中国民族道路交通条例Word文件下载.docx

中国民族道路交通条例Word文件下载.docx

《中国民族道路交通条例Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国民族道路交通条例Word文件下载.docx（28页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

　　“公共服务车辆”（publicservicevehicle）指任何登记为公共巴士、公共小巴或的士的汽车，或登记为私家车而具有有效出租汽车许可证的汽车;

　　“中型货车”（mediumgoodsvehicle）指许可车辆总重超过5.5公吨而不超过24公吨的货车;

　　“中学教育”（secondaryeducation）具有《教育条例》（第279章）第3条给予该词的涵义;

　　“半拖车”（semi-trailer）指任何经设计、构造或改装为与汽车连接，以致该汽车承托该拖车的一部分，并承担其颇大部分的重量及负载物重量的拖车;

　　“出租汽车许可证”（hirecarpermit）指根据本条例发出、授权将私家车为出租或取酬而作载客用途的许可证;

　　“由徒步者控制的乡村车辆”（pedestriancontrolledvillagevehicle）指由徒步者控制的汽车，该车辆的全长度不超过3.2米，全宽度不超过1.2米，经构造或改装为主要在郊区的道路或其他汽车不能到达或不得驶入的地区的道路运载货物，而并非经构造或改装为运载司机或任何乘客者;

（由1986年第31号第2条增补）

　　“幼稚园教育”（kindergarteneducation）具有《教育条例》（第279章）第3条给予该词的涵义;

　　“司机”、“驾驶人”（driver）就任何车辆（人力车除外）、西北铁路的车辆或电车而言，指任何掌管或协助控制该车辆的人，而就人力车而言，指任何拉拖人力车的人;

（由1987年第46号第2条修订）

　　“司机操作的乡村车辆”（driveroperatedvillagevehicle）指全长度不超过3.2米、全宽度不超过1.2米、经构造或改装为主要在郊区的道路或其他汽车不能到达或不得驶入的地区的道路运载货物及单独一名司机的汽车;

　　“西北铁路”（North-westRailway）指《九广铁路公司条例》（第372章）所指的西北铁路;

（由1986年第56号第26条增补）

　　“西北铁路车辆”（vehicleoftheNorth-westRailway）指沿西北铁路路轨及使用该路轨操作的轻便铁路车辆，包括使用该铁路及路轨作维修用途的车辆在内;

（由1987年第46号第2条增补）

　　“全长度”（overalllength）及“全宽度”（overallwidth）就车辆而言，具有根据第9条订立的规例分别给予该两词的涵义;

　　“交通督导员”（trafficwarden）指根据第58条获委任为交通督导员或高级交通督导员的人;

　　“交通审裁处”（TransportTribunal）指根据第17条获委任的交通审裁处;

　　“交通标志”（trafficsign）指标志、物体或设备，用以向道路使用者传达任何警告、资料、指示、规定、限制或禁止的信息，但不包括第121条所指的标志;

（由1988年第80号第3条修订）

　　“自动销售机”（automaticvendingmachine）指依据第12

（1）（l）条竖立的机器;

（由1991年第61号第2条增补）

　　“多轮车”（multi-cycle）指属以下情况的车辆─

　　（a）经设计及构造为使用踏板驱动的4个或以上车轮的车辆，而骑踏该车辆时，最少4个车轮同时触及道路;

及

　　（b）骑踏该车辆的任何时间均有一个（或多个）高出道路不少于350毫米的座位;

（由1994年第89号第2条增补）“没有”（fail）就第39B及39C条而言，包括拒绝;

（由1995年第39号第2条增补）

　　“汽车”（motorvehicle）指任何由机械驱动的车辆;

　　“私家小巴”（privatelightbus）指─

　　（a）学校私家小巴;

或

　　（b）作以下用途或拟作以下用途的小型巴士（学校私家小巴除外）─

　　（i）出租或取酬以外的用途;

　　（ii）只运载伤残人士以及协助该等人士的人（不论是否为出租或取酬）;

（由1999年第50号第6条代替）“私家巴士”（privatebus）指作以下用途或拟作以下用途的巴士─

　　（a）出租或取酬以外的用途;

　　（b）不论是否为出租或取酬而运载乘客，但该等乘客全属─

　　（i）一所教育机构的学生、教员及雇员;

　　（ii）伤残人士及协助该等伤残人士的人;

“私家车”（privatecar）指经构造或改装为只用作运载司机及不超过7名乘客及其个人财物的汽车，但不包括伤残者车辆、电单车、机动三轮车或的士;

　　“私家路”（privateroad）指根据普通法可限制公众进入的每一大道、街、里、巷、坊、广场、停车场、通道、径、路及地方，不论其是否如上述般限制进入，但不包括─

　　（a）（由2002年第23号第91条废除）

　　（b）署长为本条内“道路”（road）一词的定义而以宪报公告指定西北铁路车路的任何部分;

（由1988年第80号第3条增补）“车辆”（vehicle）指任何经构造或改装为用于道路上的车辆，而不论是否由机械驱动的，但不包括西北铁路车辆或电车;

　　“车辆设计标准”（vehicledesignstandards）的涵义与《空气污染管制条例》（第311章）第2条中该词的涵义相同;

（由1991年第3号第2条增补）

　　“车辆牌照”（vehiclelicence）指按照根据第6条订立的规例就车辆发出的牌照;

　　“车辆废气排放标准”（vehicleemissionstandards）指根据第VIIIA部所发出或修订的实务守则内列明的车辆废气排放标准;

　　“车辆总重”（grossvehicleweight）就车辆而言，指由该车辆所有车轮传送至路面的重量总和;

如有拖车，亦包括拖车加诸拖曳车辆的任何重量;

而车辆的“许可车辆总重”（permittedgrossvehicleweight）指按照根据本条例订立的规例就车辆指定或厘定的最高车辆总重;

（由1985年第66号第2条修订）

　　“车辆识别号码”（vehicleidentificationnumber）指制造商给任何车辆定出的底盘号码或任何标记，或署长主要为登记及识别目的而定出的标记;

可由数字或英文字母组成，或为数字及英文字母两者的组合;

（由1994年第89号第2条增补）

　　“的士”（taxi）指根据本条例登记为的士的汽车;

　　“的士计程表”（taximeter）指任何用作量度使用的士时间或路程或同时量度时间及路程、或用作按时间或路程或按时间及路程两者以记录车费的装置，而该装置在当其时是署长为上述用途而批准者;

　　“拖车”（trailer）指并非由机械驱动，而是由汽车或拟由汽车拖曳的车辆，包括任何半拖车或挂车;

　　“泊车位”（parkingspace）指泊车处之内以条或其他标记显示用作容纳一部车辆的空位;

　　“泊车票”（displayticket）指从凭票泊车机取得的票券，以便展示在汽车上以显示使用该车辆所泊车位的费用已缴付，而该票券显示─

　　（a）购票所缴付的费用;

　　（b）缴费日期及与该费用有关时段的届满时间;

　　（c）与竖立该机器有关的泊车处;

（由1991年第61号第2条增补）“泊车处”（parkingplace）指署长根据本条例指定为泊车处的地方;

　　“泊车费”（parkingfee）就任何一个泊车位而言，指为使用该泊车位泊车而根据第12（4）条在当其时须缴的费用;

　　“泊车储值卡”（parkingcard）指署长、他人代表署长或署长致使他人发出的卡片、许可证、通行证或其他类同设备─

　　（a）其在某个时间的价值是以密码存录于其上，俾可用于以下机器─

　　（i）停车收费表，以缴付泊车费;

　　（ii）凭票泊车机，以取得泊车票;

及（b）在用于缴付泊车费时，使停车收费表上显示出其使用时段及该时段是否已经过去;

（由1991年第61号第2条增补）“宜于道路上使用”（roadworthy）就任何汽车而言，指该车辆适宜及可以安全地用于其任何合法用途上，并且已顾及─

　　（a）该车辆申请登记所属的种类或该种类内的任何组别;

　　（b）该车辆已登记或须登记所属的种类或该种类内的任何组别，视属何情况而定;

“呼气分析”（breathanalysis）指第39C条所指对任何人的呼气样本的分析;

　　“呼气测试中心”（breathtestcentre）指警务处处长根据第39C（20）条指定为呼气测试中心的场所或车辆;

（由1999年第50号第2条增补）

　　“取消驾驶资格”（disqualified）指根据本条例取消持有或领取驾驶执照的资格，而“驾驶资格取消”（disqualification）亦须据此解释;

　　“订明限度”（prescribedlimit）指─

　　（a）在100毫升呼气中有22微克酒精;

　　（b）在100毫升血液中有50毫克酒精;

　　（c）在100毫升尿液中有67毫克酒精，或环境运输及工务局局长可根据第39G条藉宪报公告的其他比例;

（由1995年第39号第2条增补。

由1997年第362号法律公告修订;

由1999年第50号第2条修订;

由2002年第106号法律公告修订）

　　“重型货车”（heavygoodsvehicle）指许可车辆总重超过24公吨而不超过38公吨的货车;

　　“客运营业证”（passengerservicelicence）指根据本条例发出经营客运服务的营业证;

　　“指导员”（conductor）就巴士而言，指不包括司机在内，受聘─

　　（a）在巴士上管理或指导乘客的人;

　　（b）稽查巴士所提供任何服务的人;

“个人财物”（personaleffects）指属于汽车司机的财产的货物，或属于该车所载任何乘客的财产的货物;

　　“特别用途车辆”（specialpurposevehicle）指经设计、构造或改装为主要在道路上作并非属运载货物、司机或乘客的用途的汽车;

　　“特别理由”（specialreasons）指与罪行有关的特别理由，而于例外情况下，指与以下有关的特别理由─

　　（a）犯罪者;

　　（b）法庭可能认为有关的其他情况;

“特许验车主任”（speciallyauthorizedvehicleexaminer）指根据第88

（1）（b）条获授权发出暂时吊销车辆牌照令的人;

　　“乘客”（passenger）就车辆而言，指任何乘搭或乘坐车辆的人，但不包括该车辆的司机或指导员;

　　“高尔夫球车”（golfcart）指全长度不超过3.2米、全宽度不超过1.2米，经构造为用于或拟用于高尔夫球场上运载一名司机及其他乘客的汽车;

（由1988年第80号第3条增补）

　　“货”、“货物”（goods）包括任何类别的负重;

　　“货车”（goodsvehicle）指经构造或改装为主要作运载货物之用的汽车或拖车，但不包括─

　　（a）机动三轮车或电单车，不论是否附有侧车;

　　（b）乡村车辆;

（由1986年第31号第2条代替）“专上教育”（postsecondaryeducation）具有《教育条例》（第279章）第3条给予该词的涵义;

　　“停车收费表”（parkingmeter）指经构造及设计为收纳及显示或只显示缴费的器具，而缴费目的是为了使用泊车处的泊车位;

　　“停车候客”（standingorplyingforhire）就任何车辆而言，指在任何道路上不论移动或静止中的车辆，展示任何标志或信号，或有人展示任何标志或信号或以任何其他方法，显示该车辆或其任何部分，可供租用行走预定路，或以其他方式租用;

　　“教育机构”（educationalinstitution）指─

　　（a）任何院校、组织或地方，其于任何一天，无论是否同时，是会向或在该处向10个或以上的人提供幼稚园、小学、中学、专上教育或任何其他教育课程，且属─

　　（i）根据《教育条例》（第279章）注册为学校者;

　　（ii）根据《教育条例》（第279章）获豁免注册为学校者;

（b）任何根据《专上学院条例》（第320章）注册的专上学院;

　　（c）《香港大学条例》（第1053章）所指的香港大学;

　　（d）根据《香港中文大学条例》（第1109章）成立的香港中文大学;

　　（e）根据《香港理工大学条例》（第1075章）成立的香港理工大学;

（由1994年第94号第25条修订）

　　（f）根据《香港浸会大学条例》（第1126章）成立的香港浸会大学;

（由1983年第50号第34条增补。

由1994年第93号第41条修订）

　　（g）根据《香港城市理工大学条例》（第1132章）成立的香港城市大学;

（由1983年第65号第25条增补。

由1994年第92号第34条修订）

　　（h）根据《香港演艺学院条例》（第1135章）成立的香港演艺学院;

（由1984年第38号第28条增补）

　　（i）根据《香港科技大学条例》（第1141章）成立的香港科技大学;

（由1987年第47号第25条增补）

　　（j）根据《香港公开大学条例》（第1145章）成立的香港公开大学;

（由1997年第50号第29条代替）

　　（k）由《岭南大学条例》（第1165章）设立的岭南大学;

（由1999年第54号第32条代替）

　　（l）根据《香港教育学院条例》（第444章）成立的香港教育学院;

（由1994年第16号第27条增补）“教员”（teacher）指任何受雇于教育机构教导学生的人;

　　“救援车辆”（recoveryvehicle）指经构造或改装为用以将道路上因涉及意外或出现故障而不宜于道路上使用的汽车，藉拖曳、运载或其他方法从该道路移走的汽车;

（由1991年第71号第2条增补）

　　“国际驾驶许可证”（internationaldrivingpermit）指在当其时就香港有效的国际协议中属香港以外一方的国家或地方所授权发出的国际驾驶许可证;

（由2002年第3号第15条修订）

　　“单车”（bicycle）指经设计及构造为使用踏板驱动的两轮车辆;

　　“登记”（register）用作动词时，包括“再次登记”;

　　“登记文件”（registrationdocument）指关乎汽车在登记册内登记的簿册或文件，且属根据本条例须发予登记车主者;

　　“登记册”（register）指根据本条例备存的车辆登记册;

　　“登记车主”（registeredowner）指根据本条例登记为车辆车主的人;

　　“登记号码”（registrationmark）指根据本条例向车辆定出或当作向车辆定出的登记号码，或根据本条例定出或分配予车辆的特殊登记号码;

　　“路”、“道路”（road）包括所有公众可连续或间歇进入的公路、大道、街、里、巷、短巷、坊、停车场、通道、径、路及地方，不论是否属于政府财产，并且包括西北铁路的车路，但私家路、或署长为本定义而以宪报公告指定的西北铁路车路的任何部分，则不包括在内;

（由1986年第56号第26条修订;

由1987年第46号第2条修订;

由1988年第80号第3条修订;

由1998年第29号第105条修订;

由2002年第23号第91条修订）

　　“路丘”（roadhump）指横放于道路车路上的路丘，以规限在该道路上车辆行驶的速度;

　　“当地驾驶许可证”（domesticdrivingpermit）及“当地驾驶执照”（domesticdrivinglicence）就香港以外地区而言，指根据当地法律发出的文件，授权驾驶人在当地驾驶汽车或某一指定种类或类别的汽车;

　　“电车”（tram）包括所有经构造为用于电车轨道上的电动车辆及拖车;

　　“电单车”（motorcycle）指不论是否附有侧车的两轮汽车;

　　“乡村车辆”（villagevehicle）指─

　　（a）由司机操作的乡村车辆;

　　（b）徒步控制的乡村车辆;

　　（c）高尔夫球车;

（由1988年第80号第3条代替）“乡村车辆许可证”（villagevehiclepermit）指按照根据第12A条订定的规例就乡村车辆发出的许可证;

　　“伤残人士”（disabledperson）指持有由生署署长或《医院管理局条例》（第113章）所指的医院管理局所签署或经他人代其签署的证明书，说明该人患有永久性疾病或身体伤残，以致步行有相当困难的人;

（由1993年第34号第2条增补）

　　“伤残者车辆”（invalidcarriage）指经特别设计及构造，专供身体上有缺陷或伤残人士使用的汽车;

　　“道路标记”（roadmarking）指放置在或装嵌于道路表面的条、文字、记号或设备，用以向道路使用者传达任何警告、资料、规定、限制、禁止或指示的信息，亦包括路丘，但不包括第121条所指的道路标记;

　　“认可呼气分析仪器”（approvedbreathanalysinginstrument）指警务处处长根据第39F条认可的类型的仪器，而该仪器是用作分析任何人呼气样本中的酒精比例;

　　“认可操作员”（approvedoperator）指警务处处长根据第39F条授权的任何警队成员;

　　“认可检查设备”（approvedscreeningdevice）指警务处处长根据第39F条认可的类型的设备，而该设备是用作显示在任何人呼气中酒精比例是否相当可能超过订明限度;

　　“署长”（Commissioner）指运输署署长;

　　“轻型货车”（lightgoodsvehicle）指许可车辆总重不超过5.5公吨的货车;

　　“驾驶改进课程”（drivingimprovementcourse）指驾驶改进学校根据第102B（3）（a）条提供的驾驶改进课程;

（由2002年第3号第2条增补）

　　“驾驶改进学校”（drivingimprovementschool）指署长根据第102B

（1）条指定为驾驶改进学校的地方，而该项指定当其时是就该地方而有效的;

　　“驾驶执照”（drivinglicence）指根据本条例发出的驾驶执照;

　　“学生”（student）指在教育机构修读课程的人;

　　“学校交通安全队员”（schoolcrossingpatrol）指按照根据第11条订立的规例获授权担任学校交通安全队员的人;

　　“学校私家小巴”（schoolprivatelightbus）指主要用以或拟主要用以载人往返某教育机构（不论是否为出租或取酬）的小型巴士，而所载的人为该教育机构的学生、陪同或看管该等学生的人、该教育机构的教员或雇员;

（由1999年第50号第6条增补）

　　“拥有人”、“车主”（owner）─

　　（a）就私家路而言，指根据普通法有权限制公众进入该道路的人;

　　（b）就车辆而言，包括以其名义登记该车辆或获发乡村车辆许可证的人，以及保管与使用该车辆的人，而根据属租用协议或租购协议租售的车辆而言，则指根据该协议管有该车辆的人;

（由1988年第80号第3条代替）“噪音发出标准”（noiseemissionstandards），就禁止或管制拟根据本条例登记的汽车发出噪音而言，指在根据《噪音管制条例》（第400章）第27条订立的规例中订明的或凭借该等规例订明的噪音发出标准;

（由1996年第13号第2条增补）

　　“机动三轮车”（motortricycle）指具有三轮的汽车，但不包括─

　　（a）附有侧车的电单车;

（由1986年第31号第2条代替）“凭票泊车机”（payanddisplaymachine）指经设计及构造为发出泊车票的任何机器或其他器具;

　　“检查呼气测试”（screeningbreathtest）指第39B条所指的初步测试;

　　“营办商”（operator）就停车收费表而言，指任何与政府订立管理协议以承担署长所指明有关停车收费表职能，并受署长所施加的条款及条件所规限的人;

（由1993年第91号第2条增补）

　　“医院”（hospital）指为住院病人或门诊病人提供内科或外科治疗的机构;

　　“验车中心”（vehicleexaminationcentre）指根据第88

（2）条指定为验车中心的地方;

　　“验车主任”（vehicleexaminer）指根据第88

（1）（a）条获委任为验车主任的人。

　　___________________________________________________________________________

　　注：

　　*“《道路交通条例》（第220章，1979年版）”乃“RoadTrafficOrdinance（Cap220,1979Ed.）”之译名。

　　第374章　第3条对“国家”的适用范围

　　附注：

　　具追溯力的适应化修订─见2002年第3号第15条

（1）除第4A条另有规定外，第V、VII、VIII、XII、XIII部（第121条除外）及XIV部（第131条除