初中英语短文带翻译10篇Word文档格式.docx

初中英语短文带翻译10篇Word文档格式.docx

《初中英语短文带翻译10篇Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《初中英语短文带翻译10篇Word文档格式.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

　　“Please,teacher,Iwenttoseeheryesterday,andstayedwithherthreehours.ThenIsaidtoher,'

Granny,I'

mgoinghome,'

andshesaid,'

Well,I'

mglad'

!

　　一个主日学校的老师在对学生讲使别人兴奋的重要性。

“现在，孩子们，”她说：

“你们当中有谁让别人兴奋过？

　　“卧冬老师，”一个小男孩说：

“昨天我就使别人兴奋过。

　　“做得好，是谁呢？

　　“我奶奶。

　　“好孩子。

现在告诉我们，你是怎样使你奶奶兴奋的。

　　“是这样的，老师。

我昨天往看她，在她那儿呆了三个小时。

然后我跟她说：

‘奶奶，我要回家了。

’她说：

‘啊，我很兴奋！

Thereisabigbed,asmalldesk,ashelfandaclosetinmyroom.Thebedisnearthedesk.Thereisashelfneartheclosettoo.Manygoodbooksareintheshelf.Ilikethebooksverymuch.Oh,yes,Thereisabigboardonthewall.Ioftenwriteanddrawpicturesontheboard.

　　Oh,Mybedroomistoobeautiful.Ilikeitverymuch.Doyoulikemyroom?

Canyoutellmeaboutyourroom,please?

　　我的房间里有一张大床，一张小桌，一个书架和衣柜，床在桌子旁边，书架也在衣柜旁边，很多好的书都在书架上，我非常喜欢书，哦，是的，那有一个大的黑板在墙上，我经常写和画一些图片在黑板上。

　　哦，我的房间是太漂亮了，我非常喜欢它，你喜欢我的房间吗，请你告诉我你的房间好吗？

　　FoxandcockOnemorningafoxseesacock.Hethink,”Thisismybreakfast.'

'

　　Hecomesuptothecockandsays,“Iknowyoucansingverywell.Canyousingforme?

Thecockisglad.Hecloseshiseyesandbeginstosing.Thefoxseesthatandcacheshiminhismouthandcarrieshimaway.

　　Thepeopleinthefieldseethefox.Theycry,”Look,look!

Thefoxiscarryingthecockaway.'

Thecocksaystothefox,“MrFox,doyouunderstand?

Thepeoplesayyouarecarryingtheircockaway.Tellthemitisyours.Nottheirs.'

　　Thefoxopenshismouthangsays,”Thecockismine,notyours.'

Justthenthecockrunsawayfromthefoxandfliesintothetree.

　　狐狸和公鸡一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。

他想：

这是我的早餐。

　　他朝公鸡走来，对他说：

“我知道，你能唱得非常好听，你能唱给我听么？

”公鸡很兴奋。

他闭上眼睛开始唱歌。

狐狸看到这些捉住它放到自己的嘴里走了。

　　在田地里的人们看到了狐狸。

大喊大叫：

“看，看！

狐狸捉住公鸡逃走了。

”公鸡对狐狸说：

“狐狸先生，你能理解么？

人们以为你叼走了公鸡。

告诉他们这是你的，不是他们的。

　　狐狸张开她的嘴说：

“公鸡是我的，不是你们的。

”就在那时，公鸡逃离了狐狸的嘴巴，跑到了树底下。

Nowadaysthenews***possessesconsiderablevalueEverybodyshouldreadit.Itsuppliesuswithavarietyofnewseveryday.Ittellsusthepoliticalsituationoftheworld.Ifweformthehabitofreadingthenews***,weshall（will）getenoughknowledgetocopewithourcircumstances.

　　现今报纸拥有极大的价值，人人都应该看它。

它天天提供我们各种类类的消息。

它告诉我们世界政治局势。

假如我们养成看报的习惯，我们就能得到足够的知识来因应我们的环境。

　　学生固然天天须做作业，但他们至少应该匀出一两个小时来看报。

哪些，他们不但能增加知识而且也能遇上时代。

总而言之，看报对学生很有益处。

　　Thoughmydailylifeisextremelymonotonous,Itryhardtoadaptmyimmolationtoit.Why?

BecauseIintendtobeagoodstudent.Iwishtorenderservicetomycountry.

　　Igetupatsixo'

clockeveryday.AfterIwashmyfaceandbrushmyteeth,Ibegintoreviewmylessons.Igotoschoolatseveno'

clock.

　　Afterschoolisover,Ireturnhome.Weusuallyhavesupperatseveno'

　　ThenIbegintodomyhomework.IwanttofinishitbeforeIgotobed.

　　固然我的日常生活十分单调，但我却竭力想法往适应它。

为什么？

由于我打算做一个好学生，希看将来为国家服务。

　　我天天六点起床、洗脸刷牙后，就开始温习作业，七点钟我就往上学。

　　放学后，我就回家了。

我们通常在七点钟吃晚餐，之后我就开始做家庭作业，希看在睡觉前把它做完。

　　Doyoumindbeingcalledabadstudent?

Ofcoursenot.SofarasIknow,everybodyintendstobe（become）amodelstudent.

　　However,tobeamodelstudentisbynomeansaneasything.First,hemustdohisbesttoobtainknowledge.Amanwithoutsufficientknowledgewillnotsucceed.Secondly,hemustremembertoimprovehishealth.Onlyastrongmancandogreattasks.Thirdly,heshouldreceivemoraleducation.Ifhisconductisnotgood,noonewillconsider***friendswithhim.

　　你价意被称为坏学生吗？

当然不。

就我所知，每个人都打算做模范学生。

　　然而，做模范学生却不轻易。

第一，他必须尽力获得知识（求知）。

一个没有足够知识的人是不会成功的。

第二，他必须记住促进健康。

只有强壮的人才能做大事。

第三，他应该接受道德教育。

假如他品行不好，没有人会考虑和他交朋友的。

　　Thereisnodoubtthathappinessisthemostpreciousthingintheworld.Withoutit,lifewillbeemptyandmeaningless.Ifyouwishtoknowhowtogethappiness,youmustpayattentiontothefollowingtwopoints.

　　First,healthisthesecretofhappiness（thekeytohappiness）。

Onlyastrongmancanenjoythepleasureoflife.

　　Secondly,happinessconsistsincontentment.Amanwhoisdissatisfiedwithhispresentconditionisalwaysindistress.

　　无疑的欢快是世界上最宝贵的东西。

没有它，人生将是空虚的而且毫无意义的。

假如你希看知道如何获得欢快，你须留意下面两点。

　　健康是欢快的要诀。

唯有身体强壮的人才能享受人生的乐趣。

　　欢快在于满足。

一个不满于现状的人终是处在痛苦之中。

Asiswellknown,booksteachustolearnlife,truth,scienceandmanyotherusefulthings.Theyincreaseourknowledge,broadenourmindsandstrengthenourcharacter.Inotherwords,theyareourgoodteachersandwisefriends.Thisisthereasonwhyourparentsalwaysencourageustoreadmorebooks.

　　Readingisagoodthing,butwemustpaygreatattentiontothechoiceofbooks.Itistruethatwecanderivebenefitsfromgoodbooks.However,badbookswilldousmoreharmthangood.

　　如众所周知，书籍教我们学习人生，真理，科学以及其它很多有用的东西。

它们增加我们的知识，扩大我们的心胸并加强我们的品格。

换句话说，它们是我们的良师益友。

这是为什么我们的父母终是鼓励我们要多读书的理由。

　　读书是一好事，但我们必须多加留意书的选择。

不错，我们能从好书中获得益处。

然而，坏书却对我们有害无益。

　　OneSundaymymother（Mother）had（made）metakemylittleyoungbrothertotheatriptothecountry.Shebademetakegoodcareofhim.

　　Whilewewerewalkingalongtheroad,thesunwasshiningbrightlyandthebreezewasblowinggently.Wesawthebeautifulflowerssmile（smiling）atusandheardthebirdssing（singing）theirsweetsongsonthetrees.Thescenerywasindeedverypretty（beautiful）。

　　Whenwefelttired,wereturnedhome.WesawMother（ourmother）wait（waiting）forusatthedoor.

　　有一个星期日，我母亲叫我带小弟弟往乡村游历。

她吩咐我要好好照料他。

　　当我们沿着道路行走的时候，太阳灿烂地照耀着，微风轻轻地吹着。

我们看见美丽的花儿对我们微笑着，并闻声鸟儿在树上唱着动听的歌曲，风景实十分美丽。

　　当我们感觉到倦怠的时候，我们就回家了。

我们看见母样正在门口等候我们。

　　Itisthedutyofeverycitizentomakethecountryrichandpowerful（Tomakethecountryrichandstrongis…）。

Inordertoaccomplishthisobjectonemustbepatriotic（lovehiscountry）。

Iconsiderthisanunchangeabletruth.

　　Howcanastudentlovehiscountry（bepatriotic）？

Ifindmyanswervery***andclear.Hemuststudyhardandstoreupknowledgesoastoservehis（the）countryinthefuture.IfeverystudentcandoaccordingtowhatIsaid,thecountrywillcertainlyberichandpowerful.

　　要使国家富强是每个公民的责任。

为了达到此目的，必须爱国。

我以为这是一条不易的定理。

　　一个学生如何才能爱国呢？

我发觉答复很简单明了。

他必须用功读书并积储知识以便将来服务国家。

假如每个学生能按照我所说的往做，国家一定会富强。