日常生活中很有用的俄语词汇Word文档格式.docx

日常生活中很有用的俄语词汇Word文档格式.docx

《日常生活中很有用的俄语词汇Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日常生活中很有用的俄语词汇Word文档格式.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Смилуйся.Проводименядомой.Яоченьустал.

发发慈悲。

送我回去吧。

我太累了。

Хорошо,садитесьвмашину.

好吧，上车吧。

8、都吃没了。

Ужесъел.

Гдетотвкусныйторт?

那个好吃的蛋糕呢？

Ужесъел.

都吃没了。

9、这还多呀？

Этожемного?

Зачемтыкупилтакмногофруктов?

你怎么买这么多水果？

Этожемного?

这还多呀？

10、不值一提。

Нестоитдажеговорить.

Благодарютебя,чтоспасжизньмоемусыну.

多亏你救了我儿子，真实太感谢了。

Ничего,нестоитдажеговорить.

没什么，不值一提的。

俄语流行口语短句（十二）-----俄语词汇

1、自讨没趣。

Напрашиваешьсянанеприятность!

Яещёразпригласилеёнасвидание,ноонасказала,чтонетвремени.

我又约她了，可她说没时间。

Напрашиваешьсянанеприятность!

Тыужеточнознаешь,чтоонанелюбиттебя.

自讨没趣。

明明知道她不喜欢你。

2、没长眼吗？

Тычто,невидишь?

Мама,пошлисомнойчто-нибудькупим.

妈，和我去买东西吧。

Тычто,невидишь?

Мамаоченьзанята.

没长眼呀？

妈正忙着呢。

3、万万不可。

Нивкоемслучаемнельзя.

Яжитьнехочу,нетникакогосмысла.

我真不想活了，太没意思了。

Нивкоемслучаемнельзя.

万万不可。

4、口是心非。

Наязыкеодно,анасердцедругое.

Думаешьодруге?

想你男朋友了吧？

Нет,совсемнет.

没有，一点都不。

Гм,наязыкеодно,анасердцедругое.

哼，口是心非。

5、少惹麻烦。

Ненаделайтехлопот.

Нет!

Ондолженяснообъяснить.

不行！

我得让他解释清楚。

Пустьтак.Ненаделайтехлопот.

算了。

少惹麻烦。

6、你悠着点。

Большеотдыхай.

Впоследнеевремяяпочтикаждыйденьработаю.

我这一段时间几乎每天都熬夜。

Большеотдыхай.

你悠着点。

7、幸灾乐祸。

Радоватьсячужойбеде.

Ах,такбольно.

啊，疼死了。

Хахаха......

哈哈哈……

Атыещёрадуешьсячужойбеде!

Какможнотаквестисебя!

你还幸灾乐祸！

太不像话了。

8、不知羞耻！

Стыданезнаешь!

Почемутыещёнепереселился,давайрасстанемся.

你还不搬出去，我们分手吧。

Янехочурасставатьсястобой.

我不想离开你。

Стыданезнаешь!

不知羞耻！

9、你美什么？

Чтотебярадует?

Уменя90баллов!

Отлично!

我考了90分！

太好了！

Чтотебярадует?

Уменя100.

你美什么？

我考了100分。

10、你乐什么？

Почемутысмеёшься?

Янеправильносказал?

你乐什么？

我说错话了吗？

Нет,несмеюсь,нетничегосмешного.

没有啊，没乐什么。

俄语流行口语短句（十一）-----俄语词汇

1、不行拉倒！

Ну,ладно!

Янепомогутебепослатьписьмо.

我才不帮你寄信呢。

Ну,ладно!

不行拉倒。

2、你火什么？

Начтотысердишься?

Яжесказал,чтоненадомнепомогать,ясампомою.

我都说不用了，我自己洗。

你火什么？

3、算你厉害。

Молодец!

Ой,наконец-товсёсделал.

哇，终于做完了。

Такуютруднуюзадачуирешил.

算你厉害。

这么难的题都做出来了。

4、与你无关。

Этотебянекасается.

Почумутыещёнеизвинилсяпередней?

你还不赶快给她赔礼道歉？

Этотебянекасается.Язнаю,чтосделаю.

与你无关。

我知道怎样做。

5、相对而言。

Относительноговоря.

Какойгородвампонравился?

你喜欢哪个城市呢？

Относительноговоря,мнепонравилсяПекин.

相对而言，我喜欢北京。

6、一般来说。

Обычно.

Тылюбишьсмотретьфильм?

你爱看电影吗？

Оченьлюблю.Обычно,смотрюдваразавнеделю.

非常喜欢。

一般来说，一周去看两次。

7、实话实说。

Честноговоря.

Эй,почемутыпокраснел?

咦？

你的脸怎么那么红啊？

Чесноговоря,яоченьволнуюсь.

实话实说，那是因为我很紧张。

8、祸不单行。

Беданеприходитодна.

Моямамазаболела,ияпотерялработу.

我妈病了，我又失业了。

Этода,беданеприходитодна.

真是祸不单行啊。

9、你想干吗？

Чеготыхочешь?

Чеготыхочешь?

Нервничаю.

你想干吗？

烦死了。

Яхочу,чтобытыпоговорилсомной.

我想叫你陪我说说话。

10、恰恰相反。

Какразнаоборот.

Отецбоитсяхолода,аматьжары.

父亲怕冷，母亲怕热。

Какразнаоборот.

恰恰相反。

Да,оченьинтересно.

是啊，有意思吧。

俄语流行口语短句（十）-----俄语词汇

1、我错了吗？

Яошибся?

Почемутытакранопришёл?

你怎么来这么早啊？

Яошибся?

我错了吗？

Тынеправильнопонял.

你误会我的意思了。

2、别装蒜了。

Довольнодуракавалять!

Почемутыраньшенеговорилмнеобэтом?

为什么你之前不告诉我那件事？

Очём?

哪件事啊？

Довольнодуракавалять!

别装蒜了！

3、听我解释。

Послушаймоёобъяснение.

Аты,наверно,рассердился.

你好像生我气了。

Да,мыдействительнонеможемжитьвместе.

是的，我们根本没有办法在一起生活。

Послушаймоёобъяснение,хорошо?

听我解释一下好吗？

4、完全可以。

Абсолютнодопустимо.

Ничего,чтоянепонимаюозаконе?

我对法律一窍不通，可以吗？

Абсолютнодопустимо.

完全可以。

5、想开点儿。

Непринимайэтововнимание.

Давлениежизнибольшое,янемогувыдержать.

生活压力太大了，我都受不了了。

Непринимайэтововнимание.

想开点儿。

6、决不可能。

Совершенноневозможно.

Онипоженились.

他们结婚了。

Совершенноневозможно,онитолькочтопознакомились.

决不可能，他们才刚认识。

7、我想是吧。

Ятакдумаю.

Правдали,чтодевушкиневыходятзамужпотому,что,наверное,унихнетчувствкмужчинам?

女孩子不结婚是对男士没好感吧？

Ятакдумаю.

我想是吧。

8、保持联络。

Созвонимся.

Этомойтелефонныйномер,созвонимся,пожалуйста.

这是我的电话号码，以后保持联络啊。

Хорошо,давайчастозвонитьдругдругу.

好的，我们常通电话吧。

9、随他去吧。

Какхочет.

Унегоплохойхорактер,никогонеслушает.

他脾气不好，谁都管不了他。

Какхочет.

随他去吧。

10、光说不做。

Толькоговоришь,анеделаешь.

Пригласинасвэтотраз,авследующийразя.

这次你请客，下次该轮到我了。

Толькоговоришь,анеделаешь.

光说不做。

俄语流行口语短句（七）-----俄语词汇

1、谁说不是？

Актонесогласен?

Увашегоребёнкасхарактером.

你家小孩的脾气真够大的。

Актонесогласен?

谁说不是？

2、沉默是金。

Молчание-этозолото.

Втакомслучаемолчание-этозолото.

在这种场合下，沉默是金。

Ядолженутебяучиться.

我应该向你学习。

3、常有的事。

Частотак.

Почемутвояподругатаклюбитплакать?

你女朋友怎么那么爱哭？

Оначастотак.Яужепривык.

她常这样。

我已经习惯了。

4、真没水平。

Нанизкомуровне.

Какяперевёлэтустатью?

我这篇文章翻译得怎么样？

Нанизкомуровне.

真没水平。

5、还不太饿。

Ещёнеоченьголодный.

Давайпокушаем.

去吃饭吧。

Ещёнеоченьголодный.Оченьпозднозавтракал.

还不太饿。

早饭吃得晚了。

6、挺好玩的。

Оченьинтересная.

Какигрушка,которуюяподарилвчера?

我昨天送你的玩具怎么样？

Оченьинтересная.Спасибо.

挺好玩的。

谢谢。

7、休想骗我。

Недумайобманыватьменя.

Учитель,уменяживотболит,яхочуидтикврачу.

老师，我肚子疼，我想看病去。

Недумайобманыватьменя.Хорошослушайурок.

休想骗我。

好好听课。

8、让我想想。

Дайтемнеподумать.

Чтонамделать?

那我们该怎么办呢？

Дайтемнеподумать.

让我想想。

9、那不公平。

Этонесправедливо.

Яезжунавелосипеде,атыходишь.

我骑自行车，你走路。

Этонесправедливо.

那不公平。

10、一般般吧。

Таксебе.

Тадевушкакрасивая?

那个女人漂亮吧？

Таксебе.

一般般吧。

俄语流行口语短句（六）

1、多无聊啊。

Оченьскучно.

Оченьскучно,есливсегдасоднимчеловеком.

总和一个人在一起，多无聊啊。

Ноялюблю.

可我喜欢。

2、有空位吗？

Естьсвободноеместо?

有空位吗？

Да,есть.Садитесьздесь,пожалуйста.

有。

坐这儿吧。

3、久闻大名。

ДавнооВасслышал.

ЭтопреподавательЛи.

是李老师。

Здравствуйте.ДавнооВасслышал.

您好。

久闻大名。

4、不好回答。

Трудноответить.

Скольковременизатраченоназанятиянадрусскимпроизношением?

俄语发音要练多长时间？

Трудноответить.Поразному.

不好回答。

因人而异。

5、压力太大。

Стрессбольшой.

Говорят,чтотызаболел?

听说你病了？

Впоследнеевремяяплохоспал.

近来睡眠不好。

Наверно,стрессбольшой.

工作压力太大吧。

6、你也一样。

Итытоже.

Язаметил,чтотыпохудел.

我看你怎么瘦了。

Итытоже.

你也一样。

7、不好意思。

Оченьнеловко.

Зачемтыпришёлбеззвонка?

你怎么不打个电话就来了？

Оченьнеловкобеспокоитьвас.

不好意思。

打扰您了。

8、你说什么？

Чтотыговоришь?

你说什么？

Молодаядевушкаимужчина50-тилетвлюбились.

一个年轻女孩和一个50多岁的男人在恋爱。

9、他挺傲的。

Онвысокомерный.

Ядействительнонелюблюего.Онвысокомерный.

我真的不喜欢他。

他挺傲的。

Мужчинелучшебытьвысокомерным.

男人傲一点好。

10、我失恋了。

Япотерпелнеудачувлюбви.

Яхочуброситьмоюработу.

我想辞职。

Почему?

Заработокнебольшой?

为什么？

工资还不够高吗？

Нет,потомучтояпотерпелнеудачувлюбви.

不是，因为我失恋了。

1、路上小心。

Надорогеосторожно.

Можновзятьтвойвелосипеднавремя?

我借用一下你的自行车好吗？

Пожалуйста.Надорогеосторожно.

请用吧。

路上小心。

2、我先走了。

Яуйдупрежде.

Яуйдупрежде.Уменядомадела.

我先走了。

家里有点事。

Непровожаю,заходикнамвсвободноевремя.

不送了，有空来玩儿吧。

3、再说一遍。

Повторитеещёраз.

Извините,повторитеещёраз.

对不起，再说一遍。

Яговорюпоследнийраз.

我再说最后一遍。

4、马上就来。

Сейчас.

Папа,обед.

爸爸，吃饭了。

Хорошо,сейчас.

好，马上就来。

5、别理他了。

Необращайтенанеговнимание.

Онжесказал,чтовстретитменя,почемужесейчаснепришёл?

他说要过来接我的，怎么到现在还没来呀？

Необращайтенанеговнимание.

别理他了。

6、真想得开。

Тысообразительный.

Хотянетденег,выходвсегдабудет.

虽然没钱，但总会有办法。

Тысообразительный.

你真想得开。

7、前途渺茫。

Будущегонет.

Будущегонет.

前途渺茫啊。

Чтостобой?

出什么事了？

Фирмаскорорухнет,идругхочетсомнойрасстаться.

公司要破产了，男朋友又提出分手。

8、多亏你了。

Благодарювас.

Прошлыедокументычем-топомогли?

上次的资料，管用吗？

Эм.Благодарювас.

嗯。

多亏你了。

9、急死我了。

Ятакволнуюсь.

Толькочтоянеожиданноувиделодногочеловека.Кактыдумаешь,ктоэто?

刚才我意外见到了一个人，你猜是谁？

Незнаю.Скорееговори.Ятакволнуюсь.

不知道。

你快说呀，急死我了。

10、饶了我吧。

Простименя.

Исполнииты,пожалуйста.

你也表演个节目吧。

Простименя.

饶了我吧