新概念一生必读的英语经典美文Word格式.docx
- 文档编号:19398187
- 上传时间:2023-01-05
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:17.61KB
新概念一生必读的英语经典美文Word格式.docx
《新概念一生必读的英语经典美文Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新概念一生必读的英语经典美文Word格式.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
wouldsortoftreathimgently。
一时之间,他会感觉陌生而又新鲜。
我希望你能待他温柔一些。
Yousee,uptonow,he'
sbeenkingoftheroost。
你明白,到现在为止,他一直是家中的小皇帝。
He'
sbeenbossofthebackyard。
一直是后院的王者。
Ihavealwaysbeenaroundtorepairhiswounds,andtosoothehis
feelings。
我一直在他身旁,忙着为他治疗伤口,哄他开心。
Butnow--thingsaregoingtobedifferent。
但是现在--一切都将不同了。
Thismorning,he'
sgoingtowalkdownthefrontsteps,wavehishandandstartonhisgreatadventurethatwillprobablyincludewarsandtragedy
andsorrow。
今天清晨,他就要走下前门的楼梯,冲我挥手,然后开始他的伟大的历险征程,其间或许有
争斗、不幸以及伤痛。
Tolivehislifeintheworldhehastoliveinwillrequirefaithand
loveandcourage。
既然活在这个世上,他就需要信念、爱心和勇气。
So,World,Iwishyouwouldsortoftakehimbyhisyounghandandteachhimthe
thingshewillhavetoknow。
所以,世界啊,我希望你能够时不时握住他稚嫩的小手,传授他所应当知晓的事情。
Teachhim-butgently,ifyoucan。
他吧--而如果可能的话,温柔一些。
Teachhimthatforeveryscoundrelthereisahero;
thatforeverycrookedpolitician
thereisadedicatedleader;
thatforeveryenemythereisafriend。
教他知道,每有恶人之地,必有豪杰所在;
每有奸诈小人,必有献身义士;
每见一敌人,必
有一友在侧。
Teachhimthewondersofbooks。
教他感受书本的神奇魅力。
Givehimquiettimetopondertheeternalmysteryofbirdsinthesky,beesinthe
sun,andflowersonthegreenhill。
给他时间静思大自然中亘古绵传之奥秘:
空中的飞鸟,日光里的蜜蜂,青山上的簇簇繁花。
Teachhimitisfarmorehonorabletofailthantocheat。
教他知道,失败远比欺骗更为光荣。
Teachhimtohavefaithinhisownideas,evenifeveryoellshimtheyarewrong。
教他坚定自我的信念,哪怕人人予以否认。
Teachhimtosellhisbrawnandbrainstothehighestbidder,butnevertoputa
priceonhisheartandsoul。
教他可以最高价付出自己的精力和智慧,但绝不可出卖良心和灵魂。
Teachhimtoclosehisearstoahowlingmob...andtostandandfightifhethinks
he'
sright。
教他置暴徒的喧嚣于度外……并在自觉正确之时挺身而战。
Teachhimgently,World,butdon'
tcoddlehim,becauseonlythetestoffiremakes
finesteel。
温柔地教导他吧,世界,但是不要放纵他,因为只有烈火的考验才能炼出真钢。
Thisisabigorder,World,butseewhatyoucando。
这一要求甚高,世界,但是请尽你所能。
ssuchanicelittlefellow。
他是一个如此可爱的小家伙。
新概念一生必读的英语经典美文第33篇:
木匠的故事
新概念英语晨读系列之一生必读48篇英文美文,美文不仅可以开阔视野,拓宽知识面,还可以净化思想,涤荡心灵,使人生臻33Acarpenter'
sstory木匠的故事
Anelderlycarpenterwasreadytoretire.Hetoldhis
employer-contractorofhisplanstoleavethehouse-buildingbusinesstoliveamoreleisurellifewithhiswifeandenjoyhisextendedfamily.Hewouldmissthepaycheckeachweek,buthewantedtoretire.Theycouldgetby.
有个老木匠准备退休,他告诉老板,说要离开建造行业,回家与妻子儿女享受天伦之乐。
虽然老板给他的工资很高,可是,他更想享受退休生活。
生活总能维持下去。
Thecontractorwassorrytoseehisgoodworkergoandaskedifhecouldbuildjustonemorehouseasapersonalfavor.Thecarpentersaidyes,butovertimeitwaseasytoseethathisheartwasnotmaterials.Itwasanunfortunatewaytoendadedicatedcareer.
老板很不舍得他的好工人离开,问他是否能帮忙再建一座房子。
老木匠答应了。
但是大家后来都看得出来,他的心已不在工作上,他使用的是次料,做工也很粗糙。
这真是一种令人遗憾的结束自己全心全意所从事的事业的方式。
新概念英语晨读系列之一生必读48篇英文美文,美文不仅可以开阔视野,拓宽知识面,还可以净化思想,涤荡心灵,使人生臻33acarpentersstory木匠的故事
anelderlycarpenterwasreadytoretire.hetoldhis
employer-contractorofhisplanstoleavethehouse-buildingbusinesstoliveamoreleisurellifewithhiswifeandenjoyhisextendedfamily.hewouldmissthepaycheckeachweek,buthewantedtoretire.theycouldgetby.
thecontractorwassorrytoseehisgoodworkergoandaskedifhecouldbuildjustonemorehouseasapersonalfavor.thecarpentersaidyes,butovertimeitwaseasytoseethathisheartwasnotmaterials.itwasanunfortunatewaytoendadedicatedcareer.
whenthecarpenterfinishedhiswork,hisemployercametoinspectthehouse.thenhehandedthefront-doorkeytothecarpenterandsaid,thisisyourhouse...mygifttoyou.房子建好的时候,老板前来视察,然后把大门的钥匙递给他,说道:
“这是你的房子?
?
是我送给你的礼物。
”
thecarpenterwasshocked!
老木匠惊呆了!
whatashame!
ifhehadonlyknownhewasbuildinghisownhouse,hewouldhavedoneitallsodifferently.
真是丢脸啊!
如果他早知道是在给自己建房子,他一定不会这么应付了事的。
soitiswithus.webuildourlives,adayatatime,oftenputtinglessthanourbestintothebuilding.then,withashock;
werealizewehavetoliveinthehousewehavebuilt.ifwecoulddoitover,wewoulddoitmuchdifferently.我们又何尝不是这样。
我们漫不经心地“建造”自己的生活,不是积极行动,而是消极应付,凡事不肯精益求精,在关键时刻不能尽最大努力。
等我们惊觉自己的处境,早已深困在自己建造的“房子”里了。
如果能够重新来过,我们一定不会这么做。
but,youcannotgoback.youarethecarpenter,andeverydayyouhammeranail,placeaboard,orerectawall,someoneonce
said,lifeisado-it-yourselfproject.yourattitudeandthechoicesyoumadetoday,helpbuildthehouseyouwillliveintomorrow.therefore,buildwisely!
但是,你永远也无法回到过去。
你就是那个木匠,在建造“生活”这所房子,每天敲进去一颗钉,加上去一块板,或者砌起一面墙。
有人曾经说过:
“生活就是一项diy的工程”。
你今天的态度与选择决定了你明天会住在什么样的“房子”里。
因此,用你的智慧去建造你的房子吧!
内容仅供参考
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新概念 一生 必读 英语 经典 美文