届高考语文文言文阅读文档格式.docx
- 文档编号:19269626
- 上传时间:2023-01-04
- 格式:DOCX
- 页数:92
- 大小:143.43KB
届高考语文文言文阅读文档格式.docx
《届高考语文文言文阅读文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《届高考语文文言文阅读文档格式.docx(92页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
文言文阅读分析类试题常见错误类型有:
①对文中某个字词或某句话语义理解错误;
②张冠李戴,混淆是非;
③正误夹杂,以假扰真。
如果我们能了解选项设置模式,仔细排除干扰,就会提高准确率。
5、文言文翻译
文言文翻译要求考生用现代汉语的词汇和语法来翻译所提供的文言语句。
它是高考文言文考查中的一种综合性的考查方式,旨在考查考生是否真正读懂了文章的内容,进而测试其阅读文言文的真实水平。
(1)、明确翻译的原则
文言文翻译的原则归根结底就一句:
直译为主,意译为辅,直译、意译相结合。
所谓直译指译文要与原文保持对应关系,句子中的每一个字词(只要它有一定的实在意义),都必须落实到位,对号入座,并竭力保持原文遣词造句的特点和相近的表达方式,力求语言风格也和原文一致。
翻译时,直接按照原文的词义和词序,把文言文对换成相应的现代汉语。
所谓意译是指在直译有困难的地方(有些词语不好照字面直译,或直译以后会改变原句意义),从着眼于表达原句的意思出发,在忠于原意的前提下,灵活翻译原文的词语,灵活处理原文的句子结构。
(2)、掌握翻译的技法
文言文翻译的常见技法可总结6个字:
释、留、去、替、补、调。
所谓释,一般来说,一个词语怎样解释就怎样翻译,这种方法,在文言文翻译中用得最多。
文言文与现代汉语相比有一个很大的区别:
单音节词占多数。
所以,考生在进行翻译的时候,应尽量把原文中的单音词翻译成能够解释的现代汉语双音词。
由于通假字、一词多义、词类活用、用法多样的虚词的存在,我们在翻译文言文时,还必须根据具体的语言环境,正确判断。
所谓留,在文言文中凡是国名、地名、人名、官名、帝号、年号、器物名、度量衡等,在翻译时,可以原封不动地保留下来,不用翻译,因为这些词一般都无法与现代汉语对译。
所谓去,文言文中常有一些这样的虚词,它们仅有语法作用,而无实际意义。
这些词包括:
发语词、音节助词、主谓之间的虚词、结构倒装的标志、加强语气的词、表句中停顿的词、表恭敬的词、个别连词及偏义复词中虚设成分等。
尽管它们在原文中必不可少,但这些词语在翻译的时候,因为没有相应的词义可以来表示,因此必须删去。
所谓替,随着时代的发展,古汉语中有些词语已经不再使用,或者是意义发生了很大的变化。
有的词义扩大了,有的词义缩小了,有的词义发生了转移,有的感情色彩发生了变化,有的名称说法已经不同等。
因此,翻译时,应该用现代汉语替换的地方必须替换,千万不能以今义当古义。
所谓补,文言文中往往有较多的省略成分,在翻译的时候,必须将原文中省略的成分增补出来,这样翻译出来的句子才能够完整、通顺、明确。
所谓调,由于语言的演变,有的文言句型的表达方式与现代汉语有所不同,这就是特殊句式,其中包括:
主谓倒装、宾语前置、定语后置、介词短语后置等。
对于这些特殊句式,翻译时,必须按现代汉语的表达习惯加以调整。
(3)、抓住翻译的关键
文言文翻译需要抓住两个关键点:
一是关键词,二是特殊句。
抓关键词,在文言文翻译试题中往往会设置几个关键得分点,这几个关键得分点多数是句中的关键词语。
文言句子中的关键词包括通假字、词类活用、古今异义、偏义复词、多义实词、常见虚词(尤其是多种意义用法的虚词)。
翻译的时候,考生只要找出语句中的关键词语,明确其含义,并准确翻译,就能得分。
反之,关键词语翻译错误,或不准确,那么这个分就遗憾的丢掉了。
抓特殊句,特殊句式(包括固定句式)的翻译,也往往是考题设置的关键得分点之一。
考生如果不能识别某个特殊句式,不知道它的特殊顺序、固定译法,那么就不能准确翻译这个文言句子,因此丢分现象也就在所难免了。
三、命题导向
近几年高考命题的导向如下:
【例一】
(05全国二卷)对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是
A.多辩,常以谈笑讽谏辩:
辩驳
B.席以露床,啖以枣脯啖:
给……吃
C.有敢以马谏者,罪至死谏:
规劝
D.属我贫困往见优孟属:
嘱咐
【解析】选A。
考察对实词词义的掌握。
A句“辩”析为“辩驳”也可通。
但回到语境就不通了。
语境是文章开头概括介绍优孟籍贯后即是“长八尺,多辩,常以谈笑讽谏”,第一层写其体貌,第三层写其“常”有的最具特征的最主要的形式,那么,夹在中间,并以“多”限定“辩”,便不会是一种具体的行动,而是一种能力,一种特长,这样,“巧言、会说、有辩才”的意思就确定了,与其后的“常以谈笑讽谏”平顺相接。
B中“啖”的基本义是“吃”,中学教材中“日啖荔枝三百颗”,就是吃的意思;
这里是使动,“给……吃”“让……吃”。
C项“谏”字,是一个在封建社会中体现尊卑区别的词,常用于卑幼者与尊长者之间,表示卑幼者用言语规劝君主或尊长改正错误。
阅读中楚庄王这句话正是对群臣说的,希望群臣不要规劝自己,试题解释为“规劝”,符合语境。
D项“属”字,通“嘱”,是嘱咐的意思,这在中学课本中多次出现过。
【例二】
(05年全国三卷)下列各组句子中,加点的词的意义和用法不相同的一组是
A.奸吏成其私,然无所惩艾
秦有余力而制其弊
B.以三公之府有案吏之名
欲勿予,即患秦兵之来
C.因至公车刺取,知虏入云中、代郡
府吏闻此变,因求假暂归
D.召丞相、御史,问以虏所入郡吏
王尝语庄子以好乐,有诸
【解析】选B。
本题考察了《考试大纲》中所列的“其、之、因、以”四个常见虚词。
考察方式是每组选项两个句子,其一为阅读材料中的,其一为中学课本中的。
既考查学生对知识的迁移能力,有适当降低了难度。
A项两个“其”均是代词“它的”。
B项“案吏之名”中的“之”用于定语和中心词之间,译成“的”;
“秦兵之来”中“之”用于主语和谓语之间,不译。
C项两个“因”都是表承接“于是、就”,是副词的常见用法。
D项两个“以”均表示“用、拿”之一,是介词的典型义项。
【例三】
(05全国一卷)
下列各组句子中,分别表明裴侠“不以私废公”和“对奸吏起镇慑作用”的一组是
A.侠将行而妻子犹在东郡。
侠闻之,许其自首。
B.宁以妻子易图也?
李贵乃于府中悲泣。
C.忽闻五鼓,便即惊起。
积年隐没至千万者。
D.所苦因此而瘳。
惧遭罪责,所以泣耳。
【解析】答案为B。
本题考查筛选信息提取信息的能力。
解答本题必须注意题干中的“分别”二字,其意思是,每项的前句对应“不以私废公”,后句对应“对奸吏起镇慑作用”。
A项前句只表明一种情况,并未显示裴侠的态度,不能说明“不以私废公”;
后句也没有直接显示奸吏的心理状态。
C项前句只表明裴侠忧心于工作,但他并没有工作,所以谈不上“不以私废公”;
后句只表明奸吏贪得多,不能表明其畏惧。
D项前句只说他的病好了,因为没有处在工作中,所以也不能说明“不以私废公”;
后句表现了奸吏的害怕,能够证明“对奸吏有镇慑作用”。
只有B项两句都能对应地加以证明,其前句是说裴侠不因为妻子儿女而改变对事业的态度,后句是说奸吏由于害怕惩罚而哭泣,分别恰当地对应了“不以私废公”和“对奸吏起镇慑作用”。
[例四](07辽宁)
以下语句分别编为四组,全都说明冉氏烹狗原因的一组是(选C)
①遇行人,辄搏噬之,往往为所伤
②恶知其搏行人则勇,而见盗则怯乎哉
③狗拒门而噬,虽数人,能入咫尺地哉
④独冉氏狗竟前欲相搏,几伤者数矣
⑤伤则主人躬诣谢罪,出财救疗之
⑥县人冉氏,有狗而猛
A.①②③B.③④⑥C.①②⑤D.④⑤⑥
[例五](07全国二卷)
下列各组句子中,分别表明安重容“怀异志”和“非诮高祖”的一组是:
(选B)
A、天子宁有种邪B、兵强骊壮者为之尔
重荣箕踞慢骂屈中国以尊夷狄
C、重荣诱之入塞D、重荣怒,执拽剌
而充无厌之欲此晋万世耻也!
【例六】下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是
A.裴侠七岁后即很聪明,有异于一般孩童。
为官后忠于皇上,荥阳郑伟认为天下动乱,劝他另谋前程,裴侠拒绝了这一忠告,毅然跟随皇上西迁入关。
B.裴侠生活俭朴,为官清廉。
他每日只是粗茶淡饭,而不食肥鲜美味;
从不私用郡中仆役,又不私取任何公物。
因此受到人们尊重,称赞他为人间楷模。
C.裴侠在户部任职时严格约束官吏,揭发不法行为,并在短期之内取得成效;
在工部任职时,又敦促奸吏坦白交代,仅李贵一人即招供贪污公款五百万。
D.裴侠时时以公事为重,深受晋公护的赞誉。
皇上了解到他生活清贫,改善了他的居住条件,赏赐他良田、奴隶及各种物品,士大夫都为此感到荣耀。
【解析】答案为C。
本题考查对阅读材料整体文意的综合理解和分析的能力。
本题是选取阅读材料中四个方面的内容作为切入点,设立四个选项对文意进行分析概括。
C项犯了无中生有的毛病。
原文中裴侠在工部任职一段内容,只讲了李贵因畏惧而自首一事,没有任何其它内容。
所以“敦促奸吏坦白交代”是无中生有。
从“仅李一人即招供贪污公款五百万”这样的说法,可知奸吏很多,而本段内容也并没有涉及其他奸吏。
所以本项是错误的。
其他选项都符合文意。
【例七】把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
⑴侠曰:
“以口腹役人,吾所不为也。
”乃悉罢之。
⑵裴侠危笃若此而不废忧公,因闻鼓声,疾病遂愈,此岂非天佑其勤恪也?
【解析】答案:
(1)裴侠说:
“因为饮食而役使人,是我不做的事。
”于是把他们全都遣散了。
(2)裴侠病情这样危重却不忘考虑公事,由于听到鼓声而大病痊愈,这难道不是上天保佑他的勤勉谨慎吗?
本题考查翻译能力。
它既能考查学生对实词、虚词、不同的句式、句子间的语意关系的领会,又能考查学生的书面表达能力。
翻译时要求:
直译为主,意译为辅。
不能漏译,尤其不能漏译要重点考查的词语。
选择合适的双音词。
翻译第一句必须注意译出“口腹”的借代义、“吾所不为也”的判断句式、“以、乃”两个虚词的意思。
翻译第二句必须注意“危笃、废、勤恪”几个实词,注意“若此”的位置,注意补上“危笃”的主语,注意“因、遂、岂”几个虚词。
四、答题技巧
1、注意结合语境
在文言文综合阅读中,无论是实词、虚词的判断,还是翻译语句,都要放到语境中理解,从而做出正确判断。
所谓字不离词,词不离句,句不离段(篇),只有将字、词、句置于段乃至篇的整体语境框架内,才能较为准确地把握。
2、翻译题要注意如下几点:
①采用直译的方式,做到字字落实,只有在无法直译时才考虑直译辅以意译的方法,下面几种情形往往需要意译:
使用比喻、借代、婉曲、互文、用典等修辞手法时,如2005年全国卷Ⅰ中“侠曰:
‘以口腹役人,吾所不为也。
’”“口腹”是借代,代指“饮食”,翻译的时候就应该意译;
使用紧缩复句或言简意丰的句子时,如2005年江西卷“法急则人残,法宽则失罪”该句子属于紧缩复句,直译不好翻译,只能意译为“刑律严酷,百姓就会受到伤害;
刑律宽疏,就控制不住犯罪”。
②将古汉语的单音节词译成现代汉语的双音节词;
③古汉语的句式、特殊用法在翻译时,必须转换成现代汉语的句式和用法;
④注意古今语义的差异;
⑤尽量采用置换手段,力求译文语言简练。
五、高考链接
(一)18个常见文言虚词用法归类及练习
而
é
r
1.连词。
(1)表并列:
一般不译,有时可译为“又”。
例①:
蟹六跪而二螯。
例②:
北救赵而西却秦。
(2)表递进:
可译为“并且”或“而且”。
例:
君子博学而日参省乎己。
(3)表承接:
可译为“就”、“接着”、“然后”、“于是”,或不译。
余方心动欲还,而大声发于水上。
图穷而匕首见
(4)表转折:
可译为“但是”、“却”。
青,取之于蓝,而青于蓝。
(5)表假设:
可译为“如果”、“假如”。
诸君而有意,瞻予马首可也。
(6)表修饰:
即连接状语,可不译或译为“地”。
吾尝终日而思矣。
吾恂恂而起。
例③徐而察之
(7)表因果:
可译为“因而”。
诸人徒见操书言水步八十万而各慑恐。
2.代词。
只用作第二人称,一般作定语,译为“你的”;
偶尔也作主语,译为“你”。
而翁长铨,迁我京职,则汝朝夕侍母。
而翁归,自与汝复算尔。
3.复音虚词。
:
①“而已”,放在句末,表示限止的语气助词,相当于“罢了”。
一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。
闻道有先后,术业有专攻,如是而已。
“已而”、“俄而”一般用来表示时间不久。
②而后.才,方才.③而况,即“何况”,用反问的语气表示更进一层的意思。
④既而,不久,一会儿。
【练习】
1.剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开(《蜀道难》)
2.楚怀王贪而信张仪,遂绝齐(《屈原列传》)
3.回视日观以西峰,或得日,或否,绛皜驳色,而皆若偻(《登泰山记》)
4.以其求思之深而无不在也(《游褒禅山记》)
5.故舍汝而旅食京师,以求斗斛之禄(《陈情表》)
6.置之地,拔剑撞而破之。
(《鸿门宴》)
7.人非生而知之者,孰能无惑(《师说》)
8.有如此之势,而为秦人积威之所劫(《六国论》)
9.信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎(《陈情表》)
10.秦予赵城,而赵不许,曲在赵。
11.死而有知,其几何离(《祭十二郎文》)
12.填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走(《寡人之于国也》)
13.项王按剑而跽曰:
“客何为者?
”(《鸿门宴》)
14.余亦悔其随之而不得极夫游之乐也(《游褒禅山记》)
15.表恶其能而不用也(《赤壁之战》)
16.妪每谓余曰:
“某所,而母立于兹(《项脊轩志》)
17.军惊而坏都舍。
(《察今》)
18.未几而摇头顿足者,得数十人而已(《虎丘记》)
19.闻道有先后,术业有专攻,如是而已(《师说》)
20.我决起而飞,枪榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣(《逍遥游》)
21.臣鞠躬尽瘁,死而后已。
22.今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也。
而况石乎!
23.臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎(《谏太宗十思疏》)
24.既而得其尸于井,因而化怒为悲,抢呼欲绝(《促织》)
何
hé
1.疑问代词。
(1)单独作谓语,问原因,后面常有语气助词“哉”、“也”,可译为“为什么”、“什么原因”。
何者?
严大国之威以修敬也。
②予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?
(2)作宾语,常放在谓语动词前,主要代处所和事物,可译为“哪里”、“什么”。
译时,“何”要后置。
大王来何操?
(3)作定语,可译为“什么”、“哪”。
然则何时而乐耶?
其间旦暮闻何物,杜鹃啼血猿哀鸣。
2.副词。
(1)用在句首或动词前,常表示反问,可译为“为什么”、“怎么”。
何不按兵束甲,北面而事之?
徐公何能及君也?
(2)用在形容词前,表示程度深,可译为“怎么”、“多么”、“怎么这样”。
至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也!
水何澹澹,山岛竦峙
“何如”、“何以”、“奈何”“何以”。
“何如”常用于疑问句中,表疑问或诘问,相当于“怎么样”或“什么样”。
樊哙曰:
“今日之事何如?
”
“何以”即“以何”,介宾短语用于疑问句中作状语,根据“以”的不同用法,分别相当于“拿什么”、“凭什么”等。
荣禄遇足下素厚,足下何以待之?
又:
何以战?
【练习】
1.齐人未尝赂秦,终继五国迁灭,何哉?
(《六国论》)
2..豫州今欲何至?
(《赤壁之战》)
3.大王来何操?
4.一旦山陵崩,长安君何以自托于赵?
(《触龙说赵太后》)
5.然则何时而乐耶?
(《岳阳楼记》)
6、何可胜道也哉?
7.沛公大惊,曰:
"
为之奈何?
8.吾王庶几无疾病与,何以能鼓乐也(《庄暴见孟子》)
9.抚军不忘所自,无何,宰以卓异闻,宰悦,免成役(《促织》)
乎hū
1.语气助词。
(1)表疑问语气,可译为“吗”、“呢”。
儿寒乎?
欲食乎?
岂有相公此时出见客乎?
(2)表测度语气,可译为“吧”。
王之好乐甚,则齐国其庶几乎。
日食饮得无衰乎?
(3)表反问语气,可译为“吗”。
王侯将相宁有种乎?
(4)用于感叹句,可译为“啊”、“呀”等。
呜呼!
孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎!
(5)用在句中的停顿处,表舒缓语气,可不译。
胡为乎遑遑欲何之?
2.用作介词。
相当于“于”。
生乎(在)吾前,其闻道也亦先乎(比)吾。
3.作词尾。
恢恢乎其于游刃必有余地矣!
(……的)
1.技盖至此乎?
(《庖丁解牛》)
2.吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?
(《师说》)
3.然豫州新败之后,安能抗此难乎?
(《赤壁之战》)
4.圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?
5.今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?
(《陈涉世家》)
6.西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍(《赤壁赋》)
7.今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣。
(《捕蛇者说》)
8.君子博学而日参省乎己。
(《论语》)
9.以吾一日长乎尔。
10.浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;
飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙(《赤壁赋》)
乃nǎi
1.副词。
(1)表示顺接,可译为“就”、“这才”等。
刿曰:
“肉食者鄙,未能远谋。
”乃入见。
(2)表示转折,可译为“却”、“竟(然)”、“反而”、“才”等。
今君乃亡赵走燕。
今其智乃反不能及。
例③问今是何世,乃不知有汉。
(3)表示限制或条件,可译为“才”、“仅”等。
臣乃敢上璧。
必以长安君为质,兵乃出。
只用作第二人称,常作定语,译为“你的”;
也作主语,译为“你”。
不能作宾语。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
与尔三矢,尔其无忘乃父之志。
3.用在判断句中,起确认作用。
可译为“是”、“就是”等。
例
①:
若事之不济,此乃天也。
当立者乃公子扶苏。
4.“乃”有时还作连词用,释为“而且”、“可是”、“却”、“于是”等。
非独聂政能,乃其姊者烈女也。
不见子都,乃见狂且(子都,美男子;
狂且,狂行愚拙之人)。
例③:
以其境过清,不可久居,乃记之而去。
5.“无乃”表猜测,译为“恐怕……”。
“乃尔”
译为“这样”。
1.悉使蠃兵负草填之,骑乃得过。
2.度我至军中,公乃入。
3.而陋者乃以斧斤考击而求之。
(《石钟山记》)
4.项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。
(《项羽本纪》)
5.嬴乃夷门抱关者也。
(《信陵君窃符救赵》)
6.无伤也,是乃仁术也,见牛未见羊也(《齐桓晋文之事》)
7.夫我乃行之,反而求之,不得吾心(《齐桓晋文之事》)
8.无乃尔是过与(《季氏将伐颛臾》)
9.今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎(《报任安书》)
10.府吏再拜还,长叹空房中,作计乃尔立(《孔雀东南飞》)
其qí
1.代词。
(1)第三人称代词。
可代人、代事物,用在名词之前,作领属性定语,可译为“他的”、“它的”(包括复数)。
臣从其计,大王亦幸赦臣。
(2)第三人称代词。
一般代人,用在动词或形容词之前,作主谓短语中的小主语(主谓短语,在句中作主语或宾语修饰语)应译为“他”、“它”,不能加“的”。
秦王恐其破璧。
(“其破璧”作宾语。
)例②:
其闻道也固先乎吾。
(“其闻道”作主语。
)例③:
此皆言其可目者也。
(“其可目”作宾语。
)
(3)活用为第一人称。
可用作定语或小主语,视句意译为“我的”或“我(自己)”。
今肃迎操,操当以肃还付乡党,品其名位,犹不失下曹从事。
(4)指示代词,表远指。
作定语,可译为“那”、“那个”、“那些”、“那里”。
则或咎其欲出者。
(5)指示代词,表示“其中的”,后面多为数词。
于乱石间择其一二扣之。
放在句首或句中,表示测度、反诘、婉商、期望、祈使等语气,常和放在句末的语气助词配合,视情况可译为“大概”、“难道”、“还是”、“可要”等,或省去。
其皆出于此乎?
(表测度,大概。
)
其孰能讥之乎?
(表反诘,难道。
汝其勿悲!
(表婉商,可要。
例④:
尔其无忘乃父之志!
(表期望,一定。
例⑤:
吾其还也!
(表祈使,还是。
3.连词。
作连词用时,通常放在句首,或表假设,可译为“如果”;
或表选择,可译为“是……还是”。
其业有不精,德有不成者,非天质之卑……(表假设。
其若是,孰能御之?
(表假设
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 高考 语文 文言文 阅读