外贸鞋子专业术语中英1Word文件下载.docx
- 文档编号:19480584
- 上传时间:2023-01-06
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:94.28KB
外贸鞋子专业术语中英1Word文件下载.docx
《外贸鞋子专业术语中英1Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《外贸鞋子专业术语中英1Word文件下载.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
足球鞋/Footballshoes/卜不一儿靴,廿、、力一少二一
慢跑鞋/Joggingshoes/靴
篮球鞋/Basketballshoes/八卜不一儿靴
Leisure休闲鞋
轻便鞋(无带无跟):
丿、求y
网球鞋/Tennisshoes/^二
棒球鞋/Baseballshoes/XX彳夕少二一X
舞蹈鞋/Aerobicshoes/有酸素①靴
部位名称(Locationname)
鞋面/uppervamp/了、丿弋一
counter后套
滚边/(binding)piping/丿弋彳
last植头(木製①靴型求出止帽子①型.靴壬帽子①中入料疋形总整使刁.)
topline鞋口
soleedge底边
seams缝合处
bows饰片stain染色
adhered粘贴
bumper包头片
steeltoe钢头eyeletandlace鞋眼带embroidery电绣quarter鞋腰(身)
Tongue鞋舌
Insole中底
Melt沿条
Ornament饰物Toebox头套
Siping切沟
Soles底台
Zigzag万能
Eyestay眼套
Collar领口
Top面线
Backstrap后吊带Outsole大底
Midsole-EVAEVA中插
Opentoe鞋头开口
Openback鞋后开口
Laceloop穿环
Reinforcements补强
Lining内里
Heel脚跟
Foxing护条
Handsews手缝马克Reinforcetape补强带Insidecorners内弯角Insoleboard中底纸板Textilelining布料衬里Platforms包边中底台Wovens/weaves编织类
贴底不正
后拉带
齿车
Eyelet鞋眼片Overlay饰片Socks鞋垫Boxtoe鞋衬里Print印刷Perforation冲孔Toecap鞋头Toepart鞋头部Bobbin底线Bar加强线
Heatsealed熔封鞋的一搬缺点:
(Defect)
Vampwrinking鞋面皱纹Stitchingnoteven车不平均Tricotshowsup特丽可得露出来Wrappingnoteven攀帮不均匀Shanktooloose铁心太松Heelnotstraight后套不正Solecomeoff底脱胶Wrongpattern纸板错误Wrongmaterial材料错误Wrongcutting裁断错误Toebrokendown鞋头凹陷Colorvariation色差Wronglast楦头错误Wrongcolor颜色错误Damagedupper鞋面破损Notinpair不配双Crookedbackstay后套歪斜Crookedupper鞋面弯曲Crooked屈曲,不平顺
Vamplength鞋头大小Lastingoffcenter攀歪Solelayingnotproper(centered)确
Backstraptoohigh(low,long,short)太高
Abrasion磨损
Stitchingnotonthemark不照记Angleoninsole中底发角Vampopenup鞋面掀开Wrappingnottight攀帮不紧
Shanknotstraight铁心不正
Cementingcomesoff脱胶Outsolenotsmooth大底不平Goretooweak松紧带弹性不佳Cementonheel鞋眼沾胶Cementingnogood接着力不佳Cleannessnotenough清洁度不佳Vampsplitoff鞋面爆开Colornotmatching色差Loosethread脱线Brokenthread断线Trunyellow变黄Turndark变黑Pinchin缩进去
Flatten变平
Rough粗糙
x-ray透痕smeary污染hairy起毛gaping缝隙
soleadhesion大底欠胶
chip碎屑dirty脏的getmildew发霉backheight后跟高度overcemented溢胶bottomdirty大底不洁
wetoperation湿场作业trimmingandsorting削整及分皮
soaking浸水fleshing削肉unhairing脱毛bating酵解软化picking浸酸tanning鞣制wringing挤水splittingandshaving起层及削里retanning,coloring再鞣,染色settingout张皮dryoperation干场作业drying干燥conditioning回湿staking铲软buffing磨皮finshing整饰measuring量皮grading分级
bbuckskin鹿绒皮
buffalohides水牛皮
buffalohides,salted,wet盐湿水牛皮
bullhide公牛皮
butt-brandedsteers臀部有烙印阉牛皮buttleather臀皮
ccabreta卡利大皮
calfleather小牛皮calfskin小牛皮
calfskin,withthehairon,dyed染色小牛
皮
dried皮干
flesher羊榔皮
foxfurskin,dressed硝制狐皮
foxfurskin,dyed染色狐皮
furskins,tannedordressed鞣制或硝制毛
goatleather山羊皮
goatleather,dyed染色山羊皮
goatleather,metallized烫金属山羊皮
goatskin山羊皮
goatskin,dyed染色山羊皮
hairsheep直毛羊皮---绵羊的毛呈直条波浪型头发一样
heavycows重量母牛皮
heavynativecows
重量无烙印母牛皮
heavynativeheifers
重量无烙印小母牛皮
heavynativesteers
重量无烙印阎牛皮
heifer母童牛皮
hide大件皮
hide,buffalo,dehaired,tanned水牛皮
hide,cattleorcow,dehaired,tanned牛皮(黄牛皮)
hide,ox,dehaired,tanned牡牛皮
hide,steer,dehaired,tanned牡犊皮
hide,zebra,dehaired,tanned班玛皮
holster,pistol,leather手枪皮套horsehide马皮
horseleather,dyed烫金属马皮
horseleather,patent漆马皮
innerhide,cowandbuffalodried黄牛,水牛内皮
kangaroo袋鼠皮kidskinskin小羊皮lambskin,chamois-dressed油鞣仔羊皮leatherofsheepandlambskins绵羊及仔绵羊皮leatherauxiliaries皮革助剂leatherofgoatandkidskins山羊及仔山羊皮leathersole皮底leatherupper皮面leather,buffalo水牛革leather,calf,chrome-tannedcoloredandpolished铬鞣染色打光小牛皮leather,cattleorcow牛革leather,crust,calf硬小牛皮leather,curried,calf鞣制小牛皮
leather,kidskin仔山羊皮leather,ox牡牛革leather,sole,calf制鞋底用小牛皮
leather,vamp,calf制鞋面小牛皮
leather,horseorequine马革
leather,mule骡革leather,steer牡犊革
leather,zebra斑马革
leopardfurskin,dressed硝制豹皮leopardfurskin,dyed染色豹皮lightcows轻量母牛皮lightnativecows轻量无烙印母牛/阉牛皮
lizardleather蜥蜴皮lizardskin蜥蜴皮=蜥蜴类动物的皮martenfurskin,dressed硝制貂皮
martenfurskin,dyed染色貂皮
macha摩卡皮
muntafacfurskin,dressed硝制羌皮muntafacfurskin,dyed染色羌皮ostrich鸵鸟皮parchment-dressedleather羊皮纸型熟皮patentandmetallizedleather漆皮及硬化
剂peccary野猪皮pelt生毛皮pheasant鳗鱼皮pickledhides浸酸牛皮pickledlambpelts,run浸酸羔羊皮pigskinliningleather猪里皮
pigskinupperleather猪面皮
pigskinsplitleather猪榔皮
pigskin原料盐皮pigskinnubuckupperleather猪磨面皮
pigskinsleather,tanned加工猪皮
ponyskin小马皮ponyskin,dyed染色小马皮queenslandhides昆士兰皮reconstitutedandartificialleather
containingleatherorleatherfibre再生&
人造皮革releasepaper离型纸sharkleather鲨鱼皮sharkskin鲨鱼皮shearling毛羊皮sheepandlambskinswiththewool带毛之
绵羊及其羔羊皮sheepandlambskinswithoutthewool不带
毛之绵羊及其羔羊皮sheepleather绵羊皮
sheepleather,dyed染色绵羊皮sheepleather,metallized烫金属绵羊皮sheepleather,patent漆绵羊皮sheepskin硝制绵羊皮sheepskin,chamois-dressed油鞣羊皮sheepskin.withhairon,dyed染色绵羊皮
skin小件皮skin,bird,withfeathersremoved,ranned去毛加工之鸟皮skin,rhinceros犀牛皮
skiver薄羊面皮snakeskins,dried干蛇皮snakeskins,tanned加工蛇皮splitleather榔皮,二层皮steerhide阉牛皮suede反毛皮swineleather,dyed染色猪皮
swineleather,enamelled上釉猪皮
swineleather,metallized烫金猪皮
tanningauxiliaries鞣革助剂tanningextracts鞣革剂tassels,leather皮革饰缝tigerfurskin,dressed硝制虎皮titanium钛白粉trimmings,leather皮制饰品upperleatherofcattleandcalf牛及小牛之面皮upperleatherofgoat山羊面皮upperleatherofkid仔山羊shoe鞋
sole鞋底lace鞋带artificialleather人造皮革basketballshoes篮球鞋beachshoes沙滩鞋包头,脚趾toe保键鞋,健康鞋healthyshoes,healthcareshoes苯中毒benzenepoisoning绷帮lasting布鞋clothshoes裁断cutting成型(形)shaping,forming大底,鞋底sole独资solely-invested,soleproprietorship放样patterngrading缝纫,针车sewing高跟鞋high-heeledshoes工作鞋workshoes合成革syntheticleather后帮heelpart滑板鞋skateboard滑冰鞋skatingshoes滑草鞋grass-slidingshoes滑雪鞋skiingshoes胶glue矫形鞋orthopaedicshoe篮球鞋basketballshoes凉鞋sandals旅游鞋touristshoes,travelshoes慢跑鞋joggingshoes
棉鞋cottonshoes模具mold,mould内底insole跑鞋racingshoes配色coloring皮革leather剖层皮,二层皮split前帮toepart,vamp人造皮革artificialleather人字拖鞋flip-flops“三合一”厂房three-in-onefactory沙滩鞋beachshoes时装鞋dressshoes精致鞋fashionshoes(装饰鞋,盛装鞋)树脂resin塑料,塑胶plastic童鞋childrenshoes头层皮toplayerleather头层生皮toplayerhide头层粒面革top-grainleather拖鞋slippers脱楦lastrelease网鞋sole-upperlinking削边trimming鞋shoe鞋帮,帮面upper鞋材shoematerial鞋带shoelace鞋扣buckle鞋类footwear鞋楦last
鞋样设计shoepatterndesign休闲鞋casualshoes,leisureshoes绣花embroidery研发researchanddevelopment,R&
D样品室sampleroom运动鞋sneakers,sportsshoes,athleticshoes真皮genuineleather制鞋shoemaking中帮sidepart中底mid-sole足球鞋footballshoes专卖店specialtystoreartificialleather人造皮革basketballshoes篮球鞋beachshoes沙滩鞋benzenepoisoning苯中毒brand品牌buckle鞋扣casualshoes休闲鞋cementing上胶,刷胶,涂胶cementshoe胶粘鞋check检查childrenshoes童鞋clothshoes布鞋coloring配色cottonshoes棉鞋cutting裁断designer设计师dressshoes时装鞋,精致鞋,装饰鞋,盛装鞋embroidery绣花
factorymanager厂长family-ownedfirm家族企业fashionshoes时装鞋flip-flops人字拖鞋footballshoes足球鞋footwear鞋类foreign-funded外资franchise特许经营genuineleather真皮glue胶graphicdesign平面设计grass-slidingshoes滑草鞋healthcareshoes保健鞋healthyshoes健康鞋heelpart后帮high-heeledshoes高跟鞋insole内底internationalStandardizationOrganization,ISO国际标准化组织ISO9002certificationISO9002认证joggingshoes慢跑鞋joint-ventured合资lastrelease脱楦last鞋楦lasting绷帮leather皮革leisureshoes休闲鞋logo标识、徽标mid-sole中底mold,mould模具ordersupervisor跟单
orthopedicshoe矫形鞋plastic塑料,塑胶racingshoes私营recruiting跑鞋resin树脂roughing打磨,磨光,起毛sampledesigner版师sampleroom样品室sandals凉鞋sewing缝纫,针车shoelace鞋带shoematerial鞋材shoe鞋shoemaking制鞋sidepart中帮skateboard滑板鞋skatingshoes滑冰鞋skiingshoes滑雪鞋slippers拖鞋sneakers运动鞋sole大底,鞋底solely-invested独资sole-upperlinking网鞋
specialtystore专卖店split剖层皮,二层皮sportsshoes运动鞋syntheticleather合成革toepart前帮toe包头、脚趾touristshoes旅游鞋trademark,TM商标
travelshoes旅游鞋trimming削边upper鞋帮,帮面vamp前帮workshoes工作鞋材质类拉链纹PUraffiapu沙丁布satin麻布linen沙绸mesh提花布tmaterial山东绸gorsgrain泰国绸Thaisilk绸布mircofabric拉菲草raffia镜面ratent烫金washgold透明PVCclearpvc透明跟clearheel蛇纹snakeAR-18PUtruekidwetpuD-3PUwetpu
珍珠沙pearl弹性stretch皱布microfab编织woven牛皮calf羊皮sheepskin巴西PUBrazilianpu牛巴革nubuck植毛绒velvet金属PUsemwtauicpu/metpu
金属PVCsemwtauicpvc半PU(仿PU柔软PVCcasilingpvc毛孔蚊PVCregularpvc双包探纹PUpulguppu
鞋结构构型construction材料material型体号style#楦last跟heel中底insole大底outsole鞋面uppervanp内里lining鞋头toe鞋舌tongue领口collar鞋垫socklining商标/布标logolabel布扣ornament鞋扣buckie鞋眼eyelet鞋带lace防水台platform三角跟wedge包头tipbinding内腰inside处腰outside层皮跟leatherstackheel印刷跟
沿条welt配汤色matching
(鞋面)车线upperstttch裁断组大底outsole鞋垫socktining质腹bottomfiller鞋跟垫片heelpad皮泉硬纸eatherboard心纸底板shankboard牛皮leather仿牛皮imitationleather裁刀cuttingdies裁断垫皮cuttingpad布料clothmaterial灯心绒corduroy帆布canvas反毛皮suedePUpolyurethane尼龙nylon麻布flax特立可得tricot毛巾布terrycloth泡棉foam绸面mesh法兰绒flannel不织布nonwoven橡胶发泡Rubberpange长毛里boa毛暄felt布里backing
加温式贴合flame中底insole镜面皮putentleather小牛皮calfskinleather小山羊皮kidskinleather猪皮pigskinleather磨面皮smoothleather压花皮embossedleather皮克龙Picalon鞋头开口opentoe鞋后开口openback鞋后密口closedback鞋后密口openshank鞋面upper鞋面前端vamp鞋腰quarter鞋舌扣环tonguecoo后上片mustache处包片outsidecounter里包片insidecounter鞋领collar装饰带ornament鞋流shaftofboot后跟包皮heelcover中底边insolebinding鞋口滚边topl
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 外贸 鞋子 专业术语