经典美文双语阅读精选Word文件下载.docx
- 文档编号:19655581
- 上传时间:2023-01-08
- 格式:DOCX
- 页数:5
- 大小:19.33KB
经典美文双语阅读精选Word文件下载.docx
《经典美文双语阅读精选Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《经典美文双语阅读精选Word文件下载.docx(5页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
ThenextdayMr.Reynoldscalledmetothefrontoftheclassandaskedmetoreadmystoryfortheotherstudents.Hehandedmemypaperandsatdowninthebackoftheroom.TheclassbecamequietasIbegantoreadmystory:
Mommie,Daddy...Why?
Mommie,whyaretherosesred?
Mommie,whyisthegrassgreenandtheskyblue?
Whydoesaspiderhaveawebandnotahouse?
Daddy,whycan&
rsquo;
tIplayinyourtoolbox?
Teacher,whydoIhavetoread?
Mother,whycan&
tIwearlipsticktothedance?
tIstayoutuntil12:
00?
Theotherkidsare.
Mother,whydoyouhateme?
Daddy,whydon&
ttheboyslikeme?
WhydoIhavetobesoskinny?
WhydoIhavebracesandwearglasses?
WhydoIhavetobe16?
Mom,whydoIhavetograduate?
Dad,whydoIhavetogrowup?
Mom,Dad,whydoIhavetoleave?
Mom,whydon&
tyouwritemoreoften?
Dad,whydoImissmyoldfriends?
Dad,whydoyoulovemesomuch?
Dad,whydoyouspoilme?
Yourlittlegirlisgrowingup.
tyouvisit?
Mom,whyisithardtomakenewfriends?
Dad,whydoImissbeingathome?
Dad,whydoesmyheartskipabeatwhenhelooksinmyeyes?
Mom,whydomylegstremblewhenIhearhisvoice?
Mother,whyisbeing&
inlove&
thegreatestfeelingintheworld?
#39;
tyouliketobecalled&
Gramppy&
?
Mother,whydomybabystinyfingersclingsotightlytomine?
Mother,whydotheyhavetogrowup?
Daddy,whydotheyhavetoleave?
WhydoIhavetobecalled&
Grammie&
Mommie,Daddy,whydidyouhavetoleaveme?
Ineedyou.
Whydidmyyouthslippastme?
WhydoesmyfaceshoweverysmilethatIhaveevergiventoafriendorastranger?
Whydoesmyhairglistenashinysilver?
WhydomyhandsquiverwhenIbendtopickaflower?
Why,God,aretherosesred?
Attheconclusionofmystory,myeyeslockedwithMr.Reynoldseyes,andIsawatearslowlyslidingdownhischeek.ItwasthenthatIrealizedthatlifeisnotalwaysbasedontheanswerswereceive,butalsoonthequestionsthatweask.
上初中时,英文老师雷诺兹先生给每位同学发了一张纸条。
纸条上列出其他同学写的各种想法和陈述。
然后,他要我们据此写一篇创造性的作文。
17岁的我对很多事情都非常疑惑不解。
所以我选择了&
我不明白为什么事物都是现在这个样子?
作为题目。
那天晚上,我以故事的形式写下了我对生活的所有困惑。
我知道很多问题很难回答,或许有些问题根本找不到答案。
交上作文后,我非常担心作业过不了关。
因为我根本没有回答&
我不明白为什么事物都是现在这个样子&
这个问题,我找不着答案,只写下了问题。
第二天,雷诺兹先生让我到讲台上把我的作文念给全班同学听。
他把我的文章递给我,坐到了教室的后面。
教室非常安静。
我开始朗读自己编写的故事。
《妈妈,爸爸&
hellip;
为什么?
》
妈妈,为什么玫瑰是红的?
妈妈,为什么草是青的,天是蓝的?
为什么蜘蛛织网不造房?
爸爸,为什么我不能在你的工具箱里玩耍?
老师,为什么我一定要读书?
妈妈,为什么我不能抹上口红参加舞会?
爸爸,为什么我不能在外面玩到中午12点?
别的小孩却可以。
妈妈,你为什么讨厌我?
爸爸,为什么男生不喜欢我?
为什么我必须苗条如柴?
为什么我一定要系上背带,戴上眼镜?
我为什么必须得过16岁?
妈,为什么我必须毕业?
爸,为什么我得长大?
妈,爸,为什么我必须离开你们?
妈,为什么您不给我多写几封信?
爸,为什么我思念老朋友?
爸,为什么您这么爱我?
爸,为什么您这么宠我?
您的女儿已经长大。
妈,为什么您不常来看看?
妈,为什么结交新朋友这么困难?
爸,为什么我怀念在家的日子?
爸,为什么每次他与我对视时我就心跳加快?
妈,为什么一听见他的声音我就双腿打颤?
妈,为什么坠入爱河是世界上最美妙的感觉?
爸爸,为什么不喜欢有人叫您&
外公&
妈妈,为什么我的小宝贝要紧抓着我的手?
妈妈,为什么他们一定要长大?
爸爸,为什么他们必须离开我们?
为什么必须得有人叫我&
奶奶&
妈妈,爸爸,为什么你们要离我而去?
我需要你们!
为什么我的青春已悄悄溜走?
为什么我会笑对朋友,也会笑对陌生人?
为什么我满头银发?
为什么我弯腰摘花时会双手抖动?
上帝啊,为什么玫瑰是红的?
读完故事,我双眼紧盯着雷诺兹先生,雷诺兹先生也正凝视着我。
我看到一颗泪珠正缓缓地从他的面颊上滚下来。
就在那时,我豁然意识到,生活的根基不仅包括我们得到的所有答案,而且还包括我们提出的所有问题。
生命的故事
Sometimespeoplecomeintoyourlifeandyouknowrightawaytheyweremeanttobethere,toservesomesortofpurpose,teachyoualesson,ortohelpyoufigureoutwhoyouareorwhoyouwanttobecome.Youneverknowwhothesepeoplemaybe(possiblyyourroommate,neighbor,coworker,longlostfriend,lover,orevenacompletestranger),butwhenyoulockeyeswiththem,youknowatthatverymomenttheywillaffectyourlifeinsomeprofoundway.
Andsometimesthingshappentoyouthatmayseemhorrible,painful.andunfairatfirst,butinreflectionyoufindthatwithoutovercomingthoseobstaclesyouwouldhaveneverrealizedyourpotential,strength,willpower,orheart.
Everythinghappensforareason.Nothinghappensbychanceorbymeansofgoodluck.Illness,injury,love,lostmomentsoftruegreatnesandsheerstupidityalloccurtotestthelimitsofyoursoul.Withoutthesesmalltestwhatevertheymaybe,lifewouldbelikeasmoothlypaved,straight,flatroadtonowhere.Itwouldbesafeandcomfortable,butdullandutterlypointless.Thepeopleyoumeetwhoaffectyourlife,andthesuccessanddownfallsyouexperience,helptocreatewhoyouareandwhoyoubecome.
Eventhebadexperiencescanbelearnedfrom.Infact,theyareprobablythemostpoignantandimportantones.Ifsomeonehurtsyou,betraysyou,orbreaksyourheart,forgivethem,fortheyhavehelpedyoulearnabouttrustandtheimportanceofbeingcautiouswhenyouopenyourheart.Ifsomeonelovesyou,lovethembackunconditionally,notonlybecausetheyloveyou,butbecauseinaway,theyareteachingyoutoloveandhowtoopenyourheartandeyestothings.
Makeeverydaycount.Appreciateeverymomentandtakefromthosemomentseverythingthatyoupossiblycanforyoumayneverbeabletoexperienceitagain.Talktopeoplethatyouhavenevertalkedtobefore,andactuallylisten.Letyourselffallinlove,breakfree,andsetyoursightshigh.Holdyourheadupbecauseyouhaveeveryrightto.Tellyourselfyouareagreatindividualandbelieveinyourself,forifyoudon&
tbelieveinyourself,itwillbehardforotherstobelieveinyou.Youcanmakeofyourlifeanythingyouwish.Createyourownlifeandthengooutandliveitwithabsolutelynoregrets.
Mostimpotantly,ifyouLOVEsomeone,tellhimorher,foryouneverknowwhattomorrowmayhaveinstore.Andlearnalessoninlifeeachdaythatyoulive.
That&
sTheStoryOfLife.
有时候,一些人进入你的生命,你马上知道他们是注定要出现的,他们的到来是为了达成某种目的,给你提供教益,帮助你认清自己以及自己想要成为怎样的人,你不会知道这些人是谁(很可能会是你的室友、邻居、同事、失散多年的朋友、爱人,甚至是素未谋面的陌生人),可是当你的目光锁定他们的那一刻,你就知道他们会给你的生命带来深远的影响。
有时候,发生在你身上的事情看似可怕、痛苦和不公平,但仔细一想,你就会发现,如果不克服这些障碍,你就不会意识到自己的潜能、力量、意志和决心。
任何事的发生都是有原因的。
没有事情是偶然出现或运气使然。
疾病、伤痛、爱情、与成功失之交臂,以及彻彻底底的糊涂犯错,这些都是你对精神极限的考验。
无论这些小小的考验是什么,没有了它们,生命就像是一条不知通往何处的平坦大道,纵然安全舒适,但却了然无趣、毫无意义。
你所遇到的影响你生命的人,你所经历的成功与失败,都有助于塑造和成就你的人生。
即使是不好的经历,也能从中吸取经验。
事实上,这些经验可能是最深刻和最重要的。
如果有人伤害了你,背叛了你,或伤了你的心,原谅他们把,因为他们帮助你理解了信任,让你懂得了在敞开心扉时保持精神是很重要的。
如果有人爱你,你要无条件地爱他们,不仅因为他们爱你,还因为他们教会了你去爱,以及如何敞开你的心扉、放开你的目光。
让每一天都过的有价值。
珍惜生命中的每一刻,并尽你所能地从中取得收获,因为你不会有从头再来的可能。
跟那些你从来没有说过话的人交谈,并注意聆听。
让自己去爱,挣脱束缚,让目光高远。
要昂起头,因为你有权利这么做。
告诉自己,你是一个伟大的人,并相信自己,因为如果你不相信自己,别人就很难相信你。
你可以做任何想做的事来塑造你的人生。
创造你自己的人生,并无怨无悔地去过这一生吧。
最重要的是,如果你爱某个人,就告诉他/她。
因为你不知道明天将会怎样。
活着的每一天里都要有所收获。
这就是生命的故事。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 经典 美文 双语 阅读 精选