双层幕墙的22种英文译法.docx
- 文档编号:19293426
- 上传时间:2023-04-24
- 格式:DOCX
- 页数:21
- 大小:24.49KB
双层幕墙的22种英文译法.docx
《双层幕墙的22种英文译法.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《双层幕墙的22种英文译法.docx(21页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
双层幕墙的22种英文译法
双层幕墙的22种英文译法,1种德文译法!
01、Double-SkinFacade
02、ActiveFacade(usuallywhentheaircavityventilationismechanical)
03、PassiveFacade(usuallywhentheaircavityventilationisnatural)
04、DoubleFacade
05、DoubleEnvelope(Facade)
06、Dual-LayeredGlassFacade
07、DynamicFacade
08、Wall-FilterFacade
09、EnvironmentalSecondSkinSystem
10、EnergySavingFacade
11、VentilatedFacade
12、Double-LeafFacade
13、EnergySavingFacade
14、EnvironmentalFacade
15、Multiple-SkinFacades
16、IntelligentGlassFacade
17、SecondSkinFacade/System
18、AirflowWindow
19、SupplyAirWindow
20、ExhaustWindow/Facade
21、DoubleSkinCurtainWall
22、TwinSkinFacade
德文译法:
01.Doppelfassade
幕墙常用英语
一些规则、规范的英文译法
以下是一些规则、规范的英文译法
1房屋建筑制图统一标准
Unifiedstandardforbuildingdrawings
2冷弯薄壁型钢结构技术规范
Technicalcodeofcold-formedthin-wallsteelstructures
3岩土工程勘察规范
Codeforinvestigationofgeotechnicalengineering
4工程测量规范
Codeforengineeringsurveying
5锅炉房设计规范
Codefordesignofboilerhouses
6工业建筑防腐蚀设计规范
Codeforanticorrosiondesignofindustrialconstruction
7小型火力发电厂设计规范
Codefordesignofsmall-sizepowerplant
8建筑结构可靠度设计统一标准
Unifiedstandardforreliabilitydesignofbuildingstructures
9建筑结构设计术语和符号标准
Standardforterminologyandsymbolsusedindesignofbuildingstructures
10建筑制图标准
Standardforarchitecturaldrawings
11建筑结构制图标准
Standardforstructuraldrawings
12地下工程防水技术规范
Technicalcodeforwaterproofingofundergroundworks
13建筑地基基础工程施工质量验收规范
Codeforacceptanceofconstructionqualityofbuildingfoundation
14砌体工程施工质量验收规范
Codeforacceptanceofconstructionqualityofmasonryengineering
15屋面工程质量验收规范
Codeforacceptanceofconstructionqualityofroof
16GB50208-2002
地下防水工程质量验收规范
Codeforacceptanceofconstructionqualityofundergroundwaterproof
17建筑地面工程施工及验收规范
Codeforconstructionandacceptanceofbuildinggroundengineering
18建筑装饰装修工程质量验收规范
Codeforconstructionqualityacceptanceofbuildingdecoration
19水喷雾灭火系统设计规范
CodeofdesignforWatersprayextinguishingsystems
20建筑给排水及采暖工程施工质量验收规范
CodeforacceptanceofconstructionqualityofWatersupplydrainageandheatingworks
21气体灭火系统施工及验收规范
Codeforinstallationandacceptanceofgasfire-extinguishingsystem
22压缩机、风机、泵安装工程施工及验收规范
Codeforconstructionandacceptanceofcompressor,fanandpumpinstallation
23起重设备安装工程施工及验收规范
Codeforconstructionandacceptanceofcraneinstallationengineering
24泡沫灭火系统施工及验收规范
Codeforinstallationandacceptanceoffoamextinguishshyingsystem
25工业循环水冷却设计规范
Codeforcoolingdesignofindustrialcirculatingwater
CECS类规范
26埋地硬聚氯乙烯给水管道工程技术规程
Technicalspecificationforburiedunplasticizedpolyvinylchloride(PVC-U)pipelineofwatersupplyengineering
SH类规范
27
SH3004-1999
石油化工采暖通风与空气调节设计规范
Designcodeforheating,ventilationandairconditioninginpetrochemicalindustry
28石油化工管道布置设计通则
Generalruleofpipinglayoutdesignforpetrochemicalindustry
29石油化工企业储运系统泵房设计规范
Designspecificationforpumproomofstorageandhandlingsysteminpetrochemicalengineering
30石油化工企业给水排水系统设计规范
Designcodeforwatersupplyanddischargesystemofpetrochemicalenterprise
31石油化工企业循环水场设计规范
Designcodeforcirculatingwatersiteofpetrochemicalenterprises
32石油化工仪表及管道隔离和吹洗设计规范
Codeforthedesignofsealandpurgeofinstrumentandpipingforpetrochemicalindustry
33石油化工企业厂内道路设计规范
Codefordesignofplantroadsinpetrochemicalenterprise
34石油化工塔型设备基础设计规范
Designcodefortower-typeequipmentfoundationforpetrochemical
35石油化工立式圆筒形钢制焊接储罐设计规范
Petro-chemicaldesignspecificationforverticalcylindricalsteelweldedstoragetanks
36石油化工钢制设备抗震设计规范
Seismicdesignspecificationforpetrochemicalsteelfacilities
37石油化工企业管式炉基础设计规范
Petrochemicalenterprisedesignspecificationforpipestillfoundation
38石油化工管式炉钢结构设计规范
Designspecificationforsteelstructureofheaterforpetro-chemicalplant
39石油化工企业管道支吊架设计规范
Designspecificationforpipingsupportandhangerinpetrochemicalindustry
40石油化工企业钢结构冷换框架设计规范
Petro-chemicalEnterprisesDesignSpecificationforSteelStructureCoolersandExchangersFrame
41石油化工塔盘设计规范
Specificationfordesignoftrayforpetrochemicalindustry
42石油化工压缩机基础设计规范
Petro-chemicalDesignSpecificationforcompressorfoundation
43石油化工污水处理设计规范
Designcodeforwastewatertreatmentinpetrochemicalindustry
44石油化工塔器设计规范
45炼油厂全厂性工艺及热力管道设计规范
Specificationsfordesignofplant-wideprocessandthermalpipingofrefineries
46炼油厂设计热力工质消耗量计算方法
CalculationMethodofThermalMediumConsumptionforRefineryEngineeringDesign
47炼油装置工艺管道流程设计规范
Designspecificationforprocesspipelinediagraminrefininunits
48石油化工仪表及管道伴热和隔热设计规范
Codeforthedesignoftracingandinsulationofinstrumentandpipingforpetrochemicalindustry
49钢筋焊接及验收规程
幕墙常用英语
第一部分
玻璃幕墙-------glasscurtainwall
Granite花岗石
Aluminiumalloy铝合金
Mildsteel钢
Buttwelding焊缝
Alum.panel铝板
Stainlesssteelbolt不锈钢螺栓
Transom横梁
Mullion立柱
Embedment预埋件
Structuralsilicone结构胶
Weatherproofingsealant耐侯胶
Steelbracket钢角码
Alumbracket铝角码
Singleglass.temperd单层钢化玻璃
Zinc-plated镀锌
钢化玻璃:
Temperedglass
半钢化玻璃:
Heatstrengthenedglass
浮法玻璃:
Annealedglass
中空玻璃:
InsulatingGlassUnit(IGU)
夹胶玻璃:
Laminatedglass
钢化玻璃:
Temperedglass
半钢化玻璃:
Heatstrengthenedglass
浮法玻璃:
Annealedglass
中空玻璃:
InsulatingGlassUnit(IGU)
夹胶玻璃:
Laminatedglass
机制螺栓MACHINEBOLT
镀锌螺栓GALVANIZEDBOLT
膨胀螺栓EXPANSIONBOLT
锚拴ANCHORBOLT
泡沫填充棒FOAMROD
刚性绝缘体RIGIDINSULATION
镀锌galvanizing
不锈钢stainlesssteel
焊缝weldingline
防火棉FIRESTOP
4厚复合铝板
4mmTHK.COMPOSITEMADEOFAL.ANDPLASTIC
5厚单铝板
5mmTHK.ALUMINUMPLATE
焊缝统称weld,但角焊缝是filletweld,对接焊缝是buttweld
toughenedglass是指强化玻璃,在国内一般不说,对应的是半钢化玻璃
JGJ102-96中,明明写结构胶译为StructuralGlazingSealant。
但实际StructuralSealant也有,楼上译为Structuralsilicone。
有分对错吗?
可见光透光率
VisibleLightTransmittance
可见光反射率
VisibleLightReflectance
U-值
U-value
遮阳系数
Shadingcoefficient
相对热增益
RelativeHeatGain
引爆处理
HeatSoakTest
双层幕墙
DoubleSkinWall
滴水
Weep
泛水
Flashing
采光顶
Skylight
雨棚
Canopy
不锈钢紧固件
Fastener-StainessSteel
steelangle与steelbracket的区别
steeltrim,steelsubframe如何翻译?
steelpanel,steelplate,steelshape,steelbar,steelsheet如何翻译和区别阿
浮法玻璃Annealedglass好像应该翻译为floatglass
复合铝板COMPOSITEMADEOFAL.ANDPLASTIC
好像应该翻译为ALU.CladLaminatedPanel
1distancepieces弹性止动片2004-10-7
2settingblocks支承块2004-10-7
3location blocks定位块2004-10-7
4beadorinstallationbead压条2004-10-7
5bedding衬垫2004-10-7
6groove凹槽2004-10-7
7rabbet槽口2004-10-7
8glassframe玻璃框架2004-10-7
9internalinstallation内部安装2004-10-7
10externalinstallation外部安装2004-10-7
11gasket密封垫2004-10-7
12hiddenframingglasscurtainwall隐框玻璃幕墙2004-10-6
13water-resistantglass抗水玻璃2004-10-6
14water-proofgalss耐水玻璃2004-10-6
15waterglassslagmortar水玻璃矿漆砂浆2004-10-6
16watersodaashglass钠水玻璃2004-10-6
17heatreflectingcoatedcurtain热反射镀膜幕墙2004-10-6
18fullglasscurtainwall全玻璃幕墙2004-10-6
19exposedframingglasscurtainwall明框玻璃幕墙2004-10-6
20inclinedglasscurtainwall斜玻璃幕墙2004-10-6
21semi-exposedframingglasscutainwall半隐框玻璃幕墙2004-10-6
22Dynamica.活动的,动态的2004-9-27
23Elastica.弹性的2004-9-27
24Effectivea.有效的2004-9-27
25Effectv.影响2004-9-27
26EccentricallyAdv.偏心地2004-9-27
27Eccentrica.偏心的2004-9-27
28Earthquaken.地震2004-9-27
29Drivepin射钉2004-9-27
30Downwinda.顺风面
31Earthquakeload地震荷载2004-9-27
32Elevationn.海拨,立面2004-9-27
33Embedment预埋件2004-9-27
34Engineeringn.工程2004-9-27
35Equalanglea.等边角钢2004-9-27
36Equivalenta.等于2004-9-27
37Examined审定2004-9-27
38Examplen.例子,样本2004-9-27
39EXPANSIONBOLT膨胀螺栓2004-9-27
40Downwarda.向下的2004-9-27
41Exteriora.外部的2004-9-27
42Detailn.详图2004-9-27
43Exposedframea.明框2004-9-27
44Detectionn.探知,发现2004-9-27
45Definitionn.定义,精确度2004-9-27
46Deflectionn.挠度2004-9-27
47Deformv.变形2004-9-27
48Deformationn.变形2004-9-27
49Densityn.容重,密度2004-9-27
50Depthn.深度2004-9-27
51Derivationn.引出,导出2004-9-27
52Descriptionn.描述2004-9-27
53Developmentn.发展2004-9-27
54Finglass(stiffenfinglass)肋玻璃2004-9-27
55DoubleSkinWall双层幕墙2004-9-27
56Extrusionn.挤压2004-9-27
57Diagonal对角线2004-9-27
58Dien.冲模2004-9-27
59Differencen.不同,差异2004-9-27
60Dimensionn.尺寸2004-9-27
幕墙常用英语
幕墙常用英语
Ration.比,比率Spacing
Reactionn.反应,反作用Suffer
Rebar=reinforcebarStud
Rectanglehollowsection矩形管Structuren.结构
Reducev.减少,缩小Structurefloorlevel=S.F.L
Referv.提交,查阅Strutn.支柱
Referencen.v.参考,引用Sub-contractorn.分包商
Reflectiveglass反射玻璃Submissionn.递呈,提交,服从
Reinforcementn.加强件,加固物Suctionn.吸力
Resistancev.抵抗Super-structure主体结构
Restrainn.约束Suppliern.供应商
Resultn.结果Supplyn.v.提供,补充,替代
Revisionn.修订,校订Supportn.v.支撑,支持
RHS=rectanglehollowsectionSupportonfoursides四边支撑
Rodn.小枝,竿Supportontwosides两边支撑
Roofn.屋顶Surfacen.表面
Rigidityn.刚性Symmetrya.对称的
ST
Scopen.范围,广度Technicala..技术的,工业的
Screwn.v.螺钉,螺旋浆,拧紧Teen.T字形,T形物
Sealantn.密封胶Temperaturen.温度
Self-weight自重Tempereda.调节的,钢化的
Serialn.序列,系列Temperedglass钢化玻璃
Settingblock垫块Temporarya.临时的
Shapen.v.形状,定形Tensilea.拉力的,张力的
Shearn.v.修剪,剪切Tensionn.v.张力,拉力
SHS=squarehollowsectionTerrainn.地带,地域,范围
Siliconen.硅树酯Thearmofforce力臂
Similarn.a.相似的,相同Thicknessn.厚度
Simplysupportedbeam简支梁Threadn.纤维
Site-ground室外地面Tile砖,磁片
Sleeven.袖子,套筒Tinted染色的
Slopen.v.倾斜Titlen.名称,标题
Spann.跨度Tolerancen.宽容,公差
Specificationn.规格,详述Topn.顶部,上总的
Spiderfixing(玻璃)固定爪Torsionn.扭转,扭矩
SpliceVt.n.接合,连接,结婚Total总的,总数
Squarehollowsection方形管Transomn.横梁,横档
Stabilityn.稳定性Trapezoidn.梯形,不等边四边形
Stainlesssteel不锈钢Trianglen.三角形
Standardn.标准Type类型,型号,打字
Stiffenv.使变硬U
Strengthn.强度UB=universalbeam
Stressn.压力,应力UDL=uniformlydistributedlo
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 双层 幕墙 22 英文