林维勇先生提出的问题及其答案Word格式.docx
- 文档编号:19416179
- 上传时间:2023-01-06
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:31.66KB
林维勇先生提出的问题及其答案Word格式.docx
《林维勇先生提出的问题及其答案Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《林维勇先生提出的问题及其答案Word格式.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
effect
of
a
direct
stroke
striking
that
LPS?
带有外部雷击防护系统(LPS)的外部电力线及通信线在进入建筑物时,是否应进一步考虑防护,以避免直击雷对LPS的影响?
An
System
means,
to
me,
rods,
related
cabling
building
grounding
method
are
already
in
place.
So
only
concern
is
building.
按我的理解,外部雷击防护系统(LPS)所指的是已经在位的避雷针、相关的引线导体及建筑物的接地方式。
所以唯一需要考虑的只是进入建筑物的电力线及通信线的直接防护。
should
provided
at
point
where
power
enter
leave
building.
电力线及通信线入、出建筑物的线端应安装电涌防护器。
The
AC
origin
(building
entry
point)
each
succeeding
zones
within
referenced
together
point.
电力线的入线端(即建筑物入口端)以及建筑物内随后的各防护区处都应加以防护。
在建筑物入口端,电源线和通信线应该连接一起接地。
Because
susceptibility
I/O
ports
transient
damage,
from
both
line
data
pathways,
it
has
been
MCG'
s
practice
provide
immediately
at,
to,
cabinet
sensitive
equipment.
In
essence
this
provides
ultimate
zone
protection!
由于电力线及数据线的I/O口容易受到瞬态电涌的损坏,MCG的一贯做法是:
在敏感设备的机壳上直接安装数据线防护器,并将地线与机壳相连接地,此种做法为设备提供了最大的
区域保护。
2.
How
do
we
select
or
determine
parameters
how
adequately
protect
it.
我们应如何选择或决定一个直击雷击的参数并如何给设备提供足够的保护措施?
1st:
Site
surveys:
第一:
现场观察:
Here
some
factors
might
indicate
size
problem.
以下的一些因素或许可以表明问题的大小
*
Does
site
have
place?
现场是否安装有雷击保护系统?
Are
there
any
visible
arc
marks
upper
surfaces
LPS
rods?
避雷针的上部表面是否有可见的电弧放电痕迹?
past
history
equipment
damage
its
extent.
现场是否有遭受雷击而引起设备损坏的历史?
设备的损坏程度?
Do
lights
blink
during
storms?
在雷暴期间,灯光是否会闪烁不定?
computer
operations
disrupted
在雷暴期间,计算机的操作是否中断过?
Were
measurements
made
在正常天气或雷暴期间,是否对现场进行过电涌的测量?
Other
consider
are:
其它应考虑的因素为:
2nd:
Standards
Committees:
第二:
标准制定机构:
A
number
Committees
addressed
overvoltage
conditions
appear
lines.
许多标准制定机构在其标准中都有关于雷电及电源线上过电压的描述。
USA
-
C62.41
C62.45
others.
美国的标准为:
及
及其他。
European
60364
61312
.
欧洲的标准为:
Some
community
favors
10/350
(s
waveform
certain
conditions,
while
using
8/20
waveform,
since
middle
1960'
s.
一些欧洲的机构倾向于使用10/350(s波形作为测试的一些条件,
而美国的机构从60年代中期起,就一直使用8/20
波形。
A
Group,
Foudre,
no.
1
December
2000
under
"
Conditions
Use"
lists
series
compelling
arguments
concerning
problems
caused
by
Spark-gap
systems.
particular,
system'
operational
reliability
will
severely
compromised
as
discussed
sections
4
7.
See
Appendix
complete
article.
法国标准机构“防雷协会”(the
Foudre),在其2000年12月的第一号数据表中的“使用条件”项目下,就火花间隙保护在交流电源系统中所造成的问题,列举了一系列令人不得不信服的论据。
在第4节及第7节的讨论中,请参阅附录一全文,特别提及了(火花间隙保护)对系统运行可靠性的严重削减。
Class
II,
III
IV
applications,
groups
agreement
an
appropriate.
Dec.
I)
indicates,
section
10,
20kA,
us
appropriate
rod
fitted
buildings.
ANSI及IEC两个组织在II、III及IV级的应用中,都同意使用8/20(s波形是合适的。
法国防雷协会,2000年12月第一号数据表(见附录一)中第10节指出:
20KA,8/20
us波形适用于安装了避雷针的建筑物。
3rd:
Field
experience. 第三:
应用经验:
Since
s,
surge
protectors,
employing
MOV
MOV-hybrid
technology,
widely
deployed
suppress
surges
based
8/20(s
standards.
自从60年代以来,根据ANSI
C-62.41,8/20(s波形的标准,采用MOV(金属氧化物可变电
阻--译者注)及MOV混合技术的电涌防护器在美国已被广泛地应用,用于抑制雷击和过电
压电涌。
activity,
United
States,
varies
widely,
very
little
extensive
year-round
activity.
fact
equal
activity
China.
failure
rate
SPD
U.S.
remarkably
low,
when
guide,
even
high
exposure
situations.
在美国,雷电情况根据地域的不同而变化巨大,有些地区极少而有些地区则常年有雷电,事实上这与中国的雷电情况相同。
采用8/20(s波形为基准,即使在雷电高频情况下,美国电涌防护器的失效率也明显之低。
4th:
Independent
3rd
Party
Assessment:
Bell
Telephone
Laboratories
第四:
独立第三方的评估:
贝尔电话实验室
Technical
can
about
validity
properly
approximates
waveforms
entry.
关于8/20(s波形或10/350(s波形的有效性,哪种波形真正地近似于可能出现在建筑物进口端的瞬态波形,产生了技术上的争议。
Laboratories
had
occasion
investigate
occurred
their
highly
automated
telephone
Central
Office
sites.
在60年代,贝尔实验室曾对它们一些高度自动化的电话中心现场因雷击电涌造成的损坏进行了调查。
This
study
resulted
Bellcore
Standard
document
being
issued
defined
characteristics
sites
1.2/50(s
-8/20
combination
wave
调查研究的结果致使了“贝尔防护标准”的发表,标准中定义:
它们的中心现场建筑物的进口端的防范对象为20kA、
及8/20
(s的混合波形。
copy
specification
available
if
you
interested.
over
20
years
excellent
results.
如果感兴趣,我们可以提供此标准的复印件。
此标准实施已经20年多年了,成果卓著。
5th
:
Computer
Equipment
Designs:
第五:
计算机设备的设计:
independent
industry
group,
Business
Manufacturers
(CBEMA)
design
guidelines
connected
在美国,“计算机商用设备制造协会”(CBEMA)是独立的工业团体,发表了
与交流供电系统连接的设备之设计准则。
standard
was
designed
reduce
transients
long
duration
On
120VAC
line,
example,
would
required
withstand,
least,
841V
peak
voltage
100
(s.
Figure
2
Mr.
Dion
Neri'
article
indicates
withstand
levels
other
rms
voltages.
此标准的设计目的是:
降低敏感设备对来自交流电源的电涌及长时延过电压的敏感性。
例如:
对于120V的交流供电系统,计算机设备对峰值为841V瞬态过电压至少,应能承受100
微秒。
Neri
先生的文章中,插图2指出其它交流电源的有效值线电压对瞬态过电压
的承受水平。
MCG
designs
SPD'
operate
safely
above
longer
(Uc
=
1.5
x
Io)
yet
below
CBEMA
developed
levels.
Our
protectors
operated
narrow
window
our
use
low
drop
Micro-Z
(tm)cable.
(tm)
cable
supplied
part
without
extra
charge.
MCG对其电涌防护产品的设计,使其能在长时延的交流电源线电涌(Uc
lo
)
下安全工作,但低于CBEMA规定的过电压承受水平。
由于使用了我们的专利产品-低压降Micro-Z
(tm)线缆,我们的防护器工作在这样狭小的保护范围内。
(tm)线缆,
作为
我们SPD产品的一部分,不另外收费。
6th
protection
第六:
被推荐的雷电电涌保护
The
final
decision
depends
answers
several
questions.
最后的决定取决于对下面几个问题的回答。
critical
facility?
被保护设备的重要性?
What
likely
severity
impulse
current?
瞬态脉冲电流的强度有多大?
sensitivity
down
stream
equipment?
下游负载设备耐过压的能力有多高?
To
guard
direct,
nearby
strikes
secondary
side
utility
transformer,
install
one
substantial
SPDs
site'
main
distribution
panel.
typical
model
405XT
models,
which
capable
diverting
up
400
kA,
easily
meet
reasonable
cost.
为防护建筑物受直接雷击、或邻近雷击或供电变压器低压端受雷击(引起的电涌-译者注),可在建筑物主配电盘上安装一个MCG的重型防护器,典型的型号为405XT,
它能分流高达400kA,
us的电涌,
合理的价格,轻松的满足任何标准的要求。
If
unlikely
directly
hit
but
needs
remote
transmission
lines,
then
moderately
sized
protector
panel
generally
sufficient
protection.
205XT
305XT
suitable.
Smaller
employed
deeper
如果现场受直击雷的概率很小,但要防范供电线路在远方遭受雷击而感应的电涌,则在建筑物线路入口端或总配电盘上安装一个中等型号的防护器,就足以提供极好的保护,MCG的205XT及305XT将会很适合。
在建筑物内部更深处,可安装更小型号的保护器。
7th:
Mandatory
compliance 第七:
强制与
IEC一致
territories
bound
comply
standards,
survey,
similar
suggested
may
help
situations
require
tested
IEC'
I
10/350(s
test
standard.
such
cases
suggest
consideration
given
following
approach:
在必须执行IEC欧洲标准的地区,一个类似于上面所提及的问答也许会有助于明确在何种情况下应使用经IEC
10
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 林维勇 先生 提出 问题 及其 答案