每次只要求一步;
哪怕是婴儿的步伐;
一步接一步这样做;
并且学会乐在其中,学会积累时间。
当我们利用琐碎的时间,每天都努力一点,那么我们会发现自己也可以完成大事。
我们可以改变世界。
Itmakesmesadinaway,&
IadmittedtoCarolyn.&
WhatmightIhaveaccomplishedifIhadthoughtofawonderfulgoalthirty-fiveorfortyyearsagoandhadworkedawayatit&
onebulbatatime&
throughallthoseyears.JustthinkwhatImighthavebeenabletoachieve!
“这多少让我有点难过。
”我向卡罗琳坦承,“如果35年前或者40年前,我也想到一个绝妙的计划,这些年来&
lsquo;
一次一株&
地努力,我可能能做成什么事情呢。
想一想,我会取得多大的成就啊。
Mydaughtersummedupthemessageofthedayinherusualdirectway.&
Starttomorrow,&
shesaid.
女儿以她惯常直率的方式总结今天所得的经验说:
“那就从明天开始吧。
Shewasright.It&
ssopointlesstothinkofthelosthoursofyesterdays.
她说得对。
总想着过去逝去的时光没有意义。
Thewaytomakelearningalessonofcelebrationinsteadofacauseforregretistoonlyask,
学会从过去的经验教训中变得开心而不是去悔恨的方法就是去问:
HowcanIputthistousetoday?
Soyou,youusetheDaffodilPrinciple.Stopwaiting.....
我怎样把学到的派上用场?
所以你,你可以去用水仙花法则,不要再等待了;
Stopwaitinguntilyourcarorhomeispaidoff.Stopwaitinguntilyougetanewcarorhome.Untilyourkidsleavethehouse,
不要再等了除非你的汽车,房子的贷款还清了。
不要再等了直到你有了新的汽车和家,直到你的孩子长大离开了家,
oruntilyougobacktoschooloruntilyoufinishschool.Stopwaitinguntilyoucleanthehouseororganizethegarage.Untilyoucleanoffyourdesk.Stopwaitinguntilyoulose10lbsortogain10lbs.
或者直到你重新回到学校,毕业。
不要再等了除非你打扫了房屋,分类了垃圾。
直到你清理了你的桌面。
停止等待除非你失去了10磅或者得到了10磅。
Untilyougetmarried.Untilyougetadivorce.Untilyouhavekids.Untilthekidsgotoschool.
直到你结了婚,或者直到你离了婚,直到你有了孩子,直到孩子上了学。
Stopwaitinguntilyouretire.
不要再等了除非你退休了。
Stopwaitinguntilsummer.Untilspring.Untilwinter.Untilfall.
等到春天,夏天,冬天,秋天,
Stopwaitinguntilyoudie.
除非你死去了。
Thereisnobettertimethanrightnowtobehappy.Happinessisajourney,notadestination.
现在就去做幸福的人吧。
幸福在路上,而不是在终点。
Soworklikeyoudon&
tneedmoney.Lovelikeyou&
veneverbeenhurt.
所以像你不需要金钱那样去工作吧,像你从未受过伤那样去爱吧!
Dancelikenoone&
swatching.Wishingyouabeautiful,daffodilday!
像没有人在一样尽情舞蹈吧!
希望你过着美丽的像水仙花一样的日子!
初一英语美文篇二DoverBeachbyMatthewArnold
《多佛海滩》马修;
阿诺德
Theseaiscalmtonight.
今晚,海上风平浪静。
Thetideisfull,themoonliesfairUponthestraits;
潮水正满,皎洁的月光洒在海峡上;
OntheFrenchcoastthelightgleamsandisgone;
法兰西海岸,灯火闪烁;
ThecliffsofEnglandstand;
Glimmeringandvast,outinthetranquilbay.
英格兰崖壁陡峭,高高耸立静谧的海湾,一望无际,微光闪闪。
Cometothewindow,sweetisthenight-air!
走到窗前,夜色如此甘甜!
Only,fromthelonglineofspraywheretheseameetsthemoon-blanchedland.
月色中苍白的大地与海相接,孤寂的长岸浪花飞溅。
Listen!
youhearthegratingroarofpebbleswhichthewavesdrawback,andfling,attheirreturn,upthehighstrand,begin,andcease,andthenagainbegin,withtremulouscadenceslow,andbringtheeternalnoteofsadnessin.
听啊,听那聒噪吼叫,巨浪把卵石翻卷,一次次拉回海底,一次次又抛向高滩。
反复循环,相继不断,那节奏舒缓,那旋律震颤,这永恒的曲调饱含悲切哀怨。
Sophocleslongago,hearditontheAegean,anditbroughtintohismindtheturbidebbandflowOfhumanmisery;
古代的诗人索弗克斯,在爱琴海上也曾聆听过这涛声的咏叹。
由这混杂的潮汐,想到人世的苦难。
Wefindalsointhesoundathought,Hearingitbythisdistantnorthernsea.
如今,在这遥远的北海倾听,我们的心感到同样震撼。
TheSeaofFaithwasonce,too,atthefull,androundearth&
sshorelaylikethefoldsofabrightgirdlefurled.
信仰之海啊,曾几何时,大潮涨满,遍布整个世界,飞舞彩带,闪耀光环。
ButnowIonlyhearitsmelancholy,long,withdrawingroar,retreating,tothebreathOfthenight-wind,downthevastedgesdrearandnakedshinglesoftheworld.
可是现在,还能听到什么?
只剩下悲伤悠长的呼喊,潮声退落成晚风的呜咽,直到世界沙石裸露,广漠的边际一片昏暗。
Ah,love,letusbetruetooneanother!
让我们彼此真诚相爱!
Fortheworld,whichseemstoliebeforeuslikealandofdreams,sovarious,sobeautiful,sonew,Hathreallyneitherjoy,norlove,norlight,norcertitude,norpeace,norhelpforpain;
看这眼前的世界,处处如梦似幻,似乎美好、新奇、灿烂,可是既无欢乐、光明、爱恋,又无诚信、和平、慈善;
Andwearehereasonadarklingplainsweptwithconfusedalarmsofstruggleandflight,whereignorantarmiesclashbynight.
我们身处漆黑的莽原,争斗、逃亡、惶恐、纷乱,黑夜里愚蠢的军队厮杀纠缠。
初一英语美文篇三Atruegiftoflove
爱的礼物
CanIseemybaby?
thehappynewmotherasked.
“我可以看看我的宝宝吗?
”初为人母的她开心地问道。
Whenthebundlewasnestledinherarmsandshemovedthefoldofclothtolookuponhistinyface,shegasped.Thedoctorturnedquicklyandlookedoutthetallhospitalwindow.Thebabyhadbeenbornwithoutears.
当裹着的婴儿放到她臂弯里,她掀开裹着婴儿的布,在看到他的小脸时,她不禁倒吸了一口气。
医生快速地转过身,透过医院的高层窗户向外看去。
婴儿生下来就没有耳朵。
Timeprovedthatthebaby&
shearingwasperfect.Itwasonlyhisappearancethatwasmarred.Whenherushedhomefromschoolonedayandflunghimselfintohismother&
sarms,shesighed,knowingthathislifewastobeasuccessionofheartbreaks.
时间证明婴儿的听力毫无问题,只是有损他的相貌。
一天,当他匆匆从学校跑回家,扑向母亲的怀抱时,她叹了口气,意识到他的生活注定会受到一连串的打击。
爱的礼物10.jpg
Heblurtedoutthetragedy.&
Aboy,abigboy...calledmeafreak.&
他脱口诉说遭到的不幸:
“一个男孩,一个大个子男孩&
hellip;
他喊我怪胎。
Hegrewup,handsomeexceptforhismisfortune.Afavoritewithhisfellowstudents,hemighthavebeenclasspresident,butforthat.Hedevelopedagift,atalentforliteratureandmusic.
他长大了,虽然不幸但还是长得挺帅。
颇受同学的欢迎,要不是有缺陷,他很可能当了班长。
他对文学和音乐很有天赋和潜质。
Butyoumightminglewithotheryoungpeople,&
hismotherreprovedhim,butfeltakindnessinherheart.
“但你可能会和其他年轻人一
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 初一英语 美文 欣赏