中华门英文导游词Word下载.docx

中华门英文导游词Word下载.docx

《中华门英文导游词Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中华门英文导游词Word下载.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

differentfromthesquare-shapedcitywallsofmostancientchinesecities,thewallofnanjingfollowedthenaturaltopography（地形学）andformedanirregularshape.bythisconstruction,naturalbarriers,suchasmountains,rivers,andlakeswereallemployedtostrengththefortificationofthecity.thecitywallhas24gates,amongwhichonly13gatesweretheoriginalonesfrommingtimeandtherestwerebuiltoraddedfortrafficpurposelateron.

nowadays,21.35kmcitywallsurvivesandisamongthepreservationlistofmonumentsandhistoricalsitesapprovedbythestatecouncil.thenanjingmunicipalgovernmentplanstohavepartofthecitywallrepairedandsomeofthecitygatesrenovated.

【篇二：

中华门导游词】

中华门导游词

各位游客，我们现在来到了中华门城堡。

城是人类社会由野蛮向文明发展的标志之一。

城在古代是重要的战略、防御工事。

也是人类生活的基本空间屏障。

我国有三千年的建城史，有两千多座大小城池。

建于600多年前至今基本保存完好的南京城垣全长33.676公里，比29.5公里的巴黎城墙还要长，是世界至今保存最好最大的都城城垣，1988年南京明城墙被列为全国重点文物保护单位。

1356年朱元璋攻下元集庆路，改名“应天府”。

朱元璋接受了皖南休宁谋士朱升的建议“高筑墙，广积粮，缓称王”，也就是巩固根据地防守，贮备充足的粮草，不先出头，避开群雄的矛头，蓄积力量，后发制人，争霸天下。

筑起高大坚固的明城墙，就是实现这个战略思想的重大举措。

当年朱元璋在修筑明城墙的时候，用了黄金600万两，这样的巨资一半是由国库所拨款，另外一半是由江南的富户摊派的。

而江南首富沈万三认领了将近三分之一的建城费用。

城砖大多为质地细密的青灰色砖，少量为质地较好的白色瓷砖，个别的还有红砖和黄砖，这时由于各地制砖均就地取材，土石质量颜色不同烧成的砖也就略显差异。

修城所用的砖来自湖南、湖北、江西、江苏、安徽五省，由20多万工匠烧制。

五省烧制的城砖共3．5亿块，砖的规格长40～50cm、宽20～22cm、厚10～15cm、重约15～20公斤。

每块砖的侧面都刻有烧砖工匠、提调官等人的名字以及烧制时间等字样，以示责任到人。

相传交砖验收时，由检验官指使两名士兵抱砖相击，如铿锵有声清脆悦耳，并不破碎，属合格砖块；

如相击断裂，必须退回重烧，再不合格就将处死。

因此，送到南京的城砖可以说绝无

次品，质量非常优良。

也正因为如此严格的责任制才使600多年前的这座明城墙历经战火依然保留至今。

城墙上的字揩书、行书、草书、篆书、隶书至今可见，刻字方法有阴刻和阳刻，城砖上的字数最多的达69字。

南京明城墙中还使用了六朝、南唐旧城砖。

南京城墙的建设可分为四个阶段，第一阶段是都城建设初期，在南宋建康府城和南唐故都城池基础上扩建，疏浚河道，以便漕运，在城垣建设中并没有太大的突破；

第二阶段是与凤阳中都并建时期，南京都城方面并没有扩大其当年应天府新城的范围，把旧城向北扩宽到江边，对其他城垣只是维修和加固，但对建城的材料等方面有了一些具体的规定，比如城砖统一规格，统一烧制的标准等；

第三阶段是大规模建造时期，朱元璋放弃对凤阳中都城池的营造，调集大量的人力、物力重点建设南京城，并开辟了13座城门；

第四阶段是南京城墙建造的后期，这时开始修建外郭，周长60公里，是南京城的又一道屏障。

另外还修建了外城门十八座。

城垣的建造从1366年到1386年，历时21年。

南京城墙周长33.676公里，高度一般在14～21米，城基宽10～20米，顶部宽7～14米。

城墙上分别建有200座屯兵的窝棚和13616个垛口，它是作战时的掩护物。

南京城垣的建造因地制宜，负山绕水，采取沿岗垅之脊筑城，即利用山体来筑城，把制高点掌握在手中，既利于防守和攻击，还可以省时省料，缩短工期；

另外利用天然河湖，挖土方填充城墙形成高城深壕，以实战的需要而建造。

城下部以石灰石条石为础，上部砌城砖，砌砖用蓼草浆、石灰、细沙、桐油拌成的夹浆粘合。

明城墙之所以600年屹立不倒，正是因为使用了这种黏合剂。

南京明城墙是中国古代劳动人民用血汗和智慧筑城的军事防御设施，具有历史、建筑、科技、军事等方面的研究

价值。

南京城由宫城、皇城、京城和外郭组成。

但历经数百年的沧桑，宫城、皇城、外郭早已毁坏殆尽，唯有高大的京城屹立不倒，所以人们便把京城称为南京城。

京城的南城以南唐旧城为基础改造，北城扩到下关江边，比南唐城大三倍。

中国古代的城池一般是“棋盘式”四方形的格局，而明都城打破了传统建筑中轴对称的模式，而是因地制宜，负山绕水，以实战的需要建造，呈葫芦形，南北10公里，东西5.67公里。

“内十三，外十八，城门栓子向外插。

”这句南京的谚语正好说出了南京的城门数目。

南京京城的十三个城门可以用清朝吴敬梓的歌诀来说：

“三山聚宝临通济，洪武朝阳镇太平，神策金川定钟阜，仪凤淮清到石城。

”即三山门（水西门），聚宝门（中华门），通济门，洪武门（光华门），朝阳门（中山门），太平门，神策门（和平门），金川门，钟阜门，仪凤门（兴中门），定淮门，清凉门，石城门（汉中门）。

其中有7座城门增建瓮城加强防守。

三山、聚宝、通济四城三瓮，石城门三城二瓮，正阳（洪武）、清凉、神策二城一瓮。

南京的瓮城有不同于其他城的独到之处，就是瓮城在主城门内，仅有神策门一道瓮城在外，城内有层层防御。

这也是朱元璋讲求实效，匠心独具的地方。

现存的明代南京城门有聚宝门（中华门）、神策门（和平门）、清凉门、石城门和重修的朝阳门（中山门）。

在排水方面，明城墙的顶部用砖砌成外高内低的斜坡，城墙两边内侧有水槽。

女墙每间隔60米，就设一个出挑70cm的石水槽，将城墙上的水排到城内石明洞，再由排水沟将水排出城外。

这个排水系统同时也可以将城内地面涝水排出城外。

中华门城堡的排水系统是中国古代劳动人民智慧的体现。

中华门城堡原名叫“聚宝门”，因为正对着城南的聚宝山而得名。

1931年因在它的北面修了一条中华路，而更名为“中华门”。

我们现在看到的门上的三个字，

是由蒋介石手书的。

中华门一带是秦淮河河谷地带，是最早开发南京先民们的聚居地之一，自古繁荣，也是南京建城最早的越城旧址，至今有2500余年。

中华门城堡坐北朝南，南接长干桥，以120米宽的外秦淮河为护城河，北引镇淮桥，以内秦淮河为内堑，是内外秦淮河距离最近的地方，地势极为险要，易守难攻，能起到一夫当关，万夫莫开的作用，也是明城墙的十三座城门中最大最雄伟的一座。

中华门城堡东西长128米，南北深129米，占地16512平方米。

中华门城堡一城三瓮，平面呈一个“目”字型，两侧有二道登城马道，城堡内有27个藏兵洞。

下面是一道围墙屏护，气宇轩昂，雄镇城关。

它于1937年毁于日军攻陷南京的炮火，但楼基柱础石仍整齐排列。

距第一道城门北沿16.14米处建第一道瓮城，呈凹形与城墙相连，城墙全长104.7米，通高8.4米。

第二道城门与第一道相距15.8米，第三道与第二道相距19.3米，体态与第一道相同。

三道瓮城的门洞之上各筑一基座，南北向，高1.24米，长20米，宽7.65米。

其东西各设一宽2.35米、长2.5米的七级台阶，上面原建有闸楼，后毁于战火。

我们现在看到的闸楼是2007年重修的。

城堡的东西两侧，有两条宽11米的登城马道，是战时运送军用物资上城的快道，也是将领驱马直上的通道。

马道、内墙使守兵可居

高四面向下攻击，令突入之敌无处遁逃。

城堡的每道拱门都是双扇铁皮包裹的木质大门，洞内设有可以上下启动的千斤闸，每道瓮城上正中原来都设有一个小城楼，楼内有升降千斤闸的绞盘车，现在升降千斤闸的绞盘车已无存。

现在城门洞两侧可以见到从底到顶宽20厘米的石槽，就是当年升降千斤闸的长槽。

在中华门城堡南侧的秦淮河上有一座吊桥，当敌军通过吊桥攻进城堡时，就可以将这个吊桥收起，切断他们的退路，将四座城门上的千斤闸都放下，将敌军关在这三个瓮城中，然后藏兵洞中伏兵四出，或万箭齐放，或礌石滚木齐下，歼敌于封死的瓮中，恰如“关门打狗”“瓮中捉鳖”。

在中华门城堡内，有27个大大小小的藏兵洞。

当您进入南面第一道城墙，就会发现在第一道城门的底层两侧各有3个较小的藏兵洞。

城门上第二层楼基中则有7个较大的藏兵洞，坐北朝南一字排开，以中洞最大，面积达310平方米，可容纳千人。

东西登城马道下各有7个小藏兵洞，小洞面积150平方米，可容纳数百人。

27个藏兵洞总共能藏兵3000。

藏兵洞平时供士兵休息及存放军用物资，战时用于藏兵，在没有任何外援的情况下可以守城三个月，这种设施在我国古代其他大中城堡中极为罕见。

中华门瓮城结构复杂，建造牢固，规模宏大，是南京十三个城门中最雄伟的一座，也是保存下来我国古代最大最完整的瓮城。

它是研究都城史、城垣建筑史和古代战争史的珍贵实物，在世界城垣建筑史上占有重要地位。

中华门城堡对守护南京起着重要作用。

1853年洪秀全率太平军和清军在此激战，终于进城建立了太平天国。

1911年辛亥革命时期，江浙联军司令徐绍桢指挥部队与张勋的清军在此殊死搏斗，这次胜利为成立民国临时政府奠定了基础。

最惊心动魄的是1937年12月，国民党将领唐生智将军率领守军88师顶住

【篇三：

各位朋友，现在我们去中华门城堡参观游览。

我们的车正行驶在中华路上，这条路原来是六朝及南唐时代宫城前面的御街，是历代南京城的南北中轴线。

现经拓宽改造，成为既保留明清古建特色又融入现代风格的商业街，特别是沿街底层的骑楼，富有方便行人的人情味，为千年古街增色不少。

前方横亘在路端的古城堡就是中华门，穿过三道城门驶入第一道瓮城，我们就处于古城墙四面包围的天井之中。

请大家顺着蹬道临瓮城城头。

我向各位介绍一下。

〔古城之邦〕各位朋友，谈到城这样一个古代战争的防御设施，各位没有不知道的，我们从小就熟悉天安门城楼、万里长城等名词，它已成了古老祖国的象征。

一部封建社会历史贯穿着造城的历史，自始至终伴随着封建社会的兴衰。

三千多年以来，历朝历代都把大兴土木筑城当作兴国安邦的重大举措，“筑城以卫君，造廓以安民”。

秦始皇调集百万军民建造万里长城，给我们留下了举世闻名的万里长城，被列入世界人类文化遗产目录。

同样汉武帝修造仅内城即有３５平方公里的长安城，而在其后的罗马城也不过１４平方公里，拜占庭才１２平方公里，使通过丝绸之路来到长安的西方人无不惊叹。

城的规模就是国力强盛的标志。

封建社会越发展，城池就越坚固复杂，它体现了创业君王的雄才大略和劳动人民的辛勤创造。

屹立的城墙已成为中华民族的骄傲。

到建国前，我国有二千多座城池，到现在保存完好的有山西平遥古城（周长１３．７公里，列入世界文化遗产目录）、荆州古城、寿州古城、西安古城等。

至于世界名城如雅典、罗马早已灰飞烟灭，以巴黎为代表的数以万计的古堡，除边远的骑士庄园城堡外，大都在大革命中纷纷倒塌。

当今世界首屈一指，在硝烟炮火中矗立六百余年，原长３４公里，现存２１公里的南京城，是任何一个城池都无法比拟的。

〔应天京城〕各位朋友，南京是六朝古都，但这些朝代大多是南北分裂偏安江左的小朝庭，其中统一全国、政唯此出的只是大明王朝的初年。

元朝末年，农民出身

的红巾军首领朱元璋看准了金陵的王气，选此作为立基兴业的根据地，江东沃土的南京山川形胜，物阜民丰，横可以东进西讨，纵则能南征北战。

他于公元１３５６年攻下元集庆路，改为“应天府”，即应受天命之意。

他深谋远虑，稳住脚跟，以图宏业。

公元１３６６年接受皖南休宁谋士朱升的建议“高筑墙，广积粮，缓称王”，也就是巩固根据地防守，贮备充足的粮草，不先出头，避开群雄的矛头，蓄积力量，后发制人，争霸天下。

筑起高大坚固的城墙，就是实现这个战略思想的重大举措。

在南唐都城、宋建康府城的基础上扩建应天府城，“建泰山不拔之基，为万世无穷之计”。

尽管其中有移都中原及故里兴中都的考虑，但最终还是接受了刘基的主张，力排众议，把南京定为京师，继续扩建完成。

朱元璋调集２０万匠户，筹集资金，直到公元１３８６年共用了２１年的时间，才建成了应天京城。

连瓮城在内城长达３３．６７６公里。

有１３６１６个垛口，二百多个屯兵窝棚，墙高１４～２１米，基宽１４米左右，上宽４～９米，全部用砖块条石砌成，沿江的墙段部分以岩石峭壁作为墙身和墙基，保留了