IEC61508标准术语Word文档格式.docx
- 文档编号:19742622
- 上传时间:2023-01-09
- 格式:DOCX
- 页数:26
- 大小:37.23KB
IEC61508标准术语Word文档格式.docx
《IEC61508标准术语Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《IEC61508标准术语Word文档格式.docx(26页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
危险事件hazardousevent
hazardoussituationwhichresultsinharm
导致伤害的危险情况。
3.1.5
风险risk
combinationoftheprobabilityofoccurrenceofharmandtheseverityofthatharm
出现伤害的概率及该伤害严重性的组合。
3.1.6
允许风险tolerablerisk
riskwhichisacceptedinagivencontextbasedonthecurrentvaluesofsociety
根据当今社会的水准,在给定的范围内能够接受的风险。
3.1.7
残余风险residualrisk
riskremainingafterprotectivemeasureshavebeentaken
采取防护措施以后仍存在的风险。
3.1.8
安全safety
freedomfromunacceptablerisk
不存在不可接受的风险。
3.1.9
功能安全functionalsafety
partoftheoverallsafetyrelatingtotheEUCandtheEUCcontrolsystemwhichdependsonthecorrectfunctioningoftheE/E/PEsafety-relatedsystems,othertechnologysafety-relatedsystemsandexternalriskreductionfacilities
与EUC和EUC控制系统有关的整体安全的组成部分,它取决于E/E/PE安全相关系统,其它技术安全相关系统和外部风险降低设施功能的正确行使。
3.1.10
安全状态safestate
StateoftheEUCwhensafetyisachieved
达到安全时EUC的状态。
3.1.11
合理的可预见的误用reasonableforeseeablemisuse
Useofaproduct,processorserviceunderconditionsorforpurposesnotintendedbythesupplier,butwhichcanhappen,inducedbytheproduct,processorserviceincombinationwith,orasaresultof,commonhumanbehaviour
由于产品、过程或服务加上人的行为习惯而导致的,或者作为人的行为习惯的一个结果有可能发生的,未按照供方要求的条件和用途对产品、过程和服务的使用。
3.2设备和装置Equipmentanddevices
3.2.1
功能单元functionalunit
Entityofhardwareorsoftware,orboth,capableofaccomplishingaspecifiedpurpose
能够完成规定目的的软件、硬件或两者相结合的实体。
3.2.2
软件software
intellectualcreationcomprisingtheprograms,procedures,data,rulesandanyassociateddocumentationpertainingtotheoperationofadataprocessingsystem
包括程序、规程、数据、规则以及相关的数据处理系统操作文档在内的智能创作。
3.2.3
受控设备equipmentundercontrol(EUC)
equipment,machinery,apparatusorplantusedformanufacturing,process,transportation,medicalorotheractivities
用于制造、加工、运输、制药或其它活动的设备、机器、器械或成套装置。
3.2.4
EUC风险EUCrisk
riskarisingfromtheEUCoritsinteractionwiththeEUCcontrolsystem
由EUC或由EUC与EUC控制系统相互作用而产生的风险。
3.2.5
可编程电子(PE)programmableelectronic(PE)
可编程电子以计算机技术为基础,可以由硬件、软件及其输入和(或)输出单元构成。
basedoncomputertechnologywhichmaybecomprisedofhardware,software,andofinputand/oroutputunits
举例:
下列均是可编程电子装置:
——微处理器;
——微控制器;
——可编程控制器;
——专用集成电路(ASIC);
——可编程逻辑控制器(PLC);
——其它以计算机为基础的装置(智能传感器、变送器、执行器)。
3.2.6
电气/电子/可编程电子(E/E/PE)electrical/electronic/programmableelectronic
Basedonelectrical(E)and/orelectronic(E)and/orprogrammableelectronic(PE)technology
基于电气(E)和/或电子(E)和/或可编程电子(PE)的技术。
电气/电子/可编程电子装置包括:
——电-机装置(电气);
——使用电晶体的非可编程电子装置(电子);
——以计算机技术为基础的电子装置(可编程电子)
3.2.7
有限可变语言limitedvariabilitylanguage
Softwareprogramminglanguage,eithertextualorgraphical,forcommercialandindustrialprogrammableelectroniccontrollerswitharangeofcapabilitieslimitedtotheirapplication
能力范围局限于应用的,用于工商业可编程电子控制器的,文本的或图形的软件编程语言。
3.3系统:
一般概念
3.3.1
系统system
Setofelementswhichinteractaccordingtoadesign,whereanelementofasystemcanbeanothersystem,calledasubsystem,whichmaybeacontrollingsystemoracontrolledsystemandmayincludehardware,softwareandhumaninteraction
根据设计相互作用的一组元素,可能包括相互作用的硬件、软件和人等。
系统中的某一元素也可自成一个另外的系统,称为子系统,子系统可以是控制系统也可以是被控系统。
3.3.2
可编程电子系统(PES)programmableelectronicsystem(PES)
Systemforcontrol,protectionormonitoringbasedononeormoreprogrammableelectronicdevices,includingallelementsofthesystemsuchaspowersupplies,sensorsandotherinputdevices,datahighwaysandothercommunicationpaths,andactuatorsandotheroutputdevices
基于一个或多个可编程电子装置的控制、防护或监视系统,包括系统中所有的元素,诸如电源、传感器和其它输入装置,数据高速公路和其它通信路径,以及执行器和其它输出装置
3.3.3
电气/电子/可编程电子系统(E/E/PES)electrical/electronic/programmableelectronicsystem(E/E/PES)
Systemforcontrol,protectionormonitoringbasedononeormoreelectrical/electronicprogrammableelectronic(E/E/PE)devices,includingallelementsofthesystemsuchaspowersupplies,sensorsandotherinputdevices,datahighwaysandothercommunicationpaths,andactuatorsandotheroutputdevices.
基于一个或多个电气/电子/可编程电子(E/E/PE)装置的用于控制、防护或监视的系统,包括系统中所有的元素,诸如电源、传感器和其它输入装置,数据高速公路和其它通信途径,以及执行器和其它输出装置
3.3.4
EUC控制系统EUCcontrolsystem
Systemwhichrespondstoinputsignalsfromtheprocessand/orfromanoperatorandgeneratesoutputsignalscausingtheEUCtooperateinthedesiredmanner
对来自过程和(或)操作者的输入信号起反应,产生能使EUC按要求的方式工作的输出信号的系统。
3.3.5
结构architecture
Specificconfigurationofhardwareandsoftwareelementsinasystem
在一个系统中硬件和软件元素的特定配置。
3.3.6
模块module
Routine,discretecomponentorafunctionalsetofencapsulatedroutinesordiscretecomponentsbelongingtogether
程序、分立部件、封装程序的一个功能集、或一组归并在一起的分立部件。
3.3.7
软件模块softwaremodule
Constructthatconsistsofproceduresand/ordatadeclarationsandthatcanalsointeractwithothersuchconstructs
由规程和(或)数据说明组成的构造,并能与其它这样的构造相互作用。
3.3.8
通道channel
Elementorgroupofelementsthatindependentlyperform(s)afunction
独立执行一个功能的一个或一组元素
3.3.9
多样性diversity
differentmeansofperformingarequiredfunction
执行一个要求功能的不同方法。
3.3.10
冗余redundancy
means,inadditiontothemeanswhichwouldbesufficient,forafunctionalunittoperformarequiredfunctionorfordatatorepresentinformation
对于执行一个要求功能的功能单元或对于表示信息的数据而言,除了够用之外还有多余。
3.4系统:
安全方面
3.4.1
安全相关系统safety-relatedsystem
designatedsystemthatboth:
implementstherequiredsafetyfunctionsnecessarytoachieveormaintainasafestatefortheEUC;
and
—isintendedtoachieve,onitsownorwithotherE/E/PEsafety-relatedsystems,othertechnologysafety-relatedsystemsorexternalriskreductionfacilities,thenecessarysafetyintegrityfortherequiredsafetyfunctions
所指的系统:
——必需要能实现要求的安全功能以达到或保持EUC的安全状态;
并且
——自身或与其它E/E/PE安全相关系统、其它技术安全相关系统或外部风险降低设施一道,能够达到要求的安全功能所需的安全完整性。
3.4.2
其它技术安全相关系统othertechnologysafety-relatedsystem
safety-relatedsystembasedonatechnologyotherthanelectrical/electronic/programmableelectronic
基于电气/电子/可编程电子技术之外的安全相关系统。
3.4.3
外部风险降低设施externalriskreductionfacility
measuretoreduceormitigatetheriskswhichareseparateanddistinctfrom,anddonotuse,E/E/PEsafety-relatedsystemsorothertechnologysafety-relatedsystems
不使用E/E/PE安全相关系统或其它技术安全相关系统,且与上述系统分开并不同的降低或减轻风险的手段。
3.4.4
简单E/E/PE安全相关系统lowcomplexityE/E/PEsafety-relatedsystem
—thefailuremodesofeachindividualcomponentarewelldefined;
—thebehaviourofthesystemunderfaultconditionscanbecompletelydetermined
一种E/E/PE安全相关系统其中:
——已很好确定了每个单独部件的失效模式;
——能完全确定在故障状况下系统的行为。
3.4.5
逻辑系统logicsystem
Portionofasystemthatperformsthefunctionlogicbutexcludesthesensorsandfinalelements
系统的一部分,用于执行功能逻辑,但不包括传感器和最终元件。
3.5安全功能和安全完整性
3.5.1
安全功能Safetyfunction
functiontobeimplementedbyanE/E/PEsafety-relatedsystem,othertechnologysafety-relatedsystemorexternalriskreductionfacilities,whichisintendedtoachieveormaintainasafestatefortheEUC,inrespectofaspecifichazardousevent
针对特定的危险事件,为达到或保持EUC的安全状态,由E/E/PE安全相关系统、其它技术安全相关系统或外部风险降低设施实现的功能
3.5.2
安全完整性safetyintegrity
probabilityofasafety-relatedsystemsatisfactorilyperformingtherequiredsafetyfunctionsunderallthestatedconditionswithinastatedperiodoftime
在规定的条件下、规定的时间内,安全相关系统成功实现所要求的安全功能的概率。
3.5.3
软件安全完整性softwaresafetyintegrity
measurethatsignifiesthelikelihoodofsoftwareinaprogrammableelectronicsystemachievingitssafetyfunctionsunderallstatedconditionswithinastatedperiodoftime
在所有规定条件下和规定时间内表示软件在可编程电子系统中执行其安全功能的可能性的量值。
3.5.4
系统安全完整性systematicsafetyintegrity
partofthesafetyintegrityofsafety-relatedsystemsrelatingtosystematicfailuresinadangerousmodeoffailure
在危险失效模式中与系统失效有关的安全相关系统安全完整性的一部分
3.5.5
硬件安全完整性(hardwaresafetyintegrity)
partofthesafetyintegrityofthesafetyrelatedsystemsrelatingtorandomhardwarefailuresinadangerousmodeoffailure
在危险失效模式中与随机硬件失效有关的安全相关系统安全完整性的一部分。
3.5.6
安全完整性等级(SIL)safetyintegritylevel(SIL)
discretelevel(oneoutofapossiblefour)forspecifyingthesafetyintegrityrequirementsofthesafetyfunctionstobeallocatedtotheE/E/PEsafety-relatedsystems,wheresafetyintegritylevel4hasthehighestlevelofsafetyintegrityandsafetyintegritylevel1hasthelowest
一种离散的等级(四种可能等级之一),用于规定分配给E/E/PE安全相关系统的安全功能的安全完整性要求,在这里,安全完整性等级4是最高的,安全完整性等级1是最低的。
3.5.7
软件安全完整性等级softwaresafetyintegritylevel
discretelevel(oneoutofapossiblefour)forspecifyingthesafetyintegrityofsoftwareinasafety-relatedsystem
一种离散的等级(四种可能等级之一)用于规定在安全相关系统中软件的安全完整性。
3.5.8
安全要求规范safetyrequirementspecification
specificationcontainingalltherequirementsofthesafetyfunctionsthathavetobeperformedbythesafety-relatedsystems
一种技术规定,包括安全相关系统必须要执行安全功能的所有要求。
3.5.9
安全功能要求规范safetyfunctionrequirementspecification
specificationcontainingtherequirementsforthesafetyfunctionsthathavetobeperformedbythesafety-relatedsystems
一种技术规定,包括安全相关系统必须要执行的安全功能要求。
3.5.10
安全完整性要求规范safetyintegrityrequirementspecification
specificationcontainingthesafetyintegrityrequirementsofthesafetyfunctionsthathavetobeperformedbythesafety-relatedsystems
一种技术规定,包括安全相关系统必须要执行的安全功能的安全完整性要求。
3.5.11
安全相关软件safety-relatedsoftware
softwarethatisusedtoimplementsafetyfunctionsinasafety-relatedsystem
在安全相关系统中用于实现安全功能的软件。
3.5.12
操作模式modeofoperation
Wayinwhichasafety-relatedsystemisintendedtobeused,withrespecttothefrequencyofdemandsmadeuponit,whichmaybeeither
-lowdemandmode:
wh
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- IEC61508 标准 术语