圆明园Word格式文档下载.docx
- 文档编号:19314745
- 上传时间:2023-01-05
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:22.85KB
圆明园Word格式文档下载.docx
《圆明园Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《圆明园Word格式文档下载.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
L’ancienpalaisd’é
(chinoissimplifié
:
圆明园;
chinoistraditionnel:
圓明園;
pinyin:
Yuá
nmí
ngYuá
n;
litté
ralement:
«
jardindelaclarté
parfaite»
)estunancienpalaisimpé
rial,é
difié
auxviiesiè
cleetaudé
butduxviiiesiè
cleà
8kilomè
tresaunord-ouestdesmursdelaCité
interditeà
Pé
kin,parlesempereursmandchous,YongzhengetQianlong.LesempereursdeladynastieQingyré
sidaientetymenaientlesaffairesd'
É
tat(laCité
interditeé
tantdestiné
eauxcé
ré
moniesofficielles).
Reconnuspourleurvastecollectiondejardins,d'
architectureetd'
autresœuvresd'
art(unnompopulaireenChineé
taitle«
jardindesjardins»
chinoissimplifié
万园之园;
萬園之園;
wà
nyuá
nzhīyuá
n),lesjardinsimpé
riauxfurentdé
truitsparlestroupesbritanniquesetfranç
aisesen1860lorsdelaSecondeguerredel'
opium.Aujourd'
hui,ladestructiondel’ancienpalaisd’É
estencoreconsidé
ecommelesymboledel'
agressionetdel'
humiliationinfligé
esà
laChineparl'
Alliancefranco-britannique.Ysontplacé
sunestatuedeVictorHugoetuntextequ'
ilavaité
critpours'
levercontreNapolé
onIIIetlesdestructionsdel'
impé
rialismefranç
ais,pourrappelerquecelaé
taitnonpaslefaitd'
unenation,maisceluid'
ungouvernement.
L'
ancienpalaisd'
estsitué
justeendehorsdelaporteouestdel'
Université
deTsinghua,aunorddel'
kin,età
l'
estduPalaisd'
Sommaire[masquer]
1Histoire
2Vued'
ensembledusite
3Destruction
4Critiques
5Consé
quences
6Projetsderé
habilitation
7Rachatsdestré
sorspillé
s
8Photosetgravures
9Notesetré
fé
rences
10Voiraussi
10.1Bibliographie
10.2Articlesconnexes
10.3Liensexternes
Histoire[modifier|modifierlecode]
Louyuekaiyun
Laconstructioninitialedupalaiscommenceen1707,souslerè
gnedel'
empereurKangxietestbeaucoupmoinsvastequesasuperficiefinale.Lejardinestconç
ucommecadeauauquatriè
mefilsdel'
empereur,quideviendraplustardl'
empereurYongzheng.En1725,souslerè
gnedeYongzheng,lesjardinsimpé
riauxsontfortementagrandis.Yongzhengyintroduitdesouvragesd'
eauencré
antdeslacs,ruisseauxeté
tangsquicomplè
tentlescollinesetlesplaines.Yongzhengnommeé
galement28sitespittoresquesdujardin.
Souslerè
empereurQianlong,lasecondeexpansionestbienengagé
e.L'
empereurdirigepersonnellementlestravauxd'
expansion.Ilaugmenteainsilenombredesitespittoresquesdujardinpouratteindrelenombrede50.Jusqu'
aumilieuduxixesiè
cle,lesjardinsconnaissentdenombreuxamé
nagementsetextensionssousdiffé
rentesformes.
é
taitunemerveilledel'
artchinois,considé
parlesChinoiscommelepalaisdespalais.EnOccident,lespavillonsetlesjardinsavecfontainesetjeuxd'
eau,ré
alisé
ssousladirectiondedeuxpè
resJé
suites,GiuseppeCastiglioneetMichelBenoistetterminé
sen1760,sontconnussouslesurnomdeVersaillesChinois.En1860,lorsdelasecondeguerredel'
opium,souslerè
empereurXianfeng,toutlesiteduYuanmingyuanestpillé
saccagé
etincendié
parlestroupesfranco-britanniques.Aujourd'
hui,ladestructiondel'
estconsidé
ecommeunsymboledel'
agressioné
trangè
reetdel'
humiliationdelaChine.
VictorHugoé
critdanssalettreaucapitaineButler:
Cettemerveilleadisparu.Unjour,deuxbanditssontentré
sdanslepalaisd’É
.L’unapillé
l’autreaincendié
.L’undesdeuxvainqueursaemplisespoches,cequevoyant,l’autreaemplisescoffres;
etl’onestrevenuenEurope,brasdessus,brasdessous,enriant.Telleestl’histoiredesdeuxbandits.Nous,Europé
ens,noussommeslescivilisé
s,etpournous,lesChinoissontlesbarbares.Voilà
cequelacivilisationafaità
labarbarie.Devantl’histoire,l’undesdeuxbanditss’appelleralaFrance,l’autres’appelleral’Angleterre»
1.
Letexteinté
graldelalettreestdisponiblesurWikisource:
Actesetparoles/Pendantl’exil/1861.
inté
rê
tdel'
crivainfranç
aispourlepalaisd'
etsadestructionleportè
rentparlasuiteà
achetertoutunlotdesoieriesdeChinevenduparunofficieranglaisayantparticipé
aupillage.Cessoieriesserviront,à
HautevilleHouse,samaisondeGuernesey,à
laconfectiondeslambrequinsdelaported'
entré
eetà
celled'
undaisfestonné
au-dessusdelacheminé
edusalonrouge2.
Vued'
ensembledusite[modifier|modifierlecode]
Plandesanciensjardinsimpé
riaux.
Faç
adeduHaiyantang,gravuresurcuivre(1786).
Lesjardinsimpé
riauxé
taientcomposé
sdetroisjardinscouvrantunesuperficietotalede3,5km2:
lejardindelaclarté
parfaite(chinoissimplifié
n)proprementdit,
lejardinduprintempsé
ternel(chinoissimplifié
长春园;
長春園;
Chá
ngchūnYuá
n),
lejardiné
lé
gantdel'
绮春园;
綺春園;
QǐchūnYuá
n).
Ilsé
taientcinqfoisplusé
tendusquelaCité
interditeetrepré
sentaienthuitfoislatailledelacité
duVatican.Onytrouvaitdescentainesdestructures:
salles,pavillons,temples,galeries,jardins,lacsetponts.Certainspaysagesconnusdusud-ouestdelaChineé
taientreproduitsdanslesjardinsimpé
riaux,descentainesd'
œuvresd'
artetdepiè
cesd'
antiquité
chinoisesé
taientconservé
esdanslessalles,ainsiquedesexemplairesuniquesd'
ouvragesetd'
anthologieslitté
raires,faisantainsidesjardinsimpé
riauxunedesplusgrandescollectionsaumonde.
estsouventassocié
aveclespalacesdestyleeuropé
en(XiYangLou)construitsenpierres.Lesconcepteursdecesstructures,lesJé
suitesGiuseppeCastiglioneetMichelBenoist,onté
employé
sparl'
empereurQianlongpoursatisfairesongoû
tprononcé
pourlesbâ
timentsetobjetsexotiques.Parfois,lesvisiteurspeufamiliersaveclapré
sentationdel'
sontinduitsenerreurencroyantqu'
ilsecomposaitessentiellementdepalaisdestyleeuropé
en.Enfait,lazonedesjardinsimpé
riauxà
arriè
redujardinduprintempsé
terneloù
lesé
dificesdestyleeuropé
ensetrouvaienté
taitmarginaleparrapportà
lasurfacetotaledesjardins.Plusde95%desjardinsimpé
taientconstitué
sdebâ
timentsdestyleessentiellementchinois.Ilyavaitaussiquelquesbâ
timentsdanslesstylestibé
tainetmongol,reflé
tantladiversité
del'
EmpireQing.
Destruction[modifier|modifierlecode]
Pillagedel'
parlestroupesfranco-britanniquesen1860durantlasecondeguerredel'
opium.
Unevarié
desalles,despavillons,despontssuspendussurungrandé
tangdelotus
Ruinesdespalaisdestyleeuropé
en.
adeduHaiyantang.
Lepavillonetl'
archeenpierrefontpartiedesraresconstructionsrestantesdanslesruinesdel'
Unedesruinesemblé
matiquesenmai2006,avantquesoitposé
elagrille.
En1860,durantlasecondeguerredel'
opium,lescorpsexpé
ditionnairesbritanniquesetfranç
ais,partisdeTien-Tsinsurlacô
te,atteignentPé
kin.
Lesenvoyé
s,HenryLochetHarryParkes,prennentlesdevantsdelaprincipaleforced'
attaquesouslepavillondelatrê
veafindené
gocieraveclePrinceIà
Tongzhou.Aprè
sunejourné
edepourparlers,ilssontsoudainementcapturé
setemprisonné
savecleurpetiteescortedesoldatsbritanniquesetindiens.IlssontconduitsauConseildesPeines,à
kin,où
ilssontenfermé
settorturé
s.ParkesetLochsontrelâ
ché
senvirondeuxsemainesplustardavec14autressurvivants.Unevingtainedecaptifsbritanniques,franç
aisetindiensmeurent.Leurscorpssontà
peinereconnaissables.Letraitementquileuraé
ré
servé
provoqueuneré
pulsiondansl'
armé
eeuropé
enne3,4.
Danslanuitdu6octobre,desunité
sfranç
aisessontdé
tourné
esdelaforced'
attaqueprincipalepourfairerouteversl'
estoccupé
parseulementquelqueseunuques;
empereurXianfengayantfui.
Bienquelecommandantfranç
aisCousin-Montauban,assureaucommandantbritanniqueGrantque«
rienn'
aé
touché
»
lepillagegé
né
ralisé
é
galementpardesChinois,abieneulieu5.Iln'
yapasdevé
ritableré
sistancefaceaupillage,mê
mesidessoldatsimpé
riauxsontposté
sdanslacampagneenvironnante5.
Le18octobre1860,leHautCommissairebritanniqueenChine,LordElgin,enrepré
saillesà
latortureetl'
exé
cutiond'
unevingtainedeprisonnierseuropé
ensetindiens(dontdeuxenvoyé
setunjournalistebritanniquedujournalTheTimes),ordonneladestructiondupalais6.
idé
ededé
truirelaCité
interditeestalorsé
misepourdé
couragerl'
empirechinoisd'
utiliserleraptcommeoutildené
gociationetpourexacterevanchedesmauvaistraitementssubisparlesprisonniers7.
Ilfaut3500soldatsbritanniquespourmettrelefeuà
ensembledusite,quibrû
lependanttroisjours.Lepalaisestpillé
etbrû
à
deuxreprises:
lapremiè
refoisen1860parlesforcesfranco-britanniques,où
seulement13bâ
timentsroyauxrestentintacts,laplupartd'
entreeuxé
tantsitué
sdanslesré
gionsreculé
esouauborddulac;
ladeuxiè
mefoisen1900pendantl'
invasiondel'
Alliancedeshuitnat
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 圆明园