婚礼英语Word文档格式.docx
- 文档编号:19455959
- 上传时间:2023-01-06
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:205.63KB
婚礼英语Word文档格式.docx
《婚礼英语Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《婚礼英语Word文档格式.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
match-making,engagement,betrothalpresents,meetingthebride,threebows,anddrinkingwedlockwine.Inaddition,atypicalChineseweddingnowadaysgoeslikethis:
whenanewcoupleisengaged,whatfollowedisachoiceofthedateoftheirmarriage.MostpeoplewouldfavorabankholidayorspecialChinesefestivalfortheirrelativesandfriendstoattendthewedding.However,quiteafewothers,especiallythoseinthecountryside,wouldprobablyaskafortune-tellerforaluckydate(usuallyanevennumber)sothattheirmarriagewouldhave"
DoubleHappiness"
.Theweddingceremonyisusuallypresidedwarmly,andtheweddingceremonyveryoftenendswithaveryextravagantbanquet.Toastsaremadetowishthenewcouplelonglife,eternalloveandhappiness,earlybirthofahealthybabyandsoon.
之二
ChineseWeddingTraditions
RedistheColorofWeddingsinChina
RediscentraltotheweddingthemeofChina.Itsignifieslove,joyandprosperityandisusedinavarietyofwaysinChineseweddingtraditions.Thebride'
sweddingdownisoftenred,asaretheweddinginvitations,andweddinggiftboxesorenvelopesforcashgifts.Eventhebrideandgroom'
shomesaredecoratedinredontheweddingday.
BeforetheChineseWeddingDay
Beforeherweddingcelebration,aChinesebridetraditionallygoesintoseclusionwithherclosestfriends.ThisChinesecustomgivesthebride-to-besometimetosymbolicallymournthelossofherfriendsandfamily.
Sometimebeforethecouplearemarried,thegroom'
sfamilycarriesweddinggiftsinredbasketsandboxestothebride'
shouse.Oneofthebasketswillcontain"
uangsusu"
or'
milkmoney'
.Otherswillcontainpersonalthingsforthebride,sothatonherweddingdayallofherpersonalbelongingswillbeinthegroom'
shouse.Thebridetakesthegiftstoanotherroomwheretheyaresortedthrough.Threedaysbeforetheweddingday,womenfromthebride'
sfamilyreciprocate,bearinggifts--includingsome'
returns'
--inredwrappingstothegroom'
sfamily.
TheDayoftheWeddingCeremony
WeddinganniversariesinChina,arecarefullychosenaccordingtoastrologicalsigns.Itisalsocustomaryforcouplestobemarriedonthehalf-hourortheirweddingdayratherthanatthetopofthehour.Inthisway,thecouplebeginstheirnewlivestogetheronan'
upswing'
whilethehandsoftheclockaremovingup,ratherthandown.
Onthemorningofhisweddingday,thegroomissymbolicallydressedbyhisparents.Thegroomarrivesatthehouseofhisbrideonthewaytotheweddingchapel.Hebringsgiftsofcash,wrappedinredtissue,togivetohisbride'
sfriends,inexchangefor'
lettinghergo'
.Insomefamilies,theweddingcoupleservesteatobothsetsofparentswhilekneelinginfrontofthem.asymbolicgestureofaskingforpermission.Thebrideandgroomthenleavefortheweddingsitetogether.
ChineseMarriageCeremonyandWeddingReception
Theweddingceremonyisusuallyattendedonlybythecouples'
immediatefamilies.Justaftertheceremonyandbeforetheweddingreception,thebridewhohonorstraditionwillserveteatoherin-lawsinaformalceremony.Thecouplewillusuallygotoaprofessionalstudioforweddingpicturesbeforetheyproceedtotheirreception.Theweddingreception,anelaboratestandingonlyaffair.
AwelcomingspeechisusuallyperformedbyanMCwhoishiredfortheoccasion.Thespeechisfollowedbyacakecuttingceremony.Thetraditionalweddingcakeisimmense,withmanylayers.Thelayerssymbolizealadderthattheycouplewill'
climbtosuccess'
socoupleswillcutthecakefromthebottomandworktheirwayup.Thecuttingofthecakeistheonlyeventofthereception.Thebrideandgroomfeedeachotherapieceofcakewitharmsentwined,tryingnottodestroythebride'
selaboratemakeup.Apieceisthencutforeachoftheparentsandforthegrandparents,whoarefedbythebrideandgroomholdingthecaketogether.Sometimesaweddingtoastisgivenandguestsareinvitedtogreetthenewlywedsandtheirparents.Musicalentertainment,whichrangesfromasimplekeyboardplayertoasymphonyororchestra,accompaniesthereceivinglineItiscustomaryforgueststoshakehandsagainbeforeleavingthereception.AtmoreelaborateChineseweddings,asit-downreceptionmayfeaturea9or10coursemealaswellasmusicalentertainment.
Chinesebridesoftenchangeoutfitsatleastthreetimesduringthereception.
实用英语推荐:
与婚礼有关的表达(图)
2007年12月03日11:
39
沪江英语
weddingceremony结婚典礼
weddingreception婚宴
registeroffice结婚登记处
trousseau嫁妆
usher引宾员
vows婚誓
sayone'
svows立下婚誓
weddingday举行婚礼的日子
weddinganniversary结婚周年纪念日
bride
窗体顶端
窗体底端
新娘
bridegroomorgroom新郎
officiator主婚人
pastor牧师
groomsman伴郎
bridesmaid伴娘
honeymoon蜜月
weddingdress
婚纱、结婚礼服
wedinacivilceremony登记结婚
marriagecertificate结婚证
guest来宾
marriageafterdivorce再婚
weddingmarch婚礼进行曲
mixedmarriage涉外婚姻;
跨国婚姻
结婚周年表达
Paperwedding纸婚一周年
Tinwedding锡婚两周年
Crystalwedding水晶婚15周年
Chinawedding搪瓷婚20周年
Silverwedding银婚25周年
Pearlwedding珍珠婚30周年
Rubywedding红宝石婚40周年
Sapphirewedding蓝宝石婚45周年
Goldenwedding金婚50周年
Emeraldwedding翠玉婚55周年
Diamondwedding
钻石婚60-70周年
culture2009-09-1415:
00:
11阅读510评论1字号:
大中小
约翰史密斯,你愿意娶MaryWhite为合法的妻子共同过婚姻生活吗?
你愿意爱她,尊重她,安抚她,守护她,不论她健康或有病,在你们的有生之年不另作他想,忠诚对待她吗?
JohnSmith,doyoutakethiswoman,MaryWhite,tobeyourlawfulweddedwife,tolivetogetherintheestateofmatrimony!
Willyouloveherhonorher,comfortherandkeepherinsicknessandinhealth,andforsakingallothers,betruetoheraslongasyourbothshalllive?
Judge:
Ithinkit'
stimefortheweddingtobegin.
好,时间差不多了。
Allright,ladiesandgentleman.Pleasetakeyourplace.
Theweddingceremonyisabouttobegin.
好,女士们,先生们。
请各就各位,婚礼马上就要开始了。
OK,(Sb.)startthemusic.
好,(某某)请放乐曲。
[themusicandceremonybegin.]
[婚礼进行曲响起,圣洁的婚礼正式开始]
Dearlybeloved,wearegatheredheretoday
tojointhismanandthiswomaninholymatriomony.
Doeitherofyouhaveanyreasonwhyyoushouldnot
legallybejoinedinmarriage?
大家好,我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。
请问你们俩彼此当中,位有谁有什么理由认为你们的婚盟不合法吗?
Isthereanyonepresentwhocanshowanyjustcause
whythesetwopeopleshouldnotbelegallyjoinedin
marriage?
在场的各位当中,有谁能提供正当的理由,指出这两位的婚姻不合法吗?
(如果任何人知道有什么理由使得这次婚姻不能成立,就请说出来)
Then,(fullnameofthebridegroomhere),doyoutake(fullnameofthebridehere)
tobeyourlawful,weddedwife?
好,(新郎正式姓名),你愿意接受(新娘正式姓名),作为你的合法妻子吗?
bridegroom:
Ido.
新郎:
我愿意。
Andyou,(fullnameofthebridehere),doyoutake(fullnameofthebridegroomhere)
tobeyourlawful,weddedhusband?
好,(新娘正式姓名),你愿意接受(新郎正式姓名),作为你的合法丈夫吗?
Bride:
新娘:
Therings,please.
请交换结婚戒指。
[ThetworingsshouldbeputontheBibleheldbytheJudge.
Thenthebridegroomtakeoneupandputsitonthebride'
sfinger.
Thebridetaketheotheroneupandputsintonthebridegroom'
sfinger.]
[两枚婚戒被放到《圣经》上。
新郎把其中一枚为新娘戴到她的手指上。
然后新娘把另一枚为新郎戴到他的手指上。
]
Bythepowervestedinmebythelawsof(thecountryname),
Inowpronounceyouhusbandandwife.youmaykissthebridenow,
(thefullnameofbridegroomhere).
以(国家名)法律所赋予的合法权利,我现在宣布,你们正式结为合法夫妻。
你现在可以亲吻你的妻子了,(新郎正式姓名)。
[thebridegroomliftstheveilandkissesthebride.
Theguestslaugh,applaud,andthrowconfetti.]
[新郎此刻揭起新娘的面纱,亲吻新娘。
亲朋好友欢笑鼓掌,抛撒彩纸,庆贺美满婚姻。
]
wanttotakethisman/womantomylawfulweddedhusband/wife,
tolovehim/herandcherishhim/her,
forbetterorworse,forpoorerandricher.
新郎会回答:
我愿意娶XX我的妻子!
照顾她,爱护她,无论贫穷还是富有,疾病还是健康,相爱相敬,不离不弃,直到死亡把我们分离
教堂婚礼牧师的英文主持词(英文司仪词)(给老外主持婚礼词)
Minister:
Wearegatheredheretodaytowitnessthecomingtogetheroftwopeople,____________and____________,whoseheartsandspiritsareentwinedasone.Theynowdesiretoprofessbeforealltheworldtheirintentionhenceforthtowalktheroadoflifetogether.
Tothesetwoyoungpeople,thismarriagesignifiesthebirthofanewspirit,aspiritwhichisapartofeachofus,yetnotofanyoneofusalone.This"
birthofspirit"
remindsusofspring,theseasonwhenalllifeisrebornandloomsagain.Itisappropriate,therefore,thatthisweddingof____________and____________beinthespring,andthatitbeundertheopensky,whereweareclosetotheearthandtotheunityoflife,thetotalityoflivingthingsofwhichwearepart.
ThebeliefsandthoughtsaboutlovewhichmotivatethesetwopeopleareperhapsbestexpressedinthewordsofpoetKahlilGibran:
Youwereborntobetogether,andtogetheryoushallbeforevermore.
Youshallbetogetherwhenthewingsofdeathscatteryourdays.
Ay,youshallbetogethereveninyoursilentmemory.
Butlettherebespacesinyourtogetherness,
Andletthewindsoftheheavendancebetweenyou.
Loveoneanother,butmakenotabondageoflove.
Letitratherbeamovingseabetweentheshoresofyoursouls.
Filleachother\'
scup,butdrinknotfromonecup.
Giveoneanotherofyourbread,buteatnotofthesameloaf.
Singanddancetogetherandbejoyous,butleteachofy
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 婚礼 英语
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)