山东省自考英语 课后语法及翻译Word文件下载.docx

山东省自考英语 课后语法及翻译Word文件下载.docx

《山东省自考英语 课后语法及翻译Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《山东省自考英语 课后语法及翻译Word文件下载.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

9、Nowadays,manypeoplecommit（干坏事）illegal（违法的）actsinthenameofscience.

当前，有许多人打着科学的旗号干一些违法的事情。

10、Theseticketsareavailable（有用的）on（the）dayofissueonly.

这种车票（仅在发售当天）有效。

电影票价为五美元。

Theadmission（允许进入）tothemoviewasfivedollars.

11、Youdon’thaveanyauthority（权力）forenteringthishouse,It’sprivate（私有的）.

你们没有任何权力进入这所房子，这是私宅。

12、Ihopeyouwillgivefavorable（赞成的）consideration（考虑）tomysuggestion.

我希望你对我的建议作出作出肯定的表示。

13、Manyofusnolongerhavethepeaceofmindnecessarytoaquiethourwithabook．

我们很多人再也没有静下来读上一小时书所必需的那种心情了。

14、Apersonwithabookisarealpersonaliveontheearth；

手不释卷是（活在世上）真正的人。

Unit6

1、除了很少的几句外，我对法语一无所知。

Apart（除－之外）fromafewwords,IdonotknowanyFrenchatall.

2、许多妇女对其丈夫有影响。

Manyawomanhashadaninfluence（影响）uponherhusband.

3、我们应该把注意力集中在提高学生的英语水平上。

Weshouldconcentrate（集中）ourattentiononimprovingthestudents’Englishlevel.

4、幼儿园教师经常带领孩子去看飞机起飞或降落。

Thenursery（托儿所）teacheroftenleadsherchildrentowatchaircraftstakeofforland.

5、所有的饮料都是免费的。

Allthedrinksarefreeofcharge.

6、最后他决定买一束玫瑰花送给那个生病的小女孩。

Intheend,hedecidedonbuyingabunch（束）ofroses（玫瑰）forthesickgirl.

7、政府给了我们一笔补助，用来盖另外一间教室。

Thegovernmentgaveusagranttobuildanotherclassroom..

8、总的说来，这次演出是受欢迎的。

Overall,theperformanceisenjoyed.?

9、申请这个工作你所具备的条件是什麽？

Whatqualifications（条件）haveyougottohaveforthisjob?

10、他把他的成功归于他以前所受的良好教育。

Hereferred（归诸于）hissuccesstothegoodeducationhehadhad.

11、在当前强烈竞争的社会，我们应该具有全面的能力。

Inahighlycompetitive（竞争的）society,weshouldhaveoverallabilities.

12、电影票价为五美元。

Unit7

翻译答案

1.

2.ItwasinthezoothatXiaoYangmetyoursisteryesterday.

3.

4.ItwasakeythatIfoundinhispocket.

5.

6.Whattheyareafterisprofit.

7.

8.Ifinishedtheworkmyself.

9.

10.IdowanttogetthatEnglishbook.

11.

12.WangLingisalittletallerthanYangLi.

13.

14.OnlyLaoLicancompletethework

15.

16.Whereveryougo,youshouldn’tforgetyourmotherland.

17.

18.It’sthroughthemthatwelearnthetruth..

19.

20.Undernocircumstancedothesoldiersbetraytheircountry.

Unit8

课后翻译

2.Besuretoattendthemeetingathalfpasttwointheafternoon.

4.Supposethatwehadnoclasses,wewouldgototheGreatWall.

6.Asagoodleader,oneshouldkeepclosecontactwiththemassesnowandthen.

8.Ifyouputyourselfintohisshoes,youwillbesympatheticwithhim.

10.Theoldmanwas90yearsoldandluckytocomethroughhisoperation.

12.Pleasedon’tcutinwhensomeoneisspeaking.

14.Aslongasyoufindoutyourshortcomingandovercomeit,youaresuretobecomeoneexcellentstudent.

16.Listeningtotheteachercarefullyinclassmeanslittleworkafterclass.

18.Whenyoufinishreadingthenovel,youwillgetadramaticend.

20.Thesemathematicsquestionsareovermyhead.

21.

22.Ifyouwanttosolvetheproblem,youhadbetterfindouttheprincipalcontradiction.

语法翻译答案

2.乔治的学习有了很大的进步。

4.咱们做好朋友吧

6.在地里放牧的叫牛，但是我们吃的叫牛肉。

8.他是个着名的物理雪茄，已发表许多文章，出版许多学术专着。

10.一年以后我们再见面。

12.他年纪轻轻，做事却相当老练。

14.他是我最不愿见到的人，他的粗鲁真让人受不了。

16.弗兰克太太天性直率，认为心里想啥就该说啥。

18.他一直倚着栏杆，目送她坐着小船划向河对岸。

20.一种微生物能够破坏另一种微生物，这种现象是巴斯德最先发现的，他指出这可以应用到医疗上去。

Unit9

1.Theseregulationscontinueineffect.

2.Aftertheflood,thegovernmentshouldputupenoughfundsforthemassestorebuildtheirhometown.

3.Lastyearwebroughtinagoodcottonharvest.

4.Theoryisbasedonpracticeandinturnservespractice.

5.Thenegotiationendedupwithsigningtheagreement.

6.Don’tcallinanybodyonwork.

7.Thenewsecretaryisaquick,efficientworker,andthebossisquitesatisfiedwithher.

8.Youdon’thavetogooutintotherainsincethestoredeliversfreeofcharge.

9.Thefliestappedandblurredatthewindowcurtain.

10.Canyoutellthemeaningofthiswordformitscontext?

11.Therealpowerresidesinthepeople.

12.Asciencefictioncannotberegardedasamereentertainment,butinfactittellsthereadermuchmore.

2.面粉作的饼比玉米面做的饼好吃。

4.这是我伯伯，我爸爸的哥哥。

6.我的生活转折点是我决定：

不再做生财有望的商人而专攻音乐。

8.她的小说颂扬民族英雄。

10.你看见那位穿白衣服的姑娘了吗？

12.超新星不断依靠自己的力量来缩小。

14.我相信他会赢得比赛的。

16.她害怕弄醒丈夫。

18.她着急地向小道儿瞧着。

20.我这种烧饭的方式叫约瑟夫越看越冒火了。

Unit101

2.随着更多工厂破产，失业情况会更严重。

4.他向每位老师一一作了真诚的道歉。

6.狮是百兽之王。

8.那时以前，我已经历了两大社会制度。

10.直升飞机过去是，现在仍是一种了不起的飞机。

12.他在乡间买了一处别墅。

14.杰克把球踢给亨利，亨利又把球踢给杰克。

16.他的儿子身体很健壮，而她的儿子身体却很虚弱。

18.各国有各国的风俗。

20.无视问题并不能解决问题。

Unit11

2.Asaactorwithownuniquestyle,oneshouldnotfollowinother’sfoosteps.

4.Nothingcanassurepermanenthappiness.

6.MyfatherinsistedthatIshouldmarryintoafamousartist.

8.Itwassaidthatlatertheuglygirlfellinlovewithahandsomeprince.

10.Shelookslikeherfatherratherthanhermother.

12.Thankstoyourhelp,orwecouldn’thavefinishedtheworkontime.

14.Thestudentlookedaroundtheexaminationroomwithapprehension.

16.Thenewpostmanpeeredthroughthemist,tryingtofindtherighthouse.

18.Afterdueconsideration,hedecidedtoaccepttheposition.

20.Thetwosisterplantsarethreemilesapart.

22.Shebelievedthathermissioninlifewashelpingtheoldandthesick.

23.

24.Trustyourinstinctsanddowhatyouthinkisright.

2.我们修订安全规则和卫生规则吧。

4.他们开始研究敌情，分析敌情。

6.我就是这脾气，虽然几经努力，却未能改变过来。

8.童年时候，我学了许多法语。

10.六点了，饭做好了。

12.我们必须帮助他们解决工作学习中的各种问题。

14.中国处处可以看到新人、新事物。

16.1776年7月4日，美国脱离英国的控制，获得独立。

18.车停了，约翰忧郁地占了起来，因为他想起了病中的母亲。

20.明天要是下雨，我就呆在家里。

Unit12

2.他怎么及时赶到的仍是个迷。

4.我走进房间，坐在她的旁边。

6.听到你获得成功，我们都很高兴。

8.我们一得出任何结论，就会立即通知你。

10.先有口语，再有书面语。

12.若天气允许，足球比赛下周三举行。

14.警察走到半死不活的犯人跟前。

16.你应该明事理，她这人不能相信。

18.对他在科研中表现出的勤奋和取得的成就，我们钦佩不已。

20.一年之后，我女儿就要从大学毕业了。

Unit13

2.他的着作已被译成许多语言。

4.这个计划将由一个特别委员会加以审查。

6.为此，人们常和他开玩笑。

8.从这一点上说来，坏事可以转变为好事。

10.那时，和谈正在巴黎进行。

12.他的好意把我感动得留下了热泪。

14.澳大利亚讲什么语言？

16.下周六举行运动会。

18.据说，工人们对他都很友好。

20.必须提出，中国是个发展中国家，将永远和第三世界站一起。

Unit14

课后翻译。

2.WhenIwasridingthebike,thetiresuddenlyblewup.

4.Shespoketomeasthoughsheknewme.

6.Theirviewpointsareinconflictwithours.

8.Hisexperimentwillbedoomedtofailurebecauseofcarelessness.

10.PleaseremindmethatImustcallherupbeforenine.

12.Therareritis,themoreitisworth.

14.Educationshouldnotbeconsideredtobeaprivilegeinamodernsociety.

16.Friendshipsmultiplyjoysanddividegriefs.

18.Thedamsustainstheshockofthewaves.

20.Highunemploymentisnottheresultofthepaceoftechnologicalchangebuttheconsequenceofpassivepublicpolicy.

2.一个不懂得外语的人不会了解自己的语言。

4.有什么问题让你伤脑筋吗？

6.他有个姐姐，在联合国总部工作。

8.美国以超市着称，那里销售各种食物和家庭用品。

10.许多教师对投影仪很感兴趣，因为它们比传统的黑板实用起来更加灵活。

12.香港遭到一场意外大雨的袭击，结果引起了严重的水灾。

14.一个国家，如果停止生产，很快就会垮掉。

16.玛丽虽然学习非常用功，但是英语考试没有及格。

18.在去上学时，琳达让个小流氓抢去了手表。

20.这家工厂想进口一批设备，以提高产量。

Unit15

2.ItwasreallyadisappointmentwhenIhadtoputoffthevisitwhichIhadintendedtopaytoFranceinJanuary.

我原打算一月份访问法国，后来不得不推迟，这让我深感失望。

4.ItwasironicaltoreflectthatifIhadnotlivedinFranceforsolongIwouldneverfounditnecessarytovisittheAmericansouth.

如果不是在法国住了那么长时间，我决不会觉得有必要访问美国南方，想到这里反倒觉得是一种讽刺。

6.Thisbodyofknowledgecustomarilydividedfortheconvenienceofstudyintothefollowingclassifications:

mechanics,heat,light,electricityandsound.

为方便学习起见，通常将这门学科分为力学、热学、光学、电学和声学。

8.Howwellthepredictionswillbeprovedbylaterperformancedependsupontheamount,reliability,andappropriatenessoftheinformationusedandupontheskillandwisdomwithwhichitisalwaysinterpreted.

这些预测在多大程度上为后来的表现所证实，取决于采用信息的数量、可靠性和适宜性以及解释这些信息的技能和才智。

10.Althoughthesizeofthetaskwaitingtobecarriedoutisfrighteningandtherearemanydifficultiestobeovercome,itwouldbewrongtoendmyspeechwithpessimism,formanycountrieshavealreadymadeconsiderableprogressinthisaspect.

尽管等待我们去完成的任务规模之大令人敬畏，尽管有许多困难有待克服，但以悲观的论调结束我的发言是错误的，因为许多国家在这个方面已经取得了长足的进步。