E 已编辑A4打印阅读英语材料627Word格式文档下载.docx
- 文档编号:19857709
- 上传时间:2023-01-11
- 格式:DOCX
- 页数:17
- 大小:36.51KB
E 已编辑A4打印阅读英语材料627Word格式文档下载.docx
《E 已编辑A4打印阅读英语材料627Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《E 已编辑A4打印阅读英语材料627Word格式文档下载.docx(17页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
caretoomuch"
.Truefriendshipisbuiltonlove.关心是好事。
这种情感把我们连接在一起,而且能把我们的朋友与其他所有人区分开来。
让自己“多关心一点”。
真正的友谊是建立在爱的基础上的。
2."
Adaywithoutafriendislikeapotwithoutasingledropofhoney."
2、“没有朋友的一天就像罐子里没有了蜂蜜。
Havingstrongsocialrelationshipsimprovesouroverallwell-being.Researchindicatesthatthosewhohavecloseandsupportiverelationshipsintheirlives,havebothbetterphysicaland
psychological
health.Yourfriendshipsmatter.拥有强有力的社会关系从整体上使我们更加幸福快乐。
研究指出,那些在生活中拥有亲密关系而且能够与朋友互相支持的人,身心更加健康。
你的友谊很重要。
3.Piglet:
"
Howdoyouspelllove?
"
Pooh:
Youdon'
tspellit,youfeelit."
3、小猪:
“你如何拼写爱这个单词呢?
”维尼:
“爱不是拼写出来的,而是用来感受的。
Relationshipsarebuiltovertime.Youneedtobecommittedtodevelopingyourfriendshipsandgivingthemthespace,energyandtimetogrownaturally.Becauseyoucan’tspellfriendship,youhavetofeelit.关系是建立在时间的基础上的。
你需要对自己的友谊作出承诺,并给予空间、精力和时间来使其自然成长。
因为你不能拼写出友谊,你必须要感受它。
4."
Nobodycanbeuncheeredwithaballoon."
4、“每个人都会为得到一个气球而欢呼。
AsPoohBearsuggests,youcoulddeliverthemaballoon,asitishardnottosmilewhenyou'
regivenaballoon.Weallhavethepowertobrightenthedayofanother.就像维尼熊建议的那样,你可以给他们一个气球,因为当别人给你一个气球的时候,你很难不对他微笑。
我们有能力使别人拥有灿烂的一天。
5."
Ifthepersonyouaretalkingtodoesn'
tappeartobelistening,bepatient.Itmaysimplybethathehasasmallpieceof
fluff
inhisear."
5、“如果你的诉说对象好像没在听你讲话,你要耐心一点。
也许他只是耳朵里有一小团绒毛。
Giveyourfriendsthebenefitofthedoubt.Ratherthanbecominginstantlyfrustratedoroffended,ifyoudon'
tfeelheardbyafriend,trybeingpatientwiththem.Nobodyisperfect,andweallhavetimeswherewewillbedistracted.相信你的朋友,而不是瞬间就觉得挫败或不舒服,如果你觉得朋友没在听你讲话,试着对他们耐心一些。
人无完人,我们都有分心的时候。
6."
HowluckyIamtohavesomethingthatmakessayinggoodbyesohard."
6、“我多么幸运,能够拥有这些让我难以开口说再见的东西。
Aswegrowinlife,manyofourcloserelationshipsbecomeinterruptedbyphysicaldistance.Ratherthanfocusingonthefactthatyourgoodfriendsaren’tphysicallyclose,focusonhowluckyyouaretohaveaconnectionwiththem.在成长的过程中,许多亲密的关系会被空间距离打断。
不要关注你和好朋友不再贴近这个事实,而是要想自己多么幸运,依然与他们保持联系。
7."
Alwaysrememberyouarebraverthanyoubelieve,strongerthanyouseem,smarterthanyouthink,andlovedmorethanyouknow."
7、“永远记住你比自己所相信的更勇敢、比所展现的更坚强、比所认为的更聪慧、
比所知道的更值得被爱。
Don'
tforgetthatyoutoo
deserve
yourloveandaffection.Speaktoyourselfandencourageyourselflikeyouwouldyourbestfriend.Anddon'
tforget,youaremorelovedthanyouknow.不要忘记你也应该爱自己,你也值得被爱。
同自己讲话,像鼓励最好的朋友那样鼓励自己。
不要忘记,你比自己所知道的更值得被爱
女性更容易抑郁?
社会因素要背锅(双语
Morewomenareaffectedbydepressionthanmen,accordingtotheWorldHealthOrganization。
据世卫组织表示,和男性相比,更多女性受到抑郁的影响。
Thispatternisseenincountriesaroundtheworld,includingtheUnitedStates。
在世界范围内,包括美国在内的许多国家都发现了这一现象。
Cross-nationalandcross-culturalstudieshaveindicatedthattheprevalenceofdepressionamongwomenishigheratanygiventimethanamongmen。
据跨国家和跨文化背景的研究表明,女性抑郁症患病率在任何时期都要高于男性。
Thispatterndoesnotseemtohavemanyexceptions。
这一现象似乎没有多少例外。
Whyisthat?
Biologicaldifferencesbetweenmenandwomen,likehormones,explainpartofit。
Theseareexamplesofsexdifferences。
为什么会产生这样的现象?
两性之间的生物差异(例如荷尔蒙)可以部分解释这一现象。
这些都是性差异的例子。
Butsocialfactorsbetweenmenandwomen(genderdifferences)mayplayabiggerrole。
但是两性之间社会因素(性别差异)的影响可能更大。
Forinstance,women,ingeneral,experiencemorestressthanmen,andresearchhasshownthatsocialstressisamaincauseofdepression。
例如,一般来说女性的压力要比男性更大,而有研究表明社会压力是抑郁的主因。
But,newresearchthatI’veconductedwithmycolleagueMaryamMoghaniLankaranisuggeststhatmenmightbemorevulnerabletodepressioncausedbystressfulevents。
但是由我和同事兰卡拉尼完成的一项研究发现,在由压力事件导致的抑郁面前,男性也许要比女性更加脆弱。
Researchershavedefinedstressasanymajorchangestothestatusquo(existingbalance)thatmaypotentiallycausementaloremotionalstrainortension。
根据研究者的定义,压力是指任何对于现状(现有的平衡)的改变,可能会导致精神或情绪上的紧张。
Thesestressfullifeeventscanincludemarriage,divorce,separation,maritalreconciliation,personalinjuryorillness,dismissalfromworkorretirement。
这些压力事件可以涵盖结婚、离婚、分手、婚姻和解、人身伤害或疾病、被解雇或退休。
Menaremorelikelytohavedepressiveepisodesfollowingworkdifficulties,divorceandseparation
在公共困难、离婚和分手的影响下,男性更容易诱发抑郁症。
Women,ontheotherhand,aremoresensitivetoconflict,seriousillnessordeathhappeningintheirclosesocialnetwork。
而在另一方面,对于发生在亲密社交关系网中的冲突、重病、和死亡事件来说,女性要更加敏感一些。
Infact,researchsuggeststhatmostofthestressfuleventsthatcausedepressionamongwomenarerelatedtotheirclosesocialnetwork,suchasromanticandmaritalrelationships,child-rearingandparenting。
事实上,研究发现大多数促使女性抑郁的压力事件都和她们的亲密社交关系网有关,例如恋爱和婚姻关系、养育子女和怀孕。
Researchsuggeststhatcomparedtomen,womentendtoruminate(thetechnicaltermfor’overthinking’)moreaboutstressorsandhavenegativethoughtsthatcausedepression。
研究表明,和男性相比,女性倾向于更加反复考虑(也就是俗称的“想太多”)压力源,由此产生消极思想并且导致抑郁。
Andatleastonestudysuggeststhatthisexplainsthegenderdifferenceintheprevalenceofdepression。
至少有一份研究表明,这一原因可以解释两性在抑郁患病率上的差别。
Ruminationcanmakestressworse,andunfortunately,itismorecommonamongwomen。
“想太多”会使得压力的影响更大,而不幸的是,女性“想太多”很普遍。
Thesefindingssuggestthatpsychosocialcausesofdepressionmaybeatleastpartiallygender-specific,andthatthesedisparitiesarerootedindifferentlifeconditions–socialinequalities–thatmenandwomenexperience
从这些发现来看,抑郁症的社会心理原因至少有部分是性别差异,而这些差异根植于两性体验到的不同生活条件,也即是社会不平等。
And,ingeneral,womentendtoexperiencegreatersocialinequalityandsocialstress,andthereforedepression,thanmen。
一般来说,女性倾向于经历更大的社会不平等和社会压力,因此她们患抑郁症的概率也要大于男性。
Thegendergapindepressionislargestincountrieswithhighestgenderinequalities。
在性别不平等最严重的国家,两性在抑郁症患病率上的差别也越大。
Genderdifferenceinburdenofdepressionishighestinthecountrieswherewomenandmendiffermoreinaccesstoresourcesandsocialequity。
在那些两性获取资源和社会公平显著不同的国家,女性和男性在抑郁症患病率上表现出来的差异最大
颜值PK情商:
你会选无聊的帅哥还是有趣的丑男
Lastyear,wetookalookatasurveyinwhichJapanesewomenwereaskedwhothey’dratherdate:
amanwho’suglyyetrich,oronewho’shandsomebutunemployed.Thevastmajorityofrespondentssaidthatgoodlookscan’tmakeupforpoorfinances,butnowcomesanewquestionnaireweightingmenwithoppositetraitsagainstoneanother.
去年,我们做了一个调查,看看日本女性更喜欢与谁约会:
一个不帅但富有的男子,或是一个帅气却没有工作的男子。
大多数应答者表示帅气不能弥补贫穷(长得帅不能当饭吃),而现在又有一份新的问卷来比较拥有截然相反特点的男性。
InternetportalMyNaviWomanpolled106workingwomenbetweentheagesof22and34andaskedthemifthey’dchooseaguywho’shandsomeyetdulloronewho’suglybutinterestingtobeinaromanticrelationshipwith.Specifically,thetheoreticalnon-handsomemanwasreferredtoasomoshiroi,aJapanesewordthatcombinesaspectsofmentallystimulating,humorous,andfun.
一家门户网站MyNaviWoman请106位年龄在22岁到34岁之间的职业女性投票,并询问她们会选一个帅气无趣的男子还是有趣不帅的男子来谈恋爱。
更确切地说,理论上不帅的男子指的是omoshiroi,这个日语单词包含了精神刺激、幽默和有趣等方面的含义。
Proponentsforbothoptionswerefound.Amongthosefavoringthehandsome/boringboyfriend,rationalesgivenincluded“Evenifhe’sboring,Icanbehappyjustlookingathisface”and“I’mnotreallylookingforaguywho’s‘interesting,’becauseIlikequietmen.”
这两个选项都有各自的支持者。
那些支持帅气/无趣男友的人,他们给出的理由中包括:
“即使他无趣,但我只是看着他的脸就很快乐(这果真是一个看脸的时代!
)”以及“我不见得要找一个‘有趣的’男友,因为我喜欢安静的男子。
Ontheothersideofthedebatewasthewomanwhoworried“Ifit’snotfunbeingwithhim,Idon’tthinkI’dbeabletopermanentlycommittoaguy.”Reflectingthefactthatthequestionwasframedaswhattypeofmanthewomenwouldwantinacontinuedrelationship,manyintheinteresting/uglycampspokeaboutthelong-termbenefitsofaninterestingromanticpartner.“Beingwithanomoshiroiguymakesyourwholelifemorecheerful,”declaredonerespondent.
讨论中支持另一方的女子表示,她们担心“如果和一个男子在一起没意思的话,我想我自己可能无法对他做出永久的承诺。
”这个问题所反映的事实指出女性想要与哪种男性保持持久的恋爱关系,在有趣/不帅阵营中的许多人谈到了有趣又浪漫的伴侣的长远优势。
一位应答者表示,“与一个omshiroi男子在一起会使你的一生更快乐”
Whenthedustsettled62.9percentofthewomenhadcasttheirvoteforinterestingbutugly,whichbringstomindanoft-repeatedJapanesesaying:
“Bijinhamikkadeakibusuhamikadenareru.”Thetranslationis“Afterthreedays,you’llgettiredofabeautifulwoman,butyou’llgetusedtoanuglyone.”It’saphrasemenoftentelloneanothertoremindthemselvesthatlooksaren’teverythinginchoosingalover,anditlookslikemanyofthewomenpolledwouldsaythesameaboutahandsomeman.
当尘埃落定时,62.9%的女性投票给了有趣但不帅的男性,这使人想起了那个一再被重复的日本谚语:
“Bijinhamikkadeakibusuhamikadenareru.”意思就是“三天后,你就会厌倦一个漂亮的女子,但你会习惯一个不漂亮的女子。
”这句话男人们经常会互相告诫,提醒自己外貌不是选择爱人的一切。
似乎投票女性中的许多人在谈到一个帅气的男子时也会说同样的话。
你呢?
你会选哪一种?
卡梅伦辞职演讲双语全文附语言点精析
PrimeMinisterDavidCameronistostepdownbyOctoberaftertheUKvotedtoleavetheEuropeanUnion。
英国首相卡梅伦在英国公投决定脱欧后将于十月辞去首相职务。
MrCameronmadetheannouncementinastatementoutsideDowningStreetafterthefinalresultwasannounced。
在公投结果被宣布后,卡梅伦在唐宁街外的演讲中发布了该声明。
我们来看看他的辞职演讲全文:
Thecountryhasjusttakenpartinagiantdemocraticexercise–perhapsthebiggestinourhistory。
Over33millionpeople–fromEngland,Scotland,Wales,NorthernIrelandandGibraltar–haveallhadtheirsay。
这个国家刚刚进行了一场大型的民主活动,这也许是我们历史上最大的一次。
超过3300万来自英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰和直
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 已编辑A4打印阅读英语材料 627 编辑 A4 打印 阅读 英语 材料