土木工程材料词汇汉英对照Word格式文档下载.docx

土木工程材料词汇汉英对照Word格式文档下载.docx

《土木工程材料词汇汉英对照Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《土木工程材料词汇汉英对照Word格式文档下载.docx（27页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

瞬时沉降

predictionSettlement

预测沉降

Recrystallisation

重结晶

Consistencyindex

稠度指数

Thixotropy

触变性

Falseworkcarpentry

粗木工

Quenching

淬火

Brittlefracture

脆性断裂

D

Darcy'

slaw

达西定律

Singlecrystals

单晶

Unitcell

单位晶胞

Weightunit

单位重

Thermalconductivity

导热系数

Bindermixturesforroads

道路胶结料混合物

Equi-viscoustemperature（e．v．t）

等粘滞温度（e·

V·

t）

Eutectic

低共熔

groundwater

地下水

groundwaterflow

地下水流动

groundwatersurface

地下水面

Phreaticsurface

地下水位表面

Piezometricsurface

地下水位计表面

GeoTextiles

地用织物

Latticestructures

点阵结构

Electroplating

电镀

Electrodepotentlials

电极电位

Electrons

电子

Precipitationhardening

淀析硬化

Heave,frost

冻胀

Galvanising

镀锌

Wroughtsteel

锻钢

Polymorphicchange

多晶型变化

F

Reactionwood

反作甩式木材

Tanking

防潮处理

Protectivecoatings

防护涂料（见腐蚀防护和个别材料的条目）

Nondestructivetesting

非破损性试验

pull-outtest

拔出试验

ultrasonicpulsemethod

超声波脉冲法

break-offtest

断裂试验

resonancemethod

共振法

penetrationtest

贯人试验

hardnessmethod

硬度方法

Resolvedshearstress

分解剪应力

Efflorescence

粉化

Silt

粉土

Corrosion

腐蚀

steel

钢腐蚀

aluminium

铝腐蚀

copper

铜腐蚀

Corrosionprevention

腐蚀防护

commercladsteels

工业等级钢的防腐蚀

alloys

合金的防腐蚀

Composites

复合材料

G

Dryrot

干腐

Steel

钢

forgings

锻件

grades

钢号

heattreatment

热处理

castings

铸件

Temperingofsteel

钢的回火

Rustingofsteel

钢的生锈

Concrete,highstrength

高强混凝土

Anisotropy

各向异性

Copolymers

共聚物

Eutectoid

共析

Oedometertest

固结试验

Solidsolutions

固溶体

interstitial

间隙固溶体

substitutional

置换固溶体

Piping

管材

管涌

grouts

灌浆

Darcyequation,extended

广义达西方程

见砖

硅酸钙砖

Filters.criterionfor

过滤体的准则

0verburdenstress

过载应力

0verheatedsteel

过热钢

H

Watercontent

含水量

optimum

最佳含水量

Welding

焊接

Macrostructure

宏观结构

Macrofabric

宏观构造

Slip

滑移

Slipbands

滑移带

Compounds

化合物

Loess

黄土

Activity

活性

Recovery

恢复

Concrete

混凝土

specification

分类

nondestructivetesting

非破损性试验

flowing

流态混凝土

mixdesign

配合比设计

trialmixes

试配

admixtures

外加剂

fresh，propertiesof

新拌混凝土的性质

curing

养护

hardened．propertiesof

硬化混凝土的性质

qualitycontrol

质量控制

constituents

组成

Deformationofconcrete

混凝土的变形

Poisson’sratio

泊松比

time—dependency

经时变形

shrinkage

收缩

modulusofelasticity

弹性模量

specificationofconcrete

混凝土的分类

designedmixes

设计混合料

prescribedmixes

指定混合料

Workabilityofconcrete

混凝土的合易性

compactingfactortest

捣实因数试验

measurement

测量

flowtabletest

流动桌试验

slumpfelt

塌落度试验

V-Bconsistometertest

V-B稠度试验

factorsaffecting

影响合易性的因素

Segregationofconcrete

混凝土的离析

见砌块

混凝土砌块

Strengthofconcrete

混凝土的强度

standarddeviation

标准离差

modulusofrupture

断裂模量

tensile

抗拉强度

compressive

抗压强度

designmean

设计平均强度

characteristic

特征强度

factorsinfluencing

影响混凝土强度的因素

Durabilityofconcrete

混凝土的耐久性

weathering

风化

chemicalattack

化学侵蚀

alkali-aggregatereactions

碱－集料反应

sulphateattack

硫酸盐侵蚀

wear

磨损

leaching

溶析

permeability

渗透性

volumechanges

体积变化

absorption

吸水性

Shrinkageofconcrete

混凝土的收缩

drying

干燥收缩

plastic

塑性收缩

autogeneous

自动收缩

Deformationofconcreteelastic

混凝土的弹性变形

Stabilityofconcrete

混凝土的稳定性

segregation

离析

bleeding

泌水

Concrete．properties

混凝土的性质

deformation

变形

workability

和易性

durability

耐久性

strength

强度

渗透性

stability

稳定性

Deformationofconcretecreep

混凝土的徐变变形

Curingofconcrete

混凝土的养护

QualitycontrolofConcrete

混凝土质量控制

标准离差

cumulativeBumcontrolchart

累计控制图表

Shewartcontrolchart

谢瓦尔特控制图表

J

Mechanicaltwining

机械双晶作用

Flettonbrick

机制砖

Aggregates

集料

coarse

粗集料

normal

普通集料

lightweight

轻集料

all-in

天然混合集料

fine

细集料

heavyweight

重集料

Aggregateproperties

集料的性质

变形

surfacetexture

表面织构

equivalentmeandiameter

当量平均直径

moisturecontent

含水量

grading

级配

gradingmodulus

级配模量

porosity

孔隙率

types

品种

toughness

韧性

physicalproperties

物理性质

relativedensity

相对密度

shape

形状

hardness

硬度

Filters，graded

级配过滤体

Varvedclay

季节性粘上

Workhardening

加工硬化

Filters，loaded

加载滤体

Dilatancy

剪胀性

Gluedlaminatedtimber

胶合木

Binders

胶结料

tars

焦油胶结料

bitumens

沥青胶结料

Bindermixtures

胶结料混合物

rubberisedbinders

掺橡胶的胶结料

emulsions

乳化胶结培料

cutbacks

稀释胶结料

pitch·

bitumenblends

碰煤沥青一沥青胶结料混合物

Binderproperties

胶结料性质

stiffnessmodulus

刚度模量

chemicalproperties

化学性质

softeningpoint

软化点

adhesion

粘合性

penetrationindex

针入度指数

Cross-linking

交联

Tar

焦油

Tarmacadam

焦油碎石路

Contactmoisture

接触水分

steelstructural

结构钢

Structuralcarpentry

结构木工

marinework

海洋工程

constructionalwork

结构工程

Deformationofmetals

金属的变形

Plastic

塑性变形

elastic

弹性变形

Crystallinestructureofmetals

金属的晶体结构

Tensilepropertiesofmetals

金属的抗拉性质

definition

定义

参见个别材料条目alloys＆steeI

合金和钢

Strengtheningofmetals

金属的强化

Closepacking

紧密堆积

Grainboundary

晶界

Grain

晶粒

Grainstructure

晶粒结构

Graingrowth

晶粒生长

Polypropylene

聚丙烯

Poly（Vinylacetate）

聚醋酸乙烯酯

Polymerisation

聚合

Polymers

聚合物

Definition

alleye

hybrids

共和物

grouts

processing

加工

firebehaviour

可燃性

chain

链

membranes

膜

耐久性

viscoelasticity

粘弹性

compounding

配料

foams

泡沫

cellular

泡沫的．多孔的

乳液．乳化

abbreviations

缩写词

additives

添加剂

hydrocarbon

烃类

network

网状

fibres

纤维

fibre-reinforced

纤维增强

properties

性质

creep

徐变

adhesives

黏合剂

bearings

支承

textiles

织物

Durabilityofpo]ymers

聚合物的耐久性

Concreie，polymer-modified

聚合物改性混凝土

Poly（vinylchloride）

聚氯乙烯

Poly（tetrafluorethylene）

聚四氟乙烯

Polyamides

聚酰胺

Polyethylene

聚乙烯

Polyesters

聚酯

Uniformitycoefficient

均匀系数

K

Angleofshearingresoistance

抗剪角

undrained

不排水的

residual

残余

effective，drained

有效的，排水的

Shearstrength

抗剪强度

tests

抗剪强度试验

insite

现场抗剪强度

Particlesizedistribution

颗粒粒径分布

Particleshapeandtexture

颗粒形状和织物

Weldability

可焊性

structuralsteel

结构钢可焊性

a|uminiumalloys

铝合金可焊性

A1rvoidscontent

空气孔隙含量

Voidratio

孔隙比

maximumandminimum

最大和最小孔隙比

Porosity

孔隙度

Porewater

孔隙水

Suction，porewater

空隙水负压

Porewaterpressure

孔隙水压力

Controlcharts

控制图表

cumulativesum

累计控制图表

L

Cumulativesumtechniques

累计技术

Coldwork

冷加工

Annealingaftercoldwork

冷加工后退火

Asphalt

沥青

finecold

精制冷沥青

mastic

玛蹄酯

compressednaturalrock

浓缩天然岩沥青

hot-rolled

热碾沥青

Bituminousmaterials

沥青材料

forroads

道路用沥青材料

forwaterproofcoatings

防水涂层用沥青材料

forhydraulicworks

水利工程用沥青材料

Bituminousroad．materials

沥青道路材料

bases

底层

basecourse

垫层

wearingcourse

耐磨层

Bitumenpermittivity

沥青的介电常数

Bituminousmixtures

沥青混合物

analysis

分析

和易性（施工度）

flexibility

柔韧性

design

设计

performancetests

性能试验

Asphalticconcrete

沥青混凝土

gravel

砾石

Mechanicalanalysis

力学分析

Criticalvoidratio

临界孔隙比

Sulphateattack

Aluminium

铝

commercialgrades

工业等级铝

Aluminiumwroughtalloys

铝可锻合金

Aluminiumcastingalloys

铝铸造合金

M

Martensite

马氏体

Marshalltest

马歇尔试验

Capillaryrise

毛细管水上升

Capillaryfringe

毛细管边缘

Capillarysiphon

毛细管虹吸

Capillarywater

毛细管水

Sensitivity

敏感性

Mohrfailureenvelope

摩尔破坏包络线

Mohrdiagram

摩尔圆

Stressofpoint

某一点应力

Timber

木材

preservation

防腐

seasoning

干燥

moisturecontent

infestation

侵害

defects

缺陷

cellstructure

细胞结构

uses

应用

Timberpreservation

木材的防腐

opentankapplication

敞箱作业

preservatives

防腐剂

pressureapplication

加压作业

steeping

浸泡

dipping

浸蘸

brushapplication

刷涂作业

deluging

淹浸

Preservativesfortimber

木材的防腐剂

taroil

焦油防腐剂

water-soluble

水溶性防腐剂

organicsolvent

有机溶剂防腐剂

Timberseasoning

木材的干燥

airseasoning

通风干燥

kilndrying

窑干

Cohesion

木材的含水量

Conversionoftimber

术材的锯制

Durabilityoftimber

木材的耐久性

Strengthoftimber

木材的强度

stressgrading

应力等级

Infestationoftimber

木材的侵害

insects

昆虫侵害

fungalgrowth

真菌生长侵害

Defectsintimber

木材的缺陷

干燥缺陷

chemical

化学缺陷

conversion

锯制缺陷

natural

天然缺陷

Knots

木节

N

Nylon

尼龙

Pest

泥炭

Viscosity

粘度

viscometers

粘度计

coefficient

粘度系数

针入度试验

Viscometers

粘度计

standardtar

标准焦油粘度计

e．v．i

等帖滞温度粘度计

slidingplate

滑板粘度计

capillary

毛细管粘度计

torsion

旋转粘度计

Clay

粘土

quick

超灵敏粘土

marine

海洋粘土

Clayproducts

粘土制品

见砖

粘土砖

粘性

P

Drainage

排水

Filters，drainage

排水过滤体

Mixdesign

配合比设计

trialmixes

Swellingindex

膨胀系数

pFvalue

pF值

pHvalue

pH值

Fatigue

疲劳

Boulders

漂砾石

Equilibriumdiagrams

平衡图

aluminium-magnesium

铝－镁平衡图

aluminium—copper

铝一铜平衡图

principles

平衡图原理

lead-tin

铅一锡平衡图

iron-carbon

铁一碳平衡图

copper-tin

铜一锡平衡图

copper-zinc

铜一锌平衡