专业英语天然药化方面Word下载.docx

专业英语天然药化方面Word下载.docx

《专业英语天然药化方面Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专业英语天然药化方面Word下载.docx（25页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

分子

molecular:

分子的

molecularweight（M.W.）分子量

Infraredradiation：

红外辐射

electromagneticspectrum:

电磁波

Microwaves：

微波

wavenumber：

波数

micrometer（μm）：

微米

reciprocalcentimeters（cm-1）：

厘

high-energyend：

高能量端

low-energyend：

低能量端

electromagneticradiation：

电磁波辐射

vibrationalenergystates：

振动能级状态

photon：

光子

lowestvibrationalstate：

最低的振动能级状态

groundvibrationalstate：

基态

stretchingmodes：

伸缩振动

bendingmodes：

弯曲振动

methylene：

亚甲基

fingerprints：

指纹，指印

snowflakes：

雪花

superposability：

相似性，重合

superposable：

可重合的,可叠合的，可置于上面的

hexane:

己烷

absorptionpeaks：

吸收峰

carbon-hydrogenstretchingvibrations：

碳-氢伸缩振动

bendingvibrations：

physicalstate：

物理状态

solid，liquid，gas：

固、液、气

neatsample：

纯样品

sodiumchloride：

氯化钠

disk：

片,圆板,圆盘,圆盘状物

thinfilm：

薄膜

carbontetrachloride：

四氯化碳

chloroform：

氯仿

potassiumbromide：

溴化钾

thinwafer：

薄片

structuredetermination:

结构鉴定

vibrationscharacteristic:

振动特征

fingerprintregion：

指纹区

patternofpeaks：

峰形

frequencies：

频率

wavenumbers：

质谱MASSSPECTROMETRY

Massspectrometry:

质谱

spectrometryn.[物]光谱测定法,度谱术

spectrometricadj.[物]光谱测定的,分光光谱仪的

spectrometern.[物]分光计

bombarded：

轰击

high-energyelectrons：

高能量电子

electron-volts：

电子伏特

collideswith：

碰撞

molecule:

分子

electron：

电子

cationradical：

正离子

ionize:

vt.使离子化，vi.电离

ionization:

n.离子化,电离

electronimpact：

电子轰击

molecularion：

分子离子

fragmention:

碎片离子

positivelycharged：

带正电荷

oddnumberofelectrons：

奇数电子，不成对电子

odd:

奇数even：

偶数

mass：

n.质量,块,大多数,大量

molecularion:

分子离子

dissociating：

裂解，分离，游离

fragments：

n.碎片,断片,片段

fragmentaladj.破片的,断片的

fragmentationn.分裂,破碎

neutralfragment：

中性碎片

positivelychargedone：

正离子，带正电荷

fragmentations：

断裂，分裂,破碎

Ionizationandfragmentation：

电离和裂解

particle：

粒子

electron-impactmassspectrometer：

电子轰击质谱分光仪

bombardedwith：

molecularion:

分子离子

fragmentions：

analyzertube：

分析器

magnet：

n.磁体,磁铁,磁场

magnetic:

adj.磁的,有磁性的,有吸引力的

magnetically:

adv.有磁力地,有魅力地

deflects：

v.（使）偏斜,（使）偏转

deflectfrom:

使...从...偏斜,使...从...转变方向

deflected:

偏离的

originaltrajectory:

起始轨道

originaladj.最初的,原始的,独创的,新颖的

n.原物,原作

trajectory：

n.[物]（射线的）轨道,弹道,轨线

circularpath：

环形轨迹

radius：

n.半径,范围,辐射光线,有效航程,

mass/chargeratio（m/z）：

质量/电荷比，质/荷比

magneticfieldstrength：

磁场强度

analyzer：

分析仪，分析器

narrowslit：

狭缝

detector：

检测器

scan：

扫描

positiveions:

正离子

massspectrum：

质谱图

computerizeddatahandlingsystems：

计算机数据处理系统

bargraphs：

棒状图

bar:

n.条,棒,横木,酒吧间,栅,障碍物

vt.禁止,阻挡,妨碍,把门关住,除...之外

graph:

n.图表,曲线图

relativeintensity：

相对丰度

benzene：

苯

PROTONNUCLEARMAGNETICRESONANCE（1H-NMR）

HOWCHEMICALSHIFTISMEASURED

shielding:

屏蔽

proton:

n.[核]质子

chemicalshifts：

化学位移

standardsubstance：

标准物质

tetramethylsilane（CH3）4Si，TMS）：

四甲基硅烷

coincideswith：

与...一致,与...相符

frequency：

hertz：

n.赫,赫兹（频率单位：

周/秒）;

（Hz）赫兹

downfield：

低场

magneticfieldstrength：

60-MHz:

60兆周

nmrspectrum:

核磁共振光谱

chloroform（CHCl3）：

signalduetotheproton：

氢信号

downfieldfrom：

比…低场

chemicalshifts（δ）：

partspermillion（ppm）：

百万分之几

chemicalshiftfortheproton：

氢化学位移

Nuclearmagneticresonancespectra：

nuclearmagneticresonance：

核磁共振

nuclearmagneticresonancespectroscopy：

核磁共振（光谱）分析

zeropoint：

零点

fieldstrength：

场强度

nmrspectrometer：

核磁共振仪

nuclearspin：

核自旋

nuclearadj.[核]核子的,原子能的,核的,中心的

nuclearresonance：

核共振

irrespectiveof：

adj.不顾的,不考虑的,无关的

carbon：

碳

hydrogen：

氢

oxygen：

氧

nitrogen:

氮

PATTERNSOFSPIN-SPINSPLITTING.THEETHYLGROUP

splitting:

裂分

nmrspectra：

核磁共振谱

structuredetermination：

ethylgroup：

乙基

nmrspectrum：

ethylbromide：

溴乙烷

ethyl：

n.[化]乙基,乙烷基

bromide：

n.[化]溴化物

bromidechloride：

一氯化溴

electronegativeatomorgroup:

电负性的原子或基团

electronegative：

adj.负电的,带负电

bromine：

溴

ethylbromide：

triplet-quartetpattern：

三重-四重峰系统

triplet：

n.三重峰,三个一组,三份

quartet:

n.四重峰,四重奏,四重唱

methylene：

methyl：

甲基

couplingwith：

与…偶合

coupling:

n.联结,接合,耦合

vicinalcoupling：

邻位偶合

adjacent：

adj.邻近的,接近的

Multiplet:

多重峰Singlet:

单峰

Doublet：

双峰Triplet：

三重峰

Quartet：

四重峰Pentet：

五重峰

Hextet：

六重峰Heptet：

七重峰

CARBON-13NUCLEARMAGNETICRESONANCE.――THESENSITIVITYPROBLEM

carbonn.[化]碳（元素符号C）,（一张）复写纸

carbonpaper复写纸

Magneticresonancespectroscopy核磁共振谱

Nuclein.[nucleus的复数]核心、中心、细胞核

nuclear[核]核子的,原子能的,核的,中心的

isotopen.[化]同位素

isotopicadj.同位素的

nuclearspins：

skeletonn.骨架,骨骼,基干,纲要,万能钥匙

substituentn.取代adj.取代的

substituten.代用品,代替者,替代品v.代替,替换,替代

substituteAforB用A替B

substituted取代的,代替的

substitutedaromatic取代的芳香化合物

substitutedbenzene取代苯苯的同系物

structuredetermination结构鉴定

isotopicformofcarbon碳的同位素

nuclearspin核自旋

sensitivity灵敏度

nmrspectrometer核磁共振仪

Tunevt.调音,调整,拨收,收听

n.曲调,调子,和谐,合调

13Cmagneticresonance13C核磁共振

backgroundnoise背景噪音

13Cnmr（cmr）spectroscopy13C核磁共振光谱

routinetechnique常规技术

organicstructuredetermination有机结构鉴定

nmrspectrometers核磁共振仪

sensitivity-enhancing提高灵敏度

strategyn.策略,军略,计划

randomn.随意,任意adj.任意的,随便的,胡乱的

regardlessof不管,不顾

Scannedv.扫描,细看,审视,浏览n.扫描

signal-to-noiseratio信噪比值

solutionton.解答,解决办法,溶解,溶液

fromlowfieldtohighfield从低场到高场

pulsen.脉搏,脉冲

radiofrequency射频

higherspinstate高能级自旋态

excitednuclei被激发的核

relaxtotheirlowerenergystate弛豫到低能级态

FourierTransform傅立叶变换/转换

（FT）nmrspectrometers傅立叶变换核磁共振仪

FTnmr傅立叶变换核磁共振

13Cnmr13C核磁共振

SUMMARY

1HNuclearmagneticresonancespectroscopy氢核磁共振光谱

externalmagneticfield外界磁场

nuclearspin核自旋proton质子

flipvt.掷,弹,轻击,抽打,vi.用指轻弹,抽打

nucleus核

shielded屏蔽

molecule分子

chemicalshifts化学位移

1Hnmrspectrum氢核磁共振波谱

chemicalshiftnonequivalentprotons化学位移不等价质子

integratedareas积分面积

splittingpattern裂分图形

adjacent邻近的,接近的

13CNuclearmagneticresonancespectroscopy碳核磁共振光谱

signalenhancement提高信号强度

13Cnmrspectra碳核磁共振光谱

carbonsignals碳信号

singlets单峰

off-resonancedecoupling偏共振去偶

multiplets多重峰

bondedhydrogens键合的氢

Infraredspectroscopy红外光谱

molecularstructure分子结构

transitions跃迁

vibrationalenergylevels振动能级

electromagneticradiation电磁波辐射

functionalgroups官能团

absorption吸收

frequencies频率

Ultraviolet-visiblespectroscopy紫外-可见吸收光谱

Transitions跃迁

electronicenergylevels电子能级

uv-visspectroscopy紫外-可见吸收光谱

absorptionpeaks吸收峰

conjugatedπ-electronsystems共轭π-电子系统

Massspectrometry质谱

ionized电离，使离子化

electronimpact电子轰击

dissociates裂解,分裂

fragments碎片

Positiveions正离子

mass/chargeratio质荷比

deduce推论,推断，演绎出

chromatographic结晶，晶体

reacted起反应

phenolic酚的

hydroxyl羟基

acridone吖啶酮

skeleton骨架

chelated螯合的

protons质子

resonances共振

aromatic芬芳的

substituted取代的，代替的

pyranring吡喃环

carbonyl羰基

cross-peaks相关峰

Angular角的

acridone吖啶酮

dihydro两氢的

hydroxylsignal羟基信号

correlations相关性

dihydro二氢的

Wavenumbersaredirectlyproportionaltoenergy,sovisiblelightisapproximately10timesmoreenergeticthaninfraredradiation.Redlightisthelow-energyendofthevisibleregion,violetlightthehigh-energyend.

Therearenoadditionalabsorptionmaximabeyond280nm.Sothatportionofthespectrumhasbeenomitted.AsistypicalofmostUVspectra,theabsorptionpeakisratherbroad.Thewavelengthatwhichabsorptionisamaximumisreferredtoastheλmaxofthesample.

TheabsorbanceAofasampleisproportionaltoitsconcentrationinsolutionandthepathlengththroughwhichthebeamofultravioletradiationpasses.

Priortotheintroductionofnmrspectroscopy,infrared（ir）spectroscopywastheinstrumentalmethodmostoftenappliedtostructuredeterminationoforganiccompounds.Whilenmrspectroscopyis，ingeneral,morerevealingofthestructureofanunknowncompound，IRstillretainsanimportantplaceinthechemist’sinventoryofspectroscopicmethodsbecauseofitsusefulnessinidentifyingthepresenceofcertainfunctionalgroupswithinamolecule.

Infraredradiationcomprisestheportionoftheelectromagneticspectrum（Figure14.1）inwhichthewavelengthsrangefromapproximately10-4to10-6m.

Absorptionofaphotonofinfraredradiationexcitesamoleculefromitslowest,orground,vibrationalstatetoahigherone.

ThesevibrationsincludestretchingandbendingmodesofthetypeillustratedforamethylenegroupinFigure14.24.

Thepeaksat1460,1380and725cm-1areduetovariousbendingvibrations.

Itdoesnotdependontheselectiveabsorptionofparticularfrequenciesofelectromagneticradiationbutratherexamineswhathappenstoamolecule，whenitisbombardedwithhigh-energyelectrons.

Electronsthisenergeticnotonlybringabouttheionizationofamoleculebutimpartalargeamountofenergytothemolecularion.Themoleculariondissipatesthisexcessenergybydissociatingintosmallerfragments.

Thesampleisbombardedwith70eVelectronsand