工程英语Word格式文档下载.docx
- 文档编号:19093768
- 上传时间:2023-01-03
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:26.28KB
工程英语Word格式文档下载.docx
《工程英语Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《工程英语Word格式文档下载.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
19.Theaveragepeoplearealotbetteroffthantheywerefortyyearsago.大多数人比他们四十年前好多了。
20.Harlemhasbeenadvancedtoahigherposition.哈雷姆已经前进到了更高的位置了。
21.Astheorganizeroftheteam,hetooktheleadinsettingthepaceoftheproject.作为队伍的组织者,他引领着这项工程的步伐。
22.Scientistssuccessfullyfoundthatsomekindsofbacteriagrowveryfastbecausetheycanraplicatethemself.科学家成功发现了某种细菌能够快速生长的原因是他们能够自我复制。
23.Managersofthisgenerationaremorelikelytoexerciseparticipatorymanagementintheirowncompanies.这一代的经理更喜欢在他们的公司实施参与式管理。
24.Withoutstrongbackgroundofeducationandskills,itisveryhardforanyonetooperateabusinesssuccessfully.没有强大的教育背景和技能,很难有人成功运营业务。
25.Rapidmountingofdailyexpensesisathreattosocialstability.快速增长的日常开始威胁到了社会的稳定。
26.Whenisaidno,shebecamerudeandaggressive.当我说不的时候,她就变得粗鲁和咄咄逼人。
27.Ithinkthereislessbrandloyaltyincomputersthantherewasafewyearsago.我想,与几年前相比,电脑领域的品牌忠诚度更低了。
28.Emergencyreliefwillbesenttotheareasmostaffectedbythehurricane.紧急救援力量将会被派遣至哪些受飓风影响最严重的地区。
29.Myworkhoursarealmostidenticaltomydaughters’schooltime.我的工作时间和我女儿的在校时间几乎一致。
30.Whatwashismotiveforcommittingthecrime?
他的犯罪动机是什么?
31.Hewastestedforbraindamageandmentaldisorders.他接受了大脑损伤及精神障碍测试。
32.I’mnotpositiveoftheaddress,butit’saroundheresomewhere.我不是很确定这个地址,但它就在附近。
33.Powerplantemployeesmustfollowaveryspecficsafetyguideline.电厂员工必须遵循一个特别的安全指导方针。
1Theunionisonstrikeinpursuitofa10%payincrease.pursuit[pə'
sjuːt]
n.追赶,追求;
职业,工作
2Hewilldoanythingtoachievehisaim.achieve[ə'
tʃiːv]
vt.达到;
完成vi.达到目的;
如愿以偿
3Hisrefusaltotalkisthemainobstacletopeace.obstacle['
ɒbstək(ə)l]
n.障碍,干扰;
妨害物
4Thehousestrikesyouaswelcomingwhenyougoin.strikes
n.罢工;
攻击(strike的复数)v.打;
攻击(strike的第三人称单数形式)
5Weoweloyaltytoourmotherland.owevt.欠;
感激;
应给予;
应该把……归功于vi.欠钱
6Alldriverssufferthetorturesoftrafficandbadweather.Torturevt.折磨;
拷问;
歪曲n.折磨;
歪曲
7Hetriedhardtoliveuptohisparents’expectations.liveupto
不辜负;
做到;
实践
8Marriageisasignificantcommitment.significant[sɪg'
nɪfɪk(ə)nt]
n.象征;
有意义的事物adj.重大的;
有效的;
有意义的;
值得注意的;
意味深长的
9Theyhavebarelyenoughtopaytherentthismonth.barely['
beəlɪ]
adv.仅仅,勉强;
几乎不;
公开地;
贫乏地
10Themeetinghasbeencancelledduetocircumstancesbeyondourcontrol.Circumstances
n.情况;
环境;
情形
中译英
1.最近,我有一个朋友辞去了他公司里的那份工资高但要求也高的工作。
Recently,onefriendofminequithisjobwhichwashighly-paidbutverydemanding.
2.她以烹饪美食为乐。
Shetookdelightincooking.
3.她要查询是否给她预定了房间。
Shewouldcheckiftherewasaroomreservedforher.
4.当你打开立体图书,你肯定会大吃一惊。
Whenyouopena3-dimensionalbook,youareinforasurprise.
5.他一生中的两大爱好是音乐和绘画。
Histwogreatestinterestinhislifearemusicandpainting.
6.婚礼后,我们就回到中国去,因为我们在那里工作,并且打算在那里生活。
Afterwedding,wewillgobacktochinawhereweworkandplantolive.
7.他们都饿了,因而感到饭菜喷香。
Theyareallhungry,sothefoodsmeltgood.
8.树越高,风越大。
Thehigherthetree,thestrongerthewind.
9.他的妻子开玩笑说跟他结婚是他的工作。
Hiswifetoldajokethatitwasajobthathemarried.
10.这本书还到图书馆时,缺了12页。
Whenthebookreturnedtothelibrary,therewere12pagesmissing.
11.很可能她把这事全忘了。
Morelikelythannot,sheforgetthisthings.
12.这意味着我们实际上没有可能按时完成。
Thismeanswe’reeffectivelyhavenochancetofinishitontime.
13.他的第一部小说不算太好也不算太糟,就是一般水平。
Hisfirstnovelwasnottoogoodortoobad,justaverage.
14.谈到现代爵士乐,没几个人比汤姆知道得更多。
Whenitcomestojazz,fewpeopleknowmorethanTomdoes.
15.这项研究的重要性在于它证实了A与B之间的关系。
ThisresearchisimportantinthatitprovestherelationshipbetweenAandB.
16.尽管我们以前失败过,但仍要坚持下去。
Regardlessofourpastfailures,wewillsticktoit.
17.考试不能促使学生去追求更多的知识。
Testdonotmotivatestudentstopursuremoreknowledge.
18.成功地领导者是事先控制事件而不是事后才做出反应。
Successfulleadersdominateeventsinadvanceratherthanafterwards.
19.他必须将重担从一肩移至另一肩。
Hehavetoshifttheburdenfromoneshouldertotheother.
20.科技力量的优势帮助这家公司战胜所以对手。
Scientificandtechnologicsuperiorityhelpthiscompanytodefeatallthiscompetitors.
21.文化交往有助于相互理解。
Culturalexchangesmakeformutualunderstanding.
22.当三家公司都决定要她的时候,她知道自己成功了。
Whenthreecompaniesdecidedtoemploy,sheknowshehadmadeit.
23.这个男孩抓住矮树,直到有人爬下悬崖去救他。
Thisboyheldnotothebush,untilsomepeopleclimbeddowntheclifftohisrescue.
24.经济学家认为没有进步的原因是合作不好。
Theeconomistsattributedtheabsenceofprogresstopoorcoorperation.
25.在那时,没有受过大学教育就能找到一个体面的工作还是可能的。
Atthattime,itwaspossibletofindadecentjobwithoutcollageeducation.
26.前院布满了保安人员。
Thefrontyardwascrawlingwithsecuritypeople.
27.我已经听说了你们两个正在策划的那个大阴谋。
I’veheardthatbigschemethatyoutwoarehatching.
28.他的回答听起来总是很正确。
Hisanswersalwaysringturereasonable.
29.令人吃惊的是他炒股发了财。
What’ssurprisingisthathemadeafortunebypickingstocks.
30.这些人仍然在做着使他们成功地各种事情。
Thesepeoplearestilldoingeverythingwhichleadingthemtosuccess.
31.你需要积极的态度才能找到合适的工作。
Youneedapositiveattitudetofindaproperjob.
32.这一事件的动机是种族歧视。
Themotiveforthiseventisracialdiscrimination.
33.有时心理上的伤害比身体伤害更糟。
Sometimespsychologicalhurtisworsethanphysicalhurt.
34.价格下调是由于供应商之间的竞争造成的。
Thereductionofpriceisbecauseofcompetitonbetweensuppliers.
35.这种洗发水自称能给头发带来光泽。
Thisshampoosaysitaddsshinetoyourhair.
1、事实正好相反。
(opposite)
1.Theoppositeistrue.
2、略加思索就很清楚了。
(reflection)
2.Amoment'
sreflectionshouldmakethisobvious.
3、我认为你该给我一个解释。
(owe)
3.Ithinkyouowemeanexplanation.欠
4、他们花了两个小时才控制住火势。
(bring/get…undercontrol.)
4.Ittookthemtwohourstobring/getthefireundercontrol.
5、大部分夫妻都会同意,要想婚姻成功,双方都需要努力。
(workat)
5.Mostcoupleswouldagreethatforamarriagetosucceed,bothpartieshavetoworkatit.
6、吸烟和肺癌之间的关系很大。
(highcorrelation)
6.There'
sahighcorrelationbetweensmokingandlungcancer.
7、这家公司主攻欧洲市场。
(concentrateon)
7.ThisfirmconcentratesontheEuropeanmarket.
8、你们今天早上的会议得出了什么结论吗?
(drawaconclusion)
8.Didyoudraw/cometo/reachanyconclusionsatthemeetingthismorning?
9、他从不谈起家人,你不觉得奇怪吗?
(strikeas)
9.Doesn'
titstrikeyouasratherodd/strangethathenevertalksabouthisfamily?
10、他越是称自己无辜,他们视乎越不相信他。
(Themore…theless)
10.Themoreheinsistedhewasinnocent,thelesstheyseemedtobelievehim.
英译中
Unit9
1.Theglobalizationoftheworld’scapitalmarketsthathasoccurredinthepast10yearswillbereplicatedrightacrosstheeconomyinthenextdecade.
过去10年世界资本市场出现的全球化在未来10年中,也将在整个经济中重现。
2.Demographyandchangingsocialmoresmeanthatwhitemaleswillbecomeasmallerfractionoftheworkforceaswomenandminoritiesgrowinimportance.
人口统计和不断变化中的社会习俗意味着,随着妇女和少数民族重要性的增加,白人男子在劳动力群体中所占比例将会减少。
3.Inaddition,theneedtoproducegoodsandservicesatqualitylevelspreviouslythoughtimpossibletoobtaininmassproductionandthespreadinguseofparticipatorymanagementtechniqueswillrequireaworkforcewithmuchhigherlevelsofeducationandskills.
此外,提供有质量的产品和服务的需要(而过去则认为大批量生产是不可能做到这一点的),以及参与型管理技术的推广应用,都将要劳动力具有更高的教育和技术程度。
4.Inaveryrealsensetheworldwasnottechnologicallycompetitive.
完全可以说,当时世界上不存在技术竞争。
5.TodayweliveinaworldwhereAmericanfirmsnolongerhaveautomatictechnologicalsuperiority.
今天,在我们所生活的世界中,美国公司已不再是自然而然地具有技术上的优势。
Unit10
1.Taxesputabigdentinfamilyfortunes,andunlesstheheirsarecarefulandinvestwisely,theycanlosetheirmillionsasfastastheirancestorsmadthem.
遗产税大大削弱家族的财富,获取遗产的后人如果不小心或不谙投资,他们失去财富的速度就将像其先辈当年获得它一样快。
2.Today’sHoratioAlgerheroesoftencomefrommodestbackgroundsandrisetothetoponpluck,luckandaclearideaofwhattheywant.
今天的具有霍雷肖?
艾尔格笔下主人公特征的富豪们往往来自平凡的背景,他们攀上巅峰靠的是胆识、运气以及有清楚的奋斗目标。
3.BillGates,theMicrosoftwhiz,leftHarvardtotinkerwithsoftwareanddevelopedtheoperatingbrainthatisinstalledinnearlyeverypersonalcomputer.
比尔?
盖茨,那个微软的大能人,没有上完哈佛大学就去钻研软件,开发出一种几乎每台个人电脑都安装的工作大脑。
4.Theydidn’tdropouttoavoidwork–theydroppedouttostartacompanyordevotethemselvestoaninterest.
他们退学并不是逃避工作——实际上他们都是为了创办一家公司,或去从事自己感兴趣的事业。
5.Eventually,youmayreachthep
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 工程 英语