《论语述而第七》原文注释翻译与解读Word文档下载推荐.docx
- 文档编号:19281372
- 上传时间:2023-01-05
- 格式:DOCX
- 页数:5
- 大小:21.27KB
《论语述而第七》原文注释翻译与解读Word文档下载推荐.docx
《《论语述而第七》原文注释翻译与解读Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《论语述而第七》原文注释翻译与解读Word文档下载推荐.docx(5页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
但孔子却告诉子路,他愿意和临事而惧好谋而成的人共事,单纯的勇敢他是不赞成的。
朱熹的注讲:
“惧,谓,敬其事。
成,谓成其谋。
【原文】7.11子曰:
“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之。
如不可求,从吾所好。
【译文】孔子说:
“财富如果通过正路而求得,即使是从事低贱行业,我也愿意做。
如果不符合正路的财富即使可求,我也愿意遵从我走正路的所好。
【解读】古语有“君子爱财取之有道”的说法。
正道来的钱财,即使地位低贱也会心安。
不走正道、不择手段得来的钱财,内心总会不安。
孔子的意思是告诉我们要凭借自己的本事赚钱,而不要投机取巧、不择手段。
执鞭之士有人解释为把守城门的人,也有人解释为为王侯开路的人。
具体指的是什么已经不重要,只是代表社会地位低贱的人。
尽管社会地位递减,但通过这样的工作赚钱,是正途得来的,所以就应该愿意去做。
【译文】孔子谨慎对待的事情是:
斋戒,战争和疾病。
【解读】孔子为什么非常谨慎认真地对待这三件事?
我的理解是这三件事都事关人的生命,体现了孔子的生命观念。
斋戒就是古人祭祀前的沐浴更衣,这样做是要使自己保持一种虔敬的心情。
它涉及了一个人的精神世界和人生信仰,这又决定了人的生命质量,所以孔子要谨慎年对待。
战争更与大多数人的生命相关,不单是直接参与战争的士兵的生命,还有老百姓的疾苦与社会的安定。
至于疾病也是一样,对待疾病的态度也体现了每个人不同的人生境界。
孔子时代的医疗水平不可与今日同日而语,有人说“每一次得病都是一次生命的修炼”,这句话对有心人来说是非常正确的。
在孔子的那个时代,其医疗水平能做到的并不多,每一次疾病大概都会与死亡接近一次,谨慎地对待也就是认真的思考生命的意义。
【原文】7.13子在齐闻《韶》,三月不知肉味。
曰:
“不图为乐之至于斯也!
【译文】孔子在齐国的时候听到《韶》乐后,三个月不知道肉的味道。
他说:
“想不到《韶》乐带给我的快乐能达到这样的境界啊!
【解读】孔子曾评价韶尽善尽美,也正是因为韶乐尽善尽美,所以孔子一下子便进入了音乐的境界,忘记了一切,以至于三个月都不知道肉的味道。
显而易见韶乐的美妙超过了肉味的美妙,才使孔子这样的。
孔子对音乐的学习也是发愤忘食、乐而忘忧啊!
我们还可以看到孔子发现的快乐!
【原文】7.14冉有曰:
“夫子为卫君乎?
”子贡曰:
“诺,吾将问之。
”入,曰:
“伯夷、叔齐何人也?
”曰:
“古之贤人也。
“怨乎?
“求仁而得仁,又何怨?
”出,曰:
“夫子不为也。
【译文】冉有说:
“老师想要帮助卫国君主吗?
”子贡说:
“哦,我去问问。
”子贡进入老师的屋子问:
“伯夷叔齐是什么样的人?
“他们是古代贤德的人。
”子贡又问:
“他们有怨悔吗?
”孔子回答说:
“他们追求仁并且得到了仁,还有什么怨悔呢?
”子贡走出老师的屋子后说:
“老师是不会帮助卫国君主的。
【解读】这一段话背景很复杂,反映的问题也很多。
这是孔子带领学生周游列国到卫国的时候发生的事情。
当时的卫君是卫出公辄,是卫灵公的孙子。
因为南子的关系,卫灵公驱逐了太子蒯聩,蒯聩逃往晋国。
灵公死后辄立为国君。
这个时候晋国又把蒯聩送回卫国,与卫出公争夺君位,蒯辄拒不让位。
反映的是国君祖孙三代的复杂关系,尤其是父子之间的关系。
而伯夷叔齐的故事反映的则是这兄弟俩对君位相互推让的事实。
长期的呆在卫国不走,冉有就猜想老师可能要在卫国帮助卫君做事,为证明这个猜想的真假,聪明善言的子贡便决定问问老师。
而子贡的发问不像子路直来直去,总是很委婉。
他拿伯夷叔齐的历史故事来问老师,最后得出结论老师不会帮助卫君,就是因为他的老师也是求仁的人,而卫君的行为算不上是仁的行为。
【原文】7.15子曰:
“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。
不义而富且贵,于我如浮云。
“吃粗粮,喝凉水,枕着胳膊自由自在地躺在天地之间,乐趣就在这样的情境之中。
用不正当的手段得来的财富、权力和社会地位,对我来说就好比天空的浮云。
【解读】这一章反映的是孔子的人生态度和人生追求。
即使粗茶淡饭,能够自由自在的面对生活,这就是孔子的快乐。
孔子并非一概反对和轻视财富与权贵,但不符合道义的财富与权贵,即便是轻而易得孔子也会不要。
“如果我再年轻几岁,五十岁的时候就学《周易》,这一辈子也就不会有大的过错了。
【解读】孔子晚年喜欢读《易经》吗“韦编三绝”说的就是孔子读《易经》的事情。
从孔子的话语中我们可以感受到孔子对《易经》的评价之高。
《易经》位列众经之首,讲的就是人生的规律。
【原文】7.17子所雅言,《诗》、《书》、执礼,皆雅言也。
【译文】孔子使用标准化的场合,诵读《诗》、《书》,执行礼事,都说标准话。
【解读】雅言,就是今天的普通话,标准语言。
执礼,与今天的主持人差不多。
孔子和重视不同场合的礼节和个人的形象问题。
【原文】7.18叶公问孔子于子路,子路不对。
子曰:
“女奚不曰:
‘其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。
’”
【译文】叶公向子路打听孔子是什么样的人,子路没有回答。
孔子对子路说:
“你怎么不说,他这个人发奋用功忘记了吃饭,快乐起来把一切忧虑都忘了,就连他自己要老了都不知道呢。
【解读】这一章也是孔子自述心志。
我们通过孔子的自我评价,可以感受到一个人成长和进步最重要的品质就是用心专一、心不二用。
国学大师钱穆老先生在华西大学文化讲座讲演辞中分析到中国文化主孝,中国之教在青年,援引孔子的这句话评价孔子说,孔子终身常带一种青年气度。
【原文】7.19子曰:
“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。
“我不是生下来就知道一切的人,我是爱好古代文化并能勤敏地追求的人。
【解读】孔子把对知识的掌握大致分成了“生而知之、学而知之、困而知之、困而不学”四种类型。
他坦承自己不是生而知之这一类型的人,那么,他属于哪种类型的人呢?
“好古,敏以求之者也”,显而易见是属于“学而知之者”。
【译文】孔子不谈怪异、暴力、叛乱、神异。
【解读】谢氏曰:
“圣人语常不语怪,语德而不语力,语治而不语乱,语人而不语神。
”意思是说修养高的人不谈论规律以外不着边际、不彰显智慧的东西。
我还以为孔子之所以不语怪力乱神,还有一个原因就是孔子认识到人生有限,而知识无限,让更多的时间被怪力乱神占用不值得。
体现了孔子生命意识的紧迫感。
【原文】7.21子曰:
“三人行,必有我师焉。
择其善者而从之,择其不善者而改之。
“三人同行,一定会有我值得学习的。
选择好的方面向他学习,选择不好的地方改进我自己。
【解读】孔子自述自己的学习与修养的方法。
与见贤思齐是一个意思。
对知识的学习与道德修养的提高在实践中有三方面的重要因素,一个是选择问题,就是择善而从,而不是不加区别地统统照收。
一个就是日积月累。
还有就是始终如一。
三者很好的结合在一起,没有不成功的道理。
“上天把好生之德赋予了我,桓魋能把我怎么样呢?
【解读】孔子周游列国,来到宋国的时候被桓魋所困。
桓魋是宋桓公的后代。
这句话就是孔子在这个时候向弟子们说的。
【原文】7.23子曰:
“二三子以我为隐乎?
吾无隐乎尔!
吾无行而不与二三子者,是丘也。
“你们以为我有什么隐瞒你们吗?
我没有什么隐瞒的!
我没有什么事情是不可告诉你们的,这就是我孔丘的为人啊。
【解读】师生之间,光明磊落、坦坦荡荡。
【译文】孔子以文行忠信教育学生。
【解读】文行忠信总体上来说是做人的基本要求,因此孔子的教育更多的是做人的教育,是道德教育,也是身体力行的教育。
【原文】7.25子曰:
“圣人,无不得而见之矣!
得见君子者,斯可矣。
“善人,吾不得而见之矣!
得见有恒者,斯可矣。
亡而为有,虚而为盈,约而为泰,难乎有恒矣!
“圣人,我是看不到了,能见到君子就可以了。
”孔子又说:
“善良的人我是看不到了,能见到持之以恒的人就可以了。
从无到有,从虚到盈,从约到泰,最难的就是持之以恒啊!
【解读】我以为这一章是孔子要告诉大家一个走向成功的道理,就是要有毅力,要持之以恒、始终如一。
【译文】孔子
上一页[1][2]
【解读】孔子的行为体现了环保和持续发展的精神,体现了对生命的尊重。
【原文】7.27子曰:
“盖有不知而作之者,我无是也。
多闻,择其善者而从之,多见而识之,知之次也。
“大概有不学习就能创造的人吧,但我不是这样的人。
多听,选择好的跟从,多看并记在心里,知道这些是次一等的智慧。
【解读】有不知而作之者应该就是孔子所说的生而知之者。
从知识的整体和认知的规律来看,确实存在着个别的知识,个别的人有生而知之的情况,这种情况就是天赋。
这种天赋大多来自家庭文化的熏习和遗传,孔子的人生经历没有这样的条件,孔子坦承自己知识和智慧的获得就是通过不断努力学习获得的。
【原文】7.28互乡难与言,童子见,门人惑,子曰:
“与其进也,不与其退也,唯何甚?
人洁己以近,与其洁也,不保其往也。
【译文】互乡这个地方的人难于人交谈,一个少年却的道孔子的接见,学生们都疑惑不解。
孔子说:
“我们赞许他的进步,不赞成他的退步,何必太过分?
人家改正自己的不足以求进步,我们赞许他能改进自己的不足,不要死抓住他的过去不放。
【解读】这一章讲的是孔子如何辩证的看待一个人的过往和未来,这种态度是客观公正的,因为人是变化成长的。
“仁离我们很远吗?
我想要做到仁,仁就来了!
【解读】仁与个人的修养相关,它是一个很高的人生境界。
虽然很高,但只要我们想做一个仁人,仁就会来到我们的身上。
【原文】7.30陈司败问:
“昭公知礼乎?
”孔子曰:
“知礼。
”孔子退,揖巫马期而进之,曰:
“吾闻君子不党,君子亦党乎?
君取于吴,为同姓,谓之吴孟子。
君而知礼,孰不知礼?
”巫马期以告。
“丘也幸,苟有过,人必知之。
【译文】陈司败问:
“鲁昭公懂礼吗?
“懂礼。
”孔子走后,陈司败作揖来到巫马期身边,对他说:
“我听说君子是没有偏私的,难道君子还包庇别人的错误吗?
鲁君在吴国娶了位夫人,是国君的同姓,称她为吴孟子。
要说鲁君懂得礼,还有谁不懂得礼呢?
”巫马期把陈司败的话告诉了孔子。
“我是幸运的。
偶尔有过错,人家一定会知道。
【解读】孔子不是不知道鲁君不知礼,但孔子为什么回答陈司败的问题还说鲁昭公知礼呢?
原因就是作为下级不能说上级的不是,这是礼的要求,也是做人的基本修养。
这样的过错,不是孔子本人故意为之的。
这个事例有似于我们今天生活中的有些事情,上下级共事,作为下属是不可以随便在公开的场合谈论上级的不是的,这是处理好上下级关系的很重要的方面。
【译文】孔子与人一起唱歌,如果听到好歌,就一定请他再唱一遍,然后和他一起唱。
【解读】孔子是有心的人,凡是发现新的东西、好的东西,他都愿意学习。
唱歌也是如此。
【原文】7.32子曰:
“文,莫吾犹人也。
躬行君子,则吾未之有得。
“理论知识我大概和别人差不多。
身体力行做个君子,我还没有完全做到。
【解读】躬行君子是永远在进行中的事情,所以孔子说“未之有得”。
从另一个角度来看,理论与实践的关系很复杂,尤其是做人的实践问题,做人的实践问题永远是一个过程,是进行时,而不是结果。
【原文】7.33子曰:
“若圣与仁,则吾岂敢?
抑为之不厌,诲人不倦,则可谓云尔已矣。
”公西华曰:
“正唯弟子不能学也。
“如果说圣和仁,我是不敢当的。
我只不过是努力朝着这个方向不厌烦的去做,不知疲倦地教导他人这样做而已。
”公西华说:
“这正是我们这些学生学不来的。
【解读】成圣和成仁是孔子育人的终极目标,孔子自己努力的朝向这个目标,并把这个目标贯穿与自己的教学实践中,从这个个过程看教育无疑是一个连续的过程。
因此,成就着一个终极的教育目标,需要的不但是坚持不懈的教育,也需要坚持不懈的学习。
【原文】7.34子疾病,子路请祷。
“有诸?
”子路对曰:
“有之。
《诔》曰:
‘祷尔于上下神祇。
’”子曰:
“丘之祷久矣!
【译文】孔子得了重病,子路请求向鬼神祈祷。
“有这样的事情吗?
”子路回答说:
“有这事。
祈祷文上说:
‘向天地神灵祈祷’。
“我已经起到很久了!
【解读】这里我们需要看到的是子路对老师的敬重和爱戴,包括他希望老师早日康复的急切心情。
【原文】7.35子曰:
“奢则不孙,俭则固。
与其不孙也,宁固。
“奢侈浪费就会不谦逊,节俭就会过于鄙陋。
与其不谦逊还不如简陋一些。
【解读】孔子的意思还是围绕着礼的要求来说的,过分的铺张会目中无人,就有越礼的嫌疑,过分的节俭虽然也达不到礼的要求,但总比越礼要好些。
涉及了两难之中的选择问题了。
“君子的心胸宽广坦荡,小人的心胸狭窄经常忧愁。
【解读】君子看大局,小人只是关注个人的喜怒哀乐,所以两种人生状态表现了不一样的格局与气度。
【译文】孔子温和而又严肃,有威严而不凶猛,恭敬而又安详。
【解读】这一章讲的是孔子的神态,具备这样的品格需要长期的修养。
感谢您的阅读,本文如对您有帮助,可下载编辑,谢谢
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 论语述而第七 论语 第七 原文 注释 翻译 解读