实用文档之法语发音规则Word格式文档下载.docx

实用文档之法语发音规则Word格式文档下载.docx

《实用文档之法语发音规则Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《实用文档之法语发音规则Word格式文档下载.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

e在mm或nn前femme,é

videmment,solennel

/ɛ/è

ê

ë

mè

re,fê

te,Noë

l

ai,eifait,veine,mais,Seine

e在闭音节中sel,miel,gel

e在两个相同的辅音字母前cette,belle,dette

et,ê

t在词末filet,sommet,arrê

t

ay,ey在某些外来词中tramway,trolley

/i/i,î

ï

mie,î

le,maï

s

ystyle,cycle

y在两个元音字母间时=i+icrayon,voyage

相关半辅音：

/j/i在元音前cahier

y在词首并在元音前yeux,yaourt

il在元音后并在词末ré

veil,soleil,travail,mail

ill在元音后bataille,mé

daille,faille

/ij/ill在辅音后billet,famille,bille

（例外：

ville,mille,Lille）

i在辅音群后在元音前plier,griller,ouvrier

/e/é

bé

bé

é

té

tudiant

es在少数单音节词中les,des,ces,mes

er,ez在词末fê

ter,avez

e在词末不发音的d,ds前pied,assieds

e在词首desc-,eff-,ess-中descente,effet,essai

ai在动词及少数词中j’ai,aider,quai,essai

/y/u,û

tu,dû

mur,sur,sû

r

/ɥ/u在元音前duel,muet,huit,suis

/ə/e在词首开音节中chemise,ceci,demain

e在单音节词中je,le,de,ce,te,me

【辅辅e辅】中mercredi,vendredi

/œ/eu,œupeur,soeur,coeur,chanteur

oeoeil

c,g+ueil=/œj/aaccueil,orgueil

/ø

/eu,œu在词末开音节中peu,deux,noeud

eu,œu在/d/,/t/,/ʒ/,/z/前chanteuse,jeudi,feutre,Maubeuge

eû

在个别词中jeû

ne

/ɔ/o在闭音节中vol,bol,bonne

o在词首或词中or,occuper,monotone

oi在个别词中oignon,encoignure

au在个别词中aurore,Paul

um在词末=/ɔm/album,forum,maximum

/o/o在词末开音节中lot,mot,kilo

o在/z/前rose,chose,position

au,eauau,peau,eau,faux

-ome,-oneatome,idiome,zone

/u/ou,où

oû

ou,où

tout,goû

ou在ill前mouiller,mouillage

aoû

在个别词中aoû

/w/ou在元音前（ill除外）oui,douane,jouet

w在某些外来词中watt,whisky

/wa/oi,oî

chinois,moi,droit,Benoî

quat在个别词中adé

quat

【鼻化元音】

/œ̃/un,um后面无m，n或元音字母un,chacun,parfum

/ɛ̃/im,in后面无m，n或元音字母matin,important,vin

aim,ain,ein,eim后面无m，n或元音字母faim,pain,teint

yn,ymsyntaxe,symbole

é

+en在词末lycé

en,europé

en

en在某些外来词中agenda,appendice,examen

/wɛ̃/oin后面无m，n或元音字母coin,moins,loin

/jɛ̃/ien,yen后面无m，n或元音字母bien,lien,chien,moyen

/ɑ̃/am,an后面无m，n或元音字母lampe,grand,franç

ais

em,en后面无m，n或元音字母temps,vent,membre

emm,enn在词首emmener,ennui

aon在个别词中paon,faon,taon

/ɔ̃/om,on后面无m，n或元音字母bon,mon,tombe

un,um在个别拉丁语借词中secundo,lumbago

/sjɔ̃/tion前面无snation,ré

volution,pré

paration

/stjɔ̃/stionquestion,gestion,suggestion

【辅音】

/g/ggare,lé

gume,gomme,zigzag

gu在e,i,y前guerre,guide,Guy

c在second为词根的一系列词中second,seconder,secondement

/ʒ/g在e,i,y前â

ge,gilet,gymnase

ge在a,o前geai,geô

le,mangeons

jjupe,jus,juste

/t/t,ttta,cette,toi

/d/d,dddate,de,addition

/f/f,ff,phfile,diffé

rent,physique,photo

/v/vvie,voix,avoir

f在联诵中neufans

/m/m,mmmais,ma,immense

/n/nnon,nom,neuf,nul

mnautomne,condamner

/r/r,rrrire,robe,rue,serre,or

/p/ppas,palais,papa

p在词首abs中absent,absolu

/b/bbon,bâ

ton,Bé

atrice

/l/lle,la,les,livre,miel

/ʃ/chChine,chemise,chaise

schsché

ma

/k/ch在某些词中é

cho,orchidé

e,orchestre

ch在辅音前chré

tien,technique

kkaki,kiwi,kangourou,karaté

c,ccsac,carte,classe,accuser,accrue

quque,qui,quel

q在词末coq

/s/c在e,i,y前face,cidre,cycle

s,sssi,sale,tasse,masse

ç

franç

ais,faç

ade,ç

a

x在少数词中dix,six,soixante

sc在e,i,y前science,scè

ne,scie

/ks/cc在e,i,y前accè

s,accident,accessoire

xtexte,axe,taxi

词首ex或inex+辅音excè

s,expliquer,inexpert

/gz/词首ex或inex+元音exercice,exact,inexact

/z/s在两个元音字母之间Asie,chinoise,franç

aise

（前缀词除外：

parasol,tournesol,antisocial）

（人名除外：

Lasale）

s在联诵中sesamis

zzè

le,zoo,zè

bre,zeste

x在两个元音间及联诵中deuxiè

me,dixiè

me,dixans

/ɲ/gncampagne,ligne,peigne

长音，见14页